“J”或“J兄”是谁？是我们对耶稣的昵称。美国的心理学家海伦曾经在内在听写的状态中听到自称来自耶稣的声音，并记录下了《奇迹课程》这部旷世经典。(简介>>>)现在中国的晓捷也能听到同样的声音，并且祂也不讳称自己就是当年传下《奇迹课程》的那位。作为多年的奇迹学员，也是分享宽恕的奇迹教师（这个称号并不需要考核验证，只需要你有愿心在教导《奇迹课程》的过程中去学习就行，呵呵）我们都对《奇迹课程》的方方面面有所了解，并且也对奇迹的精髓有所钻研。但祂的出现的确让我们感到实在找不出有那个活着的“人”能像祂那样智慧深刻、幽默风趣而又充满温柔的爱。祂对奇迹精神的理解远远超过了我们自以为不错而沾沾自喜的程度，祂甚至可以不谈奇迹术语而直接将爱的感觉和智慧的指引传递到我们生活的方方面面。我们无意说服任何人接受这种学习真理的形式，也无意让任何人相信这个“J”是谁，因为我们知道重要的是内容而非形式。在此我们只是将这份让我们感动和受用的讯息真实地纪录下来，相信无论日后对这些资料的定评如何，它们一定能为《奇迹课程》的修习和对真理的探索提供无论是正面还是反面的教材。如果它能对您有所帮助，我们会感到不胜荣幸！  

      这个博客里发布的资料主要来自三部分，第一部分是现在每个工作日所进行的《奇迹课程》共修，最基本的参加者是我们工作共修团队的竹姗、依强、学瑞、纳新、晓捷，所研读的资料是由我们翻译小组（以万源一和纳新的译本为修订基础）所翻译的初稿。这里会把英文和中文都同时帖出来，以便奇迹同修能够随时在回复或者电邮中对翻译提出改进意见。J兄会逐句逐段地对其讲解，奇迹的原文和祂的阐释经常会连在一起天衣无缝。第二部分是J兄对晓捷、纳新，以及我们工作团队和一些有缘朋友个人指导中摘录的片段。第三部分是我们电影和其他沙龙、读书会活动的分享，祂不时也会在这过程中发言。对目前的共修通传，我们每天会摄像，也会用手机每天记录10分钟放在网上供大家了解。 

       自从去年年底晓捷恢复听到这个声音以来，陆续有相当多的资料每天都在不断增加，我们会逐步将这些音频资料加以编辑，去除一些个人内容放上网。而对将这些资料录入成文字，我们需要有不少的同道一起努力；我们同时也欢迎对把这些资料翻译成英文的朋友能够和我们联系，一起把J兄的这些解读传递给国内外更多对探索真理有渴望的朋友。如您有疑惑想要解答>>>，或有进一步了解和合作支持的意愿>>>，请和我们联系。>>> 

 

       最美好的祝福！ 

                

      晓捷&纳新                                   联络方式>>>