剧本已经写定(转载）

roseliuyu

剧本已经写定
THE SCRIPT IS WRITTEN

——选自《超越语言的旅程》（全书已有中文译本）

    今天向你致意。我是耶稣。跟以往一样，我来此与你讨论奇迹课程。一段时间以来，你对我在奇迹课程中所说的一些话感到很挣扎，无法彻底领会。这些话是：“剧本已经写定。”（练习手册158课）
我通过这些话告诉的你是，看似在这里上演的每一件事情，早已结束了。你们中每一个人何时觉悟自我真相也早已注定。这已被写在剧本里。就好像它已被置于你所播放的电影中的某一帧画面上；你把那电影称为自己的生活。唯有当你抵达那一帧画面，抵达你时间中的那个特定时刻，你才会真正理解这是怎么回事。
我已经告诉过你，时间只是看似朝着一个方向前进。时间只是看似朝着一个方向前进。所有这些理念让你陷在了一个进退两难的困境中，是不是？
这里，在你的尘世生活中，你能做些什么？正如我一直以来所告诉你的，当你来到时间中的某一点，当你彻底了悟一切，当你抵达觉醒的那一刻，你便会在同一瞬间认识到这一真相：我什么也不需要做。
但是你今天的问题不仅仅停留在这一层面上。因为，你究竟能不能做些什么事情呢？假如你迫不及待地想要了解上主的平安，你能否在时间中加速这一过程？你能否通过自己的勤奋与努力，让那一刻早点到来？你花多少时间学习，花多少时间沉思，花多少时间静默，所有这些会不会带来任何差别？还是你有一天突然觉醒过来，说，“啊哈，我明白了。”？
现在，我已经告诉过你这么多次了（有没有？），这个世界从未发生过。我已告诉过你，这个世界只是一个幻相，它不是真的。你了解实相本身所具有的某方面特性吗？实相是充满创造力的。凡是真实的，都是上主的一部分。你是上主的一部分。因为你，由于自身的实相，是真实的。但这个世界不是真实的。
这包括什么呢？这包括你们的身体。它们不是真实的。这包括你所看到的时空，天空，天体，你周围的地球，鲜花与树木，它们中没有一样是真实的。它们只是你虚幻的想象而已。
这部分内容我早已告诉过你，但它对你来说是如此难以理解。你认为你所想的那些念头不是真实的。你觉知到的那些念头，不是真实的思维。而这意味着，正如我已告诉过你的，你认为你所想的那些念头，大脑中的念头，有关时空世界的念头，都不是真实的。请仔细听我说。它们不具创造力。
所以，你，凭借自己的思考，计划，奋战，做事，能改变任何事情，能做任何事情吗？答案必定是“不”。答案必定是“不”。
这便是你所面对的基本挣扎。只要你还相信自己是个小我，这便是你必须加以应对的基本挣扎。我曾跟你谈过这一点，我把它称为主权问题。作为小我，作为一个有意识的思维存在，看似有自己的生命，看似拥有选择权，并因这种选择权而看似具备一定的能力，你能做任何事情吗？答案是“不”。
请想一下，假如事情并非如此呢？假如你，通过有意识的思维，事实上真能改变自己的心灵，从而改变自己的生命或世界呢？那么这就意味着你的思维，尘世的念头，具有创造力。假如你能够用自己的身体，做一些行为与事情，来改变世界，这将意味着身体本身具有创造力。这将意味着，意识中的念头，身体本身，是上主的一部分。凡是具有创造力的，必定是上主本身；正如你，在自身的实相中，具有创造力，并且你就是上主。
所以，你如何来处理这个问题，假如我告诉你，我真的是在告诉你，你在生命中所做的任何事情，不会带来任何改变？你们中大部分人，你们中这么多的人，在培养爱心，追求灵性道路的过程中，最大的热情之一，最关心的事情之一，便是你们所说的，“我想要带来改变。我想要在我生命终结的时候，能够坦然而立，说，‘我带来了改变。世界因我而有所不同。’”而你知道这是什么吗？事实上，这只是小我的声音在那里哭喊，不想死去。
问你自己：假如这个世界不是真实的，假如它只是个幻相，假如它永远都不会有任何后果，那么，你在世上的生命有没有为世界带来改变，又有什么要紧的呢？那也只是个幻相罢了。所以，假如你是一位奇迹课程的学员，假如你是奇迹课程的老师，假如你是作者，或假如你是通过演讲或工作坊来分享智慧的人，所有这些有什么重要性吗？答案事实上是——一点也不重要。
这些话听起来很刺耳，是吗？因为，我难道没有告诉过你，你所有的挣扎奋斗，你所做的试图在生命中成就伟业的每一件事情，一点也不重要？你还记得我在奇迹课程中说过的话吗，“你唯一的目标便是替自己领受救赎。”？
你还记得我在奇迹课程中所说的话吗，也就是体验是无法被直接赐予的？你需要提供的唯一事物便是基督慧见，圣灵的慧见。
而慧见本身，请仔细听我说，没有改变的能力。慧见只是你内在的一种体验，当你在某个瞬间以不同的眼光看待这个世界，当你宽恕这个世界时。正如我已告诉过你的，宽恕这个世界，宽恕你自己，宽恕你的弟兄，宽恕我，宽恕上主本身，是你唯一的任务。
你有没有在自己的存在核心中听到这些话呢？你通过慧见而宽恕。你不是通过行动，通过做事情，通过努力，更不是通过研读，挣扎与交谈，来宽恕的。
所以，这又是什么意思呢？它的意思是——你必须仔细听我今天所说的这些话，假如你去找的话，你也能在奇迹课程中找到类似的这些话——它的意思是，你必须发内心地接受这些话，去体验它们。因为假如你不这么做，或在你这么做之前，你是无法了解上主的平安的。仔细听我说。
所以，假如你的生命一点也不重要。啊，我有那么说吗？我说的是你的生命一点也不重要吗？还是无论你做什么，都无法改变任何事情？这两者是不一样的。你确实无法做任何事情能让觉醒的时刻早点到来。而假如你觉得自己已经觉醒了，想要把这份礼物带给你的弟兄姐妹，你也同样做不了任何事情，能够加速他们觉醒的过程。剧本早已写定，时间也早已注定。
时间只是看似朝一个方向流动。这是什么意思呢？你相信因与果是分开的。终极来说，这便是你对时间的信念。因为你相信现在的一项行动，一个念头，一句话，一件事，将会带来某种改变。“将会”这个词说的是未来，你听到了吗？你相信现在的一句话，一项行动，一个念头，会影响你所认为的未来。根本不是这么回事。
我已告诉过你，你时间中的每一个时刻，完全独立于其它每一个时刻。这便是“因与果不是分开的”这句话的意思。在无时间之境，上主之子恣意幻相，在同一瞬间，一切便已完成。不可能有延迟。延迟只是幻觉。
所以，你想要成为某个人的所有挣扎，不过意味着你想要崇拜时间，并把你所谓的未来及结果奉若神明。小我最了不起的欺骗手法便是让你相信，你所谓的未来是过去的结果。而如此这是真的话，那么你便能进一步欺骗自己，相信你在某个时刻所做的事情会影响下一个时刻，进而相信自己具有创造力。
上主的本性，也即“时间根本不存在”这一事实，使上述的情形不可能成立。在当下这一刻，你要么了解上主的平安，要么不了解。下一刻也是一样，下一刻也是一样，下一刻也是一样，再下一刻也是一样。而具有创造性的灵性，它安居在你的存在核心中，一直都了解上主的平安。
要营造出一个幻相世界，你的心灵是否得暂停创造一个片刻？仔细听我说。创造便是存在。而停止创造意味着停止存在。天心从不沉睡，它每时每刻都在创造。这我早已告诉过你。天心所创造的是什么？除了爱，别无其它。因为爱是全部的存在。
我告诉你，这个世界，它的每一个方面，都是爱的表达；这一事实位于你宽恕的核心深处。在你的宽恕中，当你觉醒时，在你觉醒的那一刻，你就会知道那是真的。这便是你所寻求的宽恕。在你的宽恕中，你将找到上主的平安。
在小我的架构内，在意识范畴内，你能否推论出，你能否通过讨论发现，你能否通过辩论发现，你能否搞清楚，为什么这个世界只是爱，别无其它？仔细听我说。绝不可能。囚禁你的正是这个世界的架构。你正是利用这个架构，形成了你所称的小我，你所认为的那个自己，但它并不是你。在小我的领域内，你不可能找到慧见，不可能找到圣灵的慧见，你一体自性的慧见，基督慧见，上主的慧见。它们都是同一回事。
那么，你如何才能找到上主的平安呢？还记得我告诉过你的话吗？在这个世界里，你只有一个选择：我应该听哪个声音？只有一个选择：你应该选择听哪个声音。我已告诉过你，你无法做任何事情，让你或你弟兄的觉醒时刻早点到来。你的目标是宽恕。你唯一的目标便是替自己领受救赎。这两者是同一回事。
你真的什么都做不了。因为假如不是这样的话，这个世界就具有创造力了，因而就是真实的了。而你假装看到的东西就成了上主本身了。宇宙就将是一个恐怖之地。而事实并非如此。请仔细听我说。
你如何选择聆听上主之声呢？你如何选择聆听圣灵呢？因为假如你真的作了那个选择，那么充满你意识的便是基督慧见。因为那时候，你的一体自性，圣灵，我，上主本身（假如祂选择观看这个世界的话），将会以慧见去看，将只会看到爱，别无其它。
你如何选择那么做？只有唯一的一个方法。因为你要作的那个选择，也就是应该聆听哪个声音，其实根本不是一个选择。所以，就连选择该聆听哪个声音，你还是什么都做不了。仔细听我说。因为这一点我以前已告诉过你了。
圣灵，上主之声，基督慧见的携带者，以你能够想象的最轻柔的私语对你发言。我的弟兄，真相便是这个：你在静默中聆听上主之声。你拥有的唯一选择，便是选择静下来，停止意识心的运作。因为当你不再思考时，你便摆脱了尘世的忙碌。你不再怀着燃烧的热情，想要与人交谈或辩论，或研读，思考，或利用你的念头“成为”某样东西。当你摆脱了所有这一切，那么在你的静默中，你将听到一个低语，圣灵的声音。
随着你在静默中坐上超过片刻的时间，你所获得的便会是这个，一个慧见。从你的静默中，你将会被赐予一个全新的世界。但是什么都不曾改变过。你将会被赐予一个全新的世界，因为当你超越小我的范畴去看眼前的世界，去经验这个世界时，你将会直面基督慧见。你所看到的一切都将是上主之爱，你所经验的一切也都将是上主之爱。
然后，你会在生命中做什么呢？你将会欢庆。因为，由于你对上主之爱的全然觉知，你不可能不这么做。今天，仔细听我说。这便是对你宽恕程度的衡量标准。当你看着眼前的世界时，你所看到的是否只是爱？当你看着眼前的世界时，你所看到的是否只是活生生的爱？当你看着眼前的世界时，你是否充满了喜悦与惊叹？当你看着眼前的世界时，你是否充满了全然的平安，根本不想改变任何事情？因为一个人为什么想要改变完美的上主之爱呢？你明白了吗？

那么，如果你所有的作为都不重要，你会在生命中做些什么？这一点我也已经告诉过你了。你如何知道自己是快乐的？你会对此进行沉思或辩论吗，还是你只是在自己的存在核心中知道这一点？你如何知道自己充满了爱？你会去讨论爱的意义吗？你会去定义爱，去写有关爱的著作吗，还是你只是经验到爱本身？而经验，正如我已告诉过你的，超越思维，超越你的头脑，超越小我的范畴。

所以，你会做些什么呢？你只是单纯地经验自己的生命。如果你那么做，你不会去计划将来的某个时刻，而只是单纯地经验自己的生命。你还记得这些话吗？我甚至在两千年之前就已经说过同样的话了，然后又在这么多不同的时间与地点，一次又一次地重复讲述。然后又再次在奇迹课程中讲述。如果你只是单纯地经验自己的生命，你会做什么？这个答案是如此简单，以致你或许从未听说过。如果你只是单纯地经验自己的生命，你将追随自己的喜悦。

当我说，“上主的旨意是愿你获得完美的幸福，”时，当我给你“上主的平安与喜悦属于我”这一确认句时，你以为我只是在开玩笑吗？一点也不。万一你的喜悦并没有引导你去研读奇迹课程呢？你会怎么做？追随你自己的喜悦。万一你的喜悦并没有引导你去写书，参加研讨会或工作坊，或与你的弟兄探讨真理的性质呢？你会怎么做？你应该追随自己的喜悦。我可以向你保证，假如你没有追随自己的喜悦，那么你离发现上主的平安还很遥远。

你能加快时间的进程吗？说实话，不能。你能喜悦地生活吗？是的，你能。假如你真的进入静默中，敞开自己的存在，敞开自己的心，假如你想要感受圣灵的临在，我的临在，听到上主之声，会发生什么？假如你那么做，会发生什么？时间本身就会压缩。这一点我也已经告诉过你了。“奇迹会压缩时间。”对你来说，这些已不再是什么新鲜字眼了，是吗？唯一能把你带到时间压缩点的活动，是那些能给你带来喜悦的活动。

那么如何测定你的喜悦呢？这一点我也已经告诉过你很多次了。如果你正在体验喜悦，那么问你自己，“世界上有没有任何事情能威胁到我的喜悦？”假如答案是“是”的话，那么它便不是上主的喜悦。它还只是小我在那里叫嚷，想要被人听到，试图说服某个人，自己是存在的。当然，小我根本不存在。

在你静默的那一刻，在你喜悦的那一刻，在时间压缩的那一刻，所有的时间都变成了同一个瞬间。你听到了吗？在那个瞬间，在所有时间都压缩为一个时刻的那一瞬间，你觉醒的时刻便在那里。我曾把那个时刻称为神圣一刻，奇迹时刻。这便是奇迹时刻的真实含义，时间在那一刻压缩。

但是请记住，你无法使它发生。你无法摸清其中的奥秘。你无法通过交谈，发现它是什么。你从来，从来，从来都无法把它作为一种经验给予别人。你唯一能做的事情便是进入静默中，你在静默中聆听，保持安静，你在静默中听到上主之声，你在静默中获得基督慧见，你在静默中以全新的眼光看待世界。世界并没有发生任何转变，只是你用全新的眼光去看同一个世界。

在那个时刻，你不再看到一个充满幻相的世界。幻相将会消逝，包括时间这一幻相。在永恒的时刻中，你将觉醒过来。在你的觉醒状态中，你将在自身内拥有基督慧见。
你能把它强加给自己的弟兄吗？不行。但是因为你持有那个慧见，它将照耀一切时空中，过去，现在及未来的任何人，每一个人，他们将共同经验，欢庆那个慧见。在你经验到那个慧见的那一刻，正如我已告诉过你的，你在其中找到的静默与喜悦，使你毫不费劲地成了世界的救主。而你的生命，一刻接一刻，将以超出你所能理解的方式受到祝福，就算你时空世界的时刻分毫未变。
祝福你们。今天就到这里。