在上一篇文章中，David指出了个人成长的三个基本步骤——觉知、接受、改变——这也是几乎一切心灵成长法门中所强调的共同原则。在这篇文章中，David从职业占星师的立场出发，对“觉知、接受、改变”三阶段进行了更加详细的讨论，在生动解读每个阶段的心理状态的同时，更强调了作为一个占星师、疗愈者，如何用更积极的方式引导客户实现真我，享受更加自由、圆满的生命。

　　在接下来的系列文章中，David会详细分析十二星座所面临的主要成长议题。
　　翻译：周恩
　　编审：一一

———————————————————————————————————————

　　在上篇文章中我跟大家分享了关于个人成长的三个简单原则：1）觉知，2）接受，3）改变。探讨出生图的问题时，举了一个本命天王星落第七宫，刑本命金星的例子。我跟大家分享了针对这一配置该如何向客户做出一个更加平衡、全面的解读。占星师的首要任务是帮助客户培养“觉知”。要做到这一点，面对任何出生图的配置，抓住它们的实质很重要；与此同时，还要向客户举例解释此布局可能会带来的建设性意义和负面影响。当你抓住星盘中某一特定配置所揭示的主题，并对此做出正反两方面的分析时，你不仅传达了这一配置的本质含义，你同时还强调了个体所拥有的自主选择的权力。这样综合全面的解读方式可以帮助客户培养出对自己的人生的“健康的”觉知，而不是用负面的评判增加他们心中的恐惧。这是第一步。

　　自然，客户会在咨询中问你一些问题。对占星师而言，用心聆听客户的言谈中是否有对自己的固有评判，是很重要的。对此占星师可以这样回应：“在回答你的问题之前，我想指出从你的陈述中我还听到了什么……”占星师在与客户的交谈过程中，要配合其星图来获取有用的信息，此时星图起到了一个“信息过滤器”的作用。在交谈之前，占星师对此人的行为模式和生活中遇到的问题已经有了大致的把握，因此，只要客户在交谈中流露出关于自身或其人生状况的任何基于评判的恐惧，占星师都应准备好用更全面、平衡的观点对客户做出回应。因此，出生图就像是一面镜子，通过它，客户的真实自我、所处的人生阶段将以一种更有“觉知”的方式呈现。不过，除了“反映”以及“确认”客户的问题之外，占星师还需要帮助客户认识到他可以做什么、能够成为什么。出生图是一个饱含潜力的蓝图，虽然没有一个占星师能单凭星盘就看出此人可能会选择如何展示自身的潜力。出生图并不代表一套固定的、不可逆转的人生设置；而是一张地图，揭示出逐渐展开的生命故事。

　　一旦客户发展出了对出生图的“觉知”，健康地“接受”真相便是很有可能的事了。这样的“接受”并不是屈服于宿命论或绝对的论断；而是对于自己真实面目的客观评价、欣赏和认可，并对其自身“有可能”成为的样子持开放心态。出生图展示出的并非是人生的局限，而是对更加圆满的人生的期许。当客户真正“接受”了他的生命，当这种接受成为更加真实的自我觉知的一部分，有些事就会发生……

　　接下来就是“改变”！“接受”必须是发自内心、诚心诚意的；不可伪装。真正的“接受”包含着深层的情感过程，一个人能由此达到一个更加平衡、全面的对自我的认识和接纳水平。“接受”可能在一次“顿悟”后忽然降临，也可能经过缓慢的酝酿才能发展出来。真正的“接受”会带来宁静，以及对自身的存在与生命经验感到不可思议的轻松、平和。这种改变的美好之处在于，生命将自发为你呈现令其趋向圆满的诸多可能！这种改变将“让你更像你自己（becoming more of who you are）”——这样的表述充满悖论意味，因为这好像在说，“改变得越多，就越一成不变”。但事实正相反！“成为更真实的自己”意味着深入挖掘存在于你本身的各种可能性。当然，改变发生的条件立足于“真实的你是谁”，不过这个框架并不会限制你能从中体验到的满足感。这种对于更加圆满的生命的体验，是“个人成长”的真正意义所在，也是我35年来从事占星事业的核心基调。如果说作为一名占星师仅仅意味着描述客户的命运为何，这项事业是无法打动我的。幸运的是，所谓预测到的“命运”并非人生的真相，而只是对那些“选择相信”宿命难以逆转的人的讽刺。