5，关于奇迹与婚姻，战争和死亡本能

开心树

问：当你开始学习奇迹课程时，你结婚了吗？  答：没有。  问：当一个人已经结婚，或处于一段关系中，然后开始学习奇迹课程，你会发生转变。一个人如何能在学习奇迹课程的同时继续维持婚姻呢？  答：你所提出来的问题是关于结合的问题。这个世界中的婚姻是为了试图经验到结合。奇迹课程帮助你分辨什么是真正的结合的经验，什么是小我虚假的结 合。小我教导：关系或结合是身体在一起，而心是分离的；维持自己的个体性，同时又结合为夫妇。圣灵则教导另一种结合的观念：心灵结合为一体，身体则来去皆 可。小我试图维持对隐私的信念，丈夫与妻子之间相互保留秘密。小我害怕丧失自己的个体性。因此，关系最好被看作是化解小我的机缘。虚假的结合感会消融或分 裂。这是不可避免的。在所有的关系中选择聆听圣灵的目的，需要信任。在新目的面前，小我会惊慌失措；所以当你向圣灵敞开的时候，有时候看来起会是个上下颠 簸的旅程。你可能会受到指引要呆在一段关系中，或在一段时间内保持单身，又或许你被引导进入另一段关系，这一关系会成为你化解小我的另一个机会。事实上， 唯一真实的结合是基督之心，永远与上主一体。这才是结合，这才是每个人真正向往的。  问：奇迹课程会如何教导我们看待当前的世界形势和战争？  答：学习奇迹课程会涉及心灵的彻底转变。沉睡在分裂之梦当中的心会在许多层面上感知到许多问题，会有心灵上的问题，人际关系的问题，邻舍之间的问 题，国家范围或国际之间的问题。心灵训练旨在觉悟到奇迹没有难易之分。奇迹能够解决看似存在的任何问题。沉睡的心相信存在着众多的问题，这些问题又被区分 为不同的严重程度。喉咙疼似乎跟世界大战是完全不一样的问题，然而两者都扰乱心灵的平安。所以所有的问题与冲突都同等地阻碍我们的内在平安。  所以让我们花点时间来看看战争这个概念。奇迹课程说“针对你自己的战争现在几乎结束了”。这是个好消息！它描述的是心灵的内在战争，心灵试图同时持 有两个相互矛盾的思想体系：爱和恐惧。这两种情绪是互不相容的。在天国，心灵结合在爱中，所以试图同时持有这两个思想体系，把它们都当作是真的，这一状况 是无法忍受的。整个宇宙被投射出来，以便把心灵的分裂投射到世界之中。昏睡的心看到好人和坏人，受害者和施暴者，和很多很多的二元性－－好像它们真的存在 于世界之中。物质世界是个巨大的迷惑装置，以便把心灵的伤痛看作存在于世界之中。所以奇迹课程所导向的疗愈是，释放所有恐惧的残渣，以便让心灵变得洁净， 不含任何的攻击念头和怨尤。在这种情形下，一个人用圣灵的目光感知到的世界就如一匹完整的织锦，在其中所有的事物都为一个良好的目的而一起运作。此刻当下 即是对所有战争的终结。当你宽恕了心灵的错误时，你会看到一个完全不一样的世界。那时，批判任何人都是不可能的事情，因为你看到心灵是一体的。  很多年以前，甘地被问到他是否相信恶魔，甘地回答说唯一的恶魔是在我们心中乱窜的恶魔。所以奇迹课程是很多法门当中的一个法门，它们都导向心灵的纯 净。当你看到万事万物都是同一个心灵，没有什么需要防卫或保护，你的心容涵一切时，对于这样的心，根本没有敌人，对于这样的心，国家，国籍，文化一概不存 在。这样的心灵看到不到差异，因为差异的谬误已经被清除了。    Vibrations of love, softer than light, quietly heal
confusion of mind. Vibrations of love, singing of
Christ, gently reveal a world beyond time. (from
Vibrations Of Love)
爱的波动，比光更轻柔，静静地治愈了心灵的困惑。爱的波动，唱着基督之歌，温柔地揭示了超越时间的世界。  问：奇迹课程和弗洛伊德关于生命本能和死亡本能的教导有什么关系吗？  答：你说的是”eros”和”thanatos”这两个概念。是的，弗洛伊德对于理解心灵作出了很多贡献。弗洛伊德所描述的”eros”（生命本 能）只是躯体层面上的。他所描述的”thanatos”，或死亡意愿，依然只是关于躯体的。耶酥在奇迹课程中揭示说，小我是个死亡意愿，而小我是心灵中的 一个信念。形体只是小我信念的象征符号。耶酥把生命和死亡的定义从形体的层面提升至心灵的层面。一切不是持续喜悦的东西都是死亡－－生气，懊恼，谋杀，狂 怒。甚至连困倦的叹息，疲惫，都是小我信念的体现。圣灵的目的是带给我们生机，无穷的精力，喜悦，和躯体没有直接的关系。暂时的，圣灵的目的似乎是通过躯 体来展示的－－微笑，拥抱和许多爱的表达方式。但是在深入的冥想中，心灵开始失去对躯体的觉知。躯体只是个教学工具，是非常短暂的。当你越来越多地与圣灵 结盟时，在你的意识中，躯体和世界变得越来越微不足道。    A body I am not, but spirit pure and free with a
shining heart of truth that lives eternally. (from
Shining Wings Of Peace)
我不是这个躯体，而是纯粹而自由的灵性，怀着一颗闪亮的真理之心，永恒长存。