一个人的「中心」和「自我中心」之间有什么差别？

建梅

第八个问题：

　　一个人的「中心」和一个人的「自我中心」之间有什么差别？——如果它们之间有差别的话。

　　一个人的中心并不是一个人的中心，它是整体的中心，而「自我中心」是一个人的中心，那就是唯一的差别，但那是一个莫大的差别。当你不在那里，那个中心就在那里，但那并不是你的中心，那是整体的中心。

　　当你在那里，你有一个中心，一个虚假的中心，那并不是整体的中心，直到它变成整体的中心之前，不要对它感到满足，因为你生活在梦中，你并没有生活在真相之中。我们已经变得非常习惯于梦，以致于我们完全忘记什么是真相，什么是梦。

　　在东方的心理学，我们把真相看成是一个梦，在西方的心理学，他们把梦看成真相，那就是为什么弗罗伊德、容格、阿德勒、以及他们那一帮人，他们都继续在解释和分析梦来了解你的真相，梦那么重要，在东方，我们从来不去解释梦，我们从来不去管它，反而我们说整个真相是一个梦、一个马亚、一个幻象，但是有一个诱惑在那里，想要把梦看成真实的。

　　有一次木拉那斯鲁丁在睡觉当中梦到他在炸牛粪，他觉得心情备受打扰，当然，每一个人都会这样。到了早上，他跑去找一个占卜者，一个会解梦的人，他说：我觉得非常担心，请你告诉我它的意义。那个占卜者说：我的费用是一百块，你付给我一百块，我就为你解释。木拉那斯鲁丁跳起来说：你这个傻瓜！如果我有一百块，我还需要炸牛粪吗？我一定会到市场上去买鱼来炸！

　　有一个倾向会将梦看成真相的一部份，那么整个真相就变成了梦。西方的心理学和西方的头脑本身就将梦看成真实的，那是一种非常幼稚的态度，我说它幼稚，因为小孩子也在做同样的事，小孩子从来不会分辨梦和真相。一个小孩早上醒来又哭又泣的，你问他说：到底是怎么一回事？他说：我刚刚有一个玩具，现在它跑到哪里去了？他梦到了一个玩具，现在他醒过来，那个梦中的玩具消失了，所以他又哭又泣的，他想要要回那个玩具，他分辨不出来，那个梦似乎是真实的。

　　西方的心理学过份被幼稚的头脑所支配，而东方的心理学是被老的、成熟的、有智慧的头脑所支配。小孩认为梦是真实的，而一个有智慧的老年人认为我们所看到的事实是梦。

　　整个我们所看到的事实是一个梦，一个人必须醒过来，如果你能够醒过来一个片刻，要觉得感激，有更多的片刻将会随之而来，不要感到挫折。

　　永远都要记住，如果你将那个中心感觉成你自己，那么你也是梦的一部份，那就是「自我」和「真正的自己」之间的差别。「自我」是一个梦的中心，是梦的人格的中心，随着人格的消失，那个中心也会消失，「真正的自己」才是一个真正的中心，当每一样东西都消失，它仍然在那里，但它并不是你的。

　　你问我说一个人的「中心」和一个人的「自我中心」之间有什么差别？——如果它们之间有差别的话。——有差别。一个人的中心并不是一个人的中心，它属于

　　整体。任何属于你的东西都是梦，其它没有什么东西属于你。真相属于整体，它不可能属于部份。

摘自 奥修《老子道德经（三）》第六章