本帖最后由 建梅 于 2015-2-6 17:59 编辑
《爱花的牛》 这是一部儿童图画书史上的经典作品。1936年在美国出版后,相继被译成了六十多种语言,受到全世界大小读者的欢迎。 有人说这是一部赞扬反战精神的书,费迪南的形象可以看作全世界和平友好的象征;也有人说,这是一本赞扬个性的书,每个人都是独特的,我们应该学会接纳…… 大人有种种理解,但对于孩子来说,它首先是一个幽默有趣的故事,文字与画面完美结合,值得一遍又一遍地反复阅读。
从前,在西班牙,
从前,在西班牙,
有一头小公牛,名字叫作费迪南。
一头小公牛,名字叫作费迪南。
他的公牛爱跑、爱跳、爱抵角。
他的公牛爱跑、爱跳、爱抵角。
只有费迪南不喜欢
只有费迪南不喜欢
他喜欢静静地坐着,闻闻花香。
牧场外的那棵栎树下,是他最喜欢的地方。
他可以一整天都坐在树荫下,闻着花香。
有时,费迪南的妈妈担心,他总这么独自呆着,会觉得孤单。
“你可以和小伙伴们一起玩,一起跳,一起抵角呀。”
费迪南摇摇头:“我更喜欢静静地坐着,闻闻花香。”
他的妈妈是个善解人意的好妈妈(尽管她只是牛妈妈),她看到费迪南不觉得孤单,就由着他自己呆着,自得其乐。
一年又一年费迪南渐渐长大了,变得越来越强壮。
那些和他一起长大的公牛们成天打架,用角去刺对方。他们最大的心愿是参加马德里的斗牛大赛。
只有费迪南不感兴趣,他还是喜欢静静地坐在栎树下,闻闻花香。
一天, 牧场里来了五个戴着奇怪帽子的人,他们要挑选个头最大、跑得最快、最凶猛的公牛去参加斗牛大赛。
公牛们不停地跑来跑去,跳上跳下,还摇晃着脑袋,鼻子里呼呼的喷气。像是说:“看,我多么强壮,多么凶猛啊,选我吧!”
费迪南知道自己不会被选中,他一点也不在乎,又跑到心爱的栎树底下去了。
当他正要往下坐时,没想到,他不是坐在树荫下那凉凉的草地上,而是坐到了一只大黄蜂的身上。
……
哇,好痛啊!费迪南“嗖”地一下跳了起来,他发疯似的跑着、跳着、不停地喷气,还拿角刨地。
看到费迪南,五个人兴奋地叫起来:“终于找到最大最凶猛的公牛了!让他参加马德里斗牛大赛准没错!”
他们把费迪南装在马车上带走了。
多么美妙的一天啊!斗牛大赛就要开始了。彩旗飞舞,乐队不停地演奏……
可爱的女士们,头上戴着一朵朵花。
出场式开始了。
首先出场的是花镖手。他们会用锋利的系着丝带的华表去刺公牛,让他生气。
接着,好几个人骑着瘦瘦的马上场了,他们会用长长的矛戳公牛,让他更生气。
终于,斗牛士登场了!他得意洋洋地,以最帅的姿势向女士们鞠躬。他披着红红的斗篷,手持一把利剑,准备给公牛最后一击。
公牛出场了。你知道公牛是谁吧?
是费迪南!
他们称费迪南为“凶猛之牛”,花镖手害怕他,长矛手害怕他,连斗牛士都吓呆了。
费迪南跑到场中央,观众们开始鼓掌、尖叫。大家认为他是头凶猛无比的牛,会疯狂地摇脑袋、喷气、拿角刨地。
但是……
费迪南看到了女士们头上那些漂亮的花,他静静地坐下来,闻着花香。
不管斗牛士们怎么刺激他,费迪南都不理会,只是安静地坐着。
花镖手生气了,长矛手更生气,斗牛士气得发狂,没有牛可以斗,他怎么用斗篷和利剑炫耀自己呢?
人们只好把费迪南送回家
直到现在,费迪南依然坐在他心爱的栎树下,静静地闻着花香。
他过得很幸福。
转自:http://blog.sina.com.cn/s/blog_a37e94b40101ncwx.html
|