凯西星相：你的天宫图的摩羯和水瓶

金府龙

   

凯西星相：你的天宫图的摩羯和水瓶

译者：云思腾

原文地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c7962c90100lp5c.html

（金府龙注：水瓶座Aquarius一词宜翻译为“宝瓶座”较妥，因为“宝瓶座”与水的关系不大，它是一个风相星座或气相星座，与能量、电子、电力、量子力学、风等等有关，也与灵性有关。百度了一下“宝瓶座”，才发现“水瓶座”系希腊人翻译错误。）

每一个新年的开始，我们常常通过制定新年的各项决议，以使我们的生活变得更好。摩羯座和水瓶座正是每年都环绕这一时刻的占星符号。

摩羯座及其统治者，土星，代表了过去和旧方式方法的稳定；水瓶座及其统治者，天王星，则代表了未来和变化中的风险。

凯西解读讲到，土星和天王星都带来“变化”——但是，由于它们元素的不同，这是不同类型的变化：“这可能意味着变化，或是精神境界进入物质领域。”凯西解读288-50（This would mean change, or the entrance into material from the spirit realm.）

摩羯座是一个土相星座，统治涉及硬化过程的改变。当某个想法体现在地球时，它硬化成实物——一本书、一个雕塑、一个演讲、我们采取的一个行动等。

如果摩羯座或土星在你的占星图显著，你会采取行动，并因此，可能会吸引权威和领导的职位。你可能会任职于政府、商业、教学，或被吸引到“土地”的活动，如农业或园艺。你可能还具有良好的组织能力：“我们在土星里发现变化，和秩序。此实体本人及其人际关系上是有序的。”凯西解读5154-1。（We find in Saturn the changes, and order. The entity is orderly in its person and its relationships.）

如果你的意志尚未很好的建立，你可能会破坏性地行使权力，或成为你之上的权威的受害者。你可能对你的观点变得过于强硬，失去心理的灵活性，宁愿按熟悉的老规矩行事。惯用语“陷入泥泞”就描述了这种情况。

水瓶座是一个风相星座，代表心理层次的精神变化。“那些水瓶座的影响……导致……精神态度方面的放纵……”凯西解读5463-1。（Those influences in Aquarius ... make for ... sprees in the directions of the mental attitudes...）

如果水瓶座或天王星在你的占星图上突出，那么新的想法，诸如最先进的技术、能量治疗、或不同形式的心理现象，可能令你感兴趣。水瓶座象征着从过去、从某种坚硬的精神面貌的僵化中释放，但如果意志未充分发育，你可能会像一个氦气球，几乎不与地球连接地到处漂浮，在你的生活里也很少有稳定。水瓶座能量，建设性地使用的话，代表对人生生活的新鲜念头。破坏性地使用的话，它象征着推翻旧结构却没有取代任何事，从而导致混乱：“……天王星的影响，带来一段似乎一切情况都是可以想象得到的偏差的时期——无论是商业关系、社会关系还是金融状况——一切情形似乎都是出错的……”凯西解读5-2。（"... influences in the Uranian, brings for periods when there seems to be every condition imaginable awry – whether business relations, social relations, financial conditions – every condition seems to be awry ...）

“改变我们的看法”对我们大多数人来说是每天都发生的事，但直到我们把新想法付诸实践——真的在它们之上做点什么——它们仍没有“接地”，变化的过程并未完成。它们留在心理层面，还没被开始实物化。

占星学的语言，使我们能够从宇宙的角度探究我们的生活，并提供我们所在时代的含义。

2006年的占星图显示，随着我们的太阳系移向一个非常激烈的行星模式，此模式始于2008年，并持久好几年，挑战持续是我们生活的一部分。2006年的世界占星图上沿续着熟悉的主题：对抗、侵略、财政困难，但这些困难也提供了对付集体业力和找到解决办法的机会。我们可以利用这一能量对抗我们自己的问题，而不是侵略性地对待他人吗？我们可以接受物质困难，以便星球的财富可以为大众所分享吗？如果我们的集体意志生长还不够良好，那么，我们将继续陷入激流，冲向极端观点，导致我们使用枪支、炸弹和恐怖主义行为互相攻击。

我们面临着许多心理层（水瓶座）和物理层（摩羯座）的改变：信仰变化，以及我们如何将这些信仰体现到地球的变化。2008年和2011年之间，我们可能达到一个临界点，有足够数量的人们可能获得足够所需的意识改变，以“力挽狂澜”。



注：每个人都有全部12星座模式的通道，其中一些星座比其它的更重要，取决于我们出生时行星的位置。每一种原型都有很多种表达的可能，而凯西解读强调利用我们的意志，去选择每个模式中更有建设性的表达。

1、2006年的占星数据（1/1/06，上午12：00，华盛顿特区）冬至点（12/21/05，下午一点40分，华盛顿特区）。

2、土星、天王星和冥王星进入本位星座，形成强大的T三角。火星与木星于2010年也加入进来。

3、2006年的占星图除了其它相位外，还包含一个大十字、大三角、上帝的手指和神秘的长方形。冬至日，合上升点的火星形成大十字。美国的行运火星在七月逆行。