转帖：如果世界是100人村

开心2012

[还是读一下吧！]《如果世界是100人村》 - [Book]

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://id-29010.blogbus.com/logs/1579893.html

其实买来之后我就开始后悔，并不是因为这书不值得看，而是因为单就文字来说，这甚至称不上一本书，充其量就是一封email，而事实上，也就是一封email，经过包装后竟然就以一本书的姿态出现了，开价150台币，想想我还特地从台湾邮购来的，那个付出去的money可想而知，我能不失望么。但愿出版社赚到的利润，有一部分是捐给需要帮助的人的，那样子想想心里大概也平衡些。
永少介绍的这个版本呢，堪称豪华版，精装硬面，每一页的字体都是巨大，全书一半都是蜡笔画，而所谓蜡笔画，其实只有一张MS幼儿园小朋友画出来的全世界各人种脑袋大集合算得上是画，其余都是大面积色块。看看这样子的偷工减料之作，再看看我银行卡账单上的数字，哎~~但凭良心讲，其实这样子的安排把整本书弄得还是可爱好看的。
《如果世界是100人村》中英日文对照，池田香代子日文改写，C.Dou glas Lummis英文对译。译者：游蕾蕾，出版社：台湾东贩。

书呢，我介绍过了，不建议大家买，除非你要送人。内容不多，我输入上来，大家看看，值得一看，不值得买。

假使你今天一整天都觉得很不顺利
读完它  或许你会看到
不一样的“现实”

如果世界是100人村

我大女儿的中学导师，
是一位每天都会用e-mail寄班级报给学生的好老师。
其中有一封电子邮件很令我感动，
我把它寄给大家。
文章有一点长，
还请大家原谅。

今早，当你睁开眼睛，
你对今天充满期待吗？
今晚，当你闭上眼睛，
你对今天感到满足吗？
你是否觉得你身边的一切都很珍贵呢？

如果你不能马上回答“是啊，那还用说。”
那么这封电子邮件是给你的。
读过之后，
你周遭的事物看起来或许就会不太一样了。

目前全世界有63亿人口
如果世界缩小成只有100人的村子，
会变成怎样呢？
这100人之中，

52人是女性，
48人是男性。

30人是小孩，
70人是大人，
其中7人是老人。

90人是异性恋者，
10人是同性恋者。

70人是有色人种，
30人是白人。

61人是亚洲人，
13人是非洲人，
有13人来自南美和北美，
12人是欧洲人，
剩下的是南太平洋地区的人。

33人是基督教徒，
19人是回教徒，
13人是印度教徒，
6人信仰佛教，
5人相信树木或石头等，所有大自然的事物都各有其灵魂。
24人信仰其他的宗教、或者没什么宗教信仰。

17人说中国话，
9人说英语，
8人说印度话和乌尔都语，
6人说西班牙语，
6人说俄语，
4人说阿拉伯语。
这些人占去全村一半的人口。
剩下一半的人口包括了说
孟加拉语、葡萄牙语
印尼话、日本话
德语、法语等语言的人。

在这个有着各色各样居民的村子里，
最重要的就是
要学者去理解
和自己不一样的人，
并接受他人原本的模样。

另外，也请你试想一下，
在这100人的村民之中，

有20人营养不良，
1人濒临饿死边缘，
但也有15人过于肥胖。

至于全村的财富，
有6人拥有其中的59%，
而且他们全都是美国人。
有74人拥有其中的39%，
有20人分着剩下的2%。

至于全村的能源，
有20人耗费掉其中的80%，
有80人分用着剩下的20%。

75人的食物来源不虞匮乏，
也有地方可以遮风避雨。
可是，剩下的25人可不是这样。
有17人喝不到干净、安全的水。

如果你银行里有存款，
钱包里有钱，
家中的角落还看得到零钱的话，
那么，你是8个最富有的人当中的1人。

如果你拥有一辆车，
那么，你是
7个最富有的人当中的1人。

村民之中
1人受过大学教育。
2人拥有电脑。
14人不识字。

如果你可以免除
被干预或被逮捕、背拷问或死亡的恐惧，
并本着你的信念和自我意识
来行动和发言的话，
那么，比起无法这么做的48人，你真是幸运多了。

如果你可以不必畏惧
空袭、武装袭击、地雷等形式的杀戮、
或来自武装集团的强暴和绑架，
那么比起无法脱离这些恐惧的20人，
你真是幸运多了。

1年之中，村里会有1人死亡，
不过，1年中
也会有2名婴儿诞生，
到了年底，村里就有
101个人了。

如果你可以读到这封电子邮件，
那意味着这一刻，你的幸福
将会增加2倍甚至3倍。
那是因为
有人想到你，
而且，还寄了这篇文章给你，
另外，就是你拥有阅读的能力。

最重要的是，
你可以
活在这个世界上。

曾经有人说过：
从你手中送走的，
会再回到你的手中。

所以请你
发自心底的歌唱吧！
自在的跳舞吧！
用心的活下去吧！
就算受伤，
也当作没有受过伤似的去爱吧！

请你去爱这个有你和有其他人的村子吧！

如果我们之中有更多的人
懂得爱这个村子，
相信一定可以拯救这个村子，
使这个村子
不因暴行而有所分裂。

附上英文版email范例

一下的英文版是旅居纽约的日本人提供的。开头是那位日本人所加的英文。
To all my friends and loved ones-
Love frome me
Useful Perspective
If we could shrink the earth's population to a village of precisely 100 people, with all the existing human ratios remaining the same, it would look something like the following:
There would be:
57 Asians
21 Europeans
14 from the Western Hemisphere, both north and south
8 Africans
52 would be female
48 wuld be male
70 would be non-white
30 would be white
70 would be non-Christian
30 would be Christian
89 would be heterosexual
11 would be homosexual
6 peop;e would possess 59% of the entire world's wealth
and all 6 wuld be from the United States.
80 would live in substandard housing
70 would be unable to read
50 would suffer from malnutrition
1 would be near death; 1 would be near birth
1(yes,only 1) would have a college education
1 would own a computer
When one considers our world from such a compressed
perspective, the need for acceptance, understanding and
education becomes glaringly apparent.
The following is also something to ponder...
If you woke up this morning with more health than
illness...you are more blessed than the million who will
not survive this week.
If you have never experienced the danger of battle, the
loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the
pangs of starvation...you are ahead of 500 million
people in the world.
If you can attend a church meeting without fear of
harassment, arrest, torture, or death...you  are more
blessed than three billion people in the world.
If you  have food in the refrigerator, clothes on your back,
a roof overhead and a place to sleep...you are richer than
75% of this world.
If you have money in the bank, in your wallet, and spare
change in a dish someplace...you are among the top 8%
of the world's wealthy.
If your parents are still alive and still married...you are
very rare, even in the United States and Canada.
If you can read this message, you just received a double
blessing in that someone was thinking of you, and
furthermore, you are more blessed than over two billion
people in the world that cannot read at all.
Someone once said: What goes arund comes around.
Sooooo.............
Work like you don't need the money.
Love like you've never been hurt.
Dance like nobody's watching.
Sing like nobdy's listening.
Live like it's Heaven on Earth.
买到这本书后，都从来没有好好看看后面这段email版本的，现在输入上来才发现，最后一段，前两天有个朋友还写给我看呐，真是巧。这段话很有意思哦。

《周二不读书》第28集--[还是读一下吧！]

蔡康永：我们在一年的结束跟新的开始，这两个交界的地方，来推荐年度的书单给我们觉得最需要读书的代表性人物，目的当然是让希望大家觉得新的人生有更多值得期待的部分，有的可以在书里面得到启发。那最后我要推荐的这一本书『如果世界是一百人村』，也就是请你把全地球想象成一个只有一百个人口的村子，这样子的话，你会在这当中扮演什么样子一个角色呢？当世界缩小成只有一百个人的时候，你会发现能够吃饱的人的比例，并没有你想象那么高，能够拥有计算机使用计算机的比例也没有你想象那么高，那如果你是一个能够吃饱而且能够用计算机的人，你就知道你在这个百人村里面占了这多么独特的位置。

我把这本书献给所有的观众，也献给我们今天所讨论的这些人，是因为好多人似乎都急着要攫取更多、掌握更多、拥有更多，可是如果他们看了这本书，他们应该能够体认到他们已经拥有了非常好的位置，已经享有了非常多的权力是别人享受不到的，这本书应该让他们觉得能够活在这世界上已经是一件非常幸福重要的事情了。

收藏到：Del.icio.us