《喜悦无处不在》（从来不存在两颗心)

开心树

做对他人有益的事，  

相信他们，别去打扰他们。  

  

我信任所有的人，我相信他们会做他们所会做的——我从未失望过。我知道要让人们去发现他们自己的路，因为我信任他们，而质疑的美妙之处就在于：除了你，没人在引导你；没有大师，没有一个老师以她伟大的智慧给你答案，只有你的回答能帮你。你，你自己就是那道、那真相、那生命，当你认识这点，这世界变得非常友善。  

  

当我的女儿罗姗第一次参加我的讲座时，那是1993年，那一次有很多心理治疗师在场，她正在对“从地狱来的母亲”这个观念做功课，那是在过去的成长过程中，她有时对我的感受。当她在做她的功课时，她无法忍受我的存在，即使听到我的声音都会令她难受异常。她认为我是她问题的根源，可也是她的救赎，她不得不请求魔鬼的帮助让她感到异常愤怒。有一刻，她变得非常激动，当面大声指责我，说我过去应该以不同的方式来教养她。我说：“那不是我该做的，亲爱的，教养你自己，你去做那个你一直都想要的妈妈。”后来她告诉我，那是我曾经给过她的最好的礼物，那成就了她的自由。我了解那教养我自己的荣幸，认为那是任何其他人该做的事都是无望的。我对我所有的孩子们说，“你们有最完美的母亲——我负责你们所有的问题，而你们负责那解决方案。”  

  

最终只有你——你是你自己的痛苦，你是你自己的快乐；你给出什么就收获什么。我喜欢这样，我永远都在收获我给予别人的东西。牺牲这个词对我没有任何意义，因为以我的经验，送掉什么不等于也不可能等于放弃它，我在把它给你时，我也是在给我自己，不存在任何分离。  

  

昨天，一位年青的妇女花了五分钟的时间告诉我，我是多么的美丽、仁慈和智慧。她周身散发着和我说这些时感到的喜悦，脸上泛着红晕，她爱上了她关于拜伦·凯蒂的故事。我静静地听着，深深望进她的眼里，我不需要说“把它反过来”，因为那已自动在我内在发生。我在她的内在看到了她说的有关我的一切，因为我只能是她反射的形象，通过她的念头，我正在认识她是什么样的人，她正在描述的是她自己的本性。如果她和我说的是我曾从很多人那里听到过的悲伤的故事——“我迷失了；我很难受；一切都是那么地没道理；我不够好；生活不公平；他怎能那样对我？”——我会坐在那里静静倾听，心里没有任何悲伤或担心，因为我知道，在那最深的层面，每个人都明白那些故事不是真的。当有人在说一个悲伤的故事时，我听到一颗相信了它并不相信的东西的心，我被那想要把不真实变成真实的不可能的企图所触动，在这触动中我又一次感受到我自己的心，我体会到那不变的喜悦，就象昨天我和那快乐、充满崇敬、可爱的青年女人在一起时体会到的一样。  

  

有期待和无期待是一样的——我期待任何发生的事情，因为它发生了；我期待什么都不发生，因为除了一个念头什么也没发生过，所以说到底，我总是对的。我期待你爱我，无论你怎样对我、无论你怎样觉得，实际上你总是爱我的，尽管你可能不这样认为，但你不可能不爱我，念头似乎妨碍这种觉知，如果这些念头让你感到压力，我邀请你质疑它们、让你自己自由。一颗觉醒的心，自成它自己的宇宙，在它外面什么都不存在——让人高兴的是，在它里面也什么都不存在。  

  

当心投射了另一颗心，它仅仅是在和它自己再次相遇，从来都不存在两颗心。有人说，“你好，凯蒂，今天天真好。”这是多么仁慈啊，它会这样不知从哪里冒出来地向它自己问好；另一个人说，“今天真倒霉。”那让心在它那纯粹的体验中雀跃。那“我知道”的心，那似乎在痛苦之中的心，那个棒极了的、亲爱的、幽默的骗子，在它继续醒悟的过程中，它将会不断地挑战它自己那正而不偏的智慧和理性，但最终它们之间将再无分离，每一个念头都是它称之为喜悦、无忧无虑、包容一切、仁慈、慷慨、狂喜，和我最喜欢的词——友谊——的世界。最终，心成了它自己的朋友。  


文章来源：http://blog.sina.com.cn/wonderofyourlife