生来是为呈现光辉

伽凡—福州

生来是为呈现光辉      
   纳尔逊.曼德拉作,冯铮译

                                                      

我们最深层的恐惧并非来自自己的无能

而是因为我们过分的强大

不是来自黑暗里

而是在明亮时

我们才感到害怕

我们问自己

当我们失去聪慧那一刻

当我们失去美丽的那一刻

当我们失去才华的那一课

当我们失去所有外在光环的那一刻

我们还是谁

我们是佛的孩子

当我们变得渺小时

也许不会给世界留下什么影响

当我们刻意去谦卑时

也许不会让你周围的人感到更安全

我们到此世乃是为了呈现自身的佛光

佛灯不只是存在于特定的人群中

她其实一直就在

你我和我们每个人的心中

并且从不曾熄灭过

当我们溢出光辉时

我们也无意地感染了他人

当我们将自己从黑暗中拯救出来时

我们的光辉也使他人重获自由......（备注：原文中神的名称稍作修改）