接近奇迹课程（初稿）

开心树

接近奇迹课程
Approaching ACIM
Speaker: 来到一起讨论是一件令人喜悦的事情，因为当我们这么做的时候，我们能感觉到真理在我们每个人心中。圣灵能对我们发言，因为我们需要做的只是来到一起，怀着想要弄清事实真相的意图，分辨什么是小我，什么是圣灵。我们让圣灵来到我们中间，让问题被提出，让答案浮现，让经验被分享，所有这一切都是心灵变得越来越清晰这一过程的一部分。所以，并不是今天这里有个人要给我们作一个关于奇迹课程的演讲，尽管我们可能会进入一些迷你论述（mini-discourses），因为在我们能真正地弄清这个小我之前，密切地审视心灵及其运作方式对我们来说非常重要──因为小我是心灵中的一个信念。

奇迹课程就和大多数的灵修法门一样，小我会试图将之概念化。换句话说，它会试图将之支解，或者把它锁在心灵中。所以，如果你只是阅读书本，记住里面的段落，能够滔滔不绝地纸上谈兵，同时却还在进行老鼠赛跑，过着跟以前一样的生活，小我根本就不会在意。对奇迹课程进行支解，小我会认为这很棒，因为它没有受到威胁，它的存在没有受到威胁。

所以，我们想要尽量地举许多实际的例子，把奇迹课程的观念应用在它们身上。如果我们不实际地使用奇迹课程，那么它只不过是一本堆满空洞的形而上理念的书而已。在另一个极端的层面上，由于心灵对圣灵和奇迹课程是如此恐惧，我们得留意心灵所耍的一些诡计，它用这些诡计来把我们的注意力转移各种各样其它的事情上。它想要稀释耶酥所说的话，“他并没有那么说，或他并不是这个意思”，或试图把灵修变得“经验性”。但是经验性意味着touchy-feeling kinds of things。它告诉你，如果你经历过这些经验，这些“diet and try it”，你就会从这些事情上获得觉醒的体验。参加奇迹聚会是另一种方式。

似乎大家在读书会中来到一起，做这些事情，会加速觉醒的过程。但是关健是，需要被治愈的永远都是我们自己的感知。而且是我们自己的心灵在决定要不要被治愈。导致我们心灵转变的，从来都不是发生在外在世界中的事情。如果我们敞开心灵迎接真理，那么屏幕（世界）上就会出现一个见证来印证我们的心态。要记得，我们永远是先查看自己的心灵，然后我们才召唤心灵的见证，这真的很重要。我们已经如此习惯于颠倒因果的思维方式，以致于我先要求这个，然后得到我所要求的东西，这样我才知道上帝在那里。或者，外在的某种经验应该证实内在正在发生的一切。但是，在任何情况下，总是先有内在所发生的事情。

真理在我们心中，而正如我们所谈的，奇迹课程只不过是众多工具中的一个工具。我们可以使用其中的一些观念与原则，但是我们来到一起的目的主要是为了寻求真理，或者寻求……我想更好的说法是，寻找我们心灵中阻止我们觉知到真理的种种障碍。因为事情并不是真理跑到了某个地方，而我们得把它找回来。真理一直就在我们鼻子底下，就在这里。所以我们可以探讨奇迹课程的一些形而上理念，尽可能地贴近实际的层面。所以如果有人有一些体验，或正在经历一些问题，或对奇迹课程或对你最近听到的某些形而上理念心怀抗拒，这些都是让我们可以开始审视和化解小我的很好的材料。小我纯粹是子虚乌有之物，而爱是一切万有，所以在爱随时都触手可及的情况下，我们却还继续紧抓着小我不放并沉溺于其中，真是愚不可及。

问一：我最近读到一些资料，其中有一位作者说，在我们能时刻经验到我们的神性之前，我们首先必须学会接受自己的人性。而对我来说，我觉得人性就是小我，我认为我的小我在抗拒它自己。对此我有些困惑……我应该接受小我吗？因为如果我抗拒它，它会变得非常狂暴。我不知道我如何才能除掉它。我觉得我在阅读有关小我的资料，小我对我和其他人所做的可怕的事情，就好像我的小我在痛恨它自己和其它小我。但是那个作者说，我们得爱自己人性的一面，所以或许你可以谈论一下这一点。

Speaker: 我已经听过很多人说你得“爱自己的小我”。这里有些不太对劲的地方。奇迹课程的全部要点是，小我根本就是子虚乌有，它的力量都是你赋予的。但它不是你所能爱的某个东西，因为这样就赋予它真实性了。奇迹课程的全部要点是，把这个隐藏的部分提升到觉知中，并正视它。如果你能看到虚假之物是虚假的，你也可以称这个过程为接纳。但是同时心灵依然相信这个东西是真的……啊！它真是令人痛苦。我所用的另一个比喻是小我就像一个家用电器，除非你给它接上电源，否则它是不会运作的。在这个意义上，小我就像一个电器，必须有电源才能跑。但是这个电源插头在我们心灵中很深的地方，所以当你以为你已经拔掉电源了，或你以为你已经深入了好几个层面，但是心灵中还是有一个部分受小我的吸引，依然想要与小我认同，试图把电源重新插上。所以这似乎又要进行另一个长篇大论（So it seems to go on another tirade）。

一再地重复聆听形而上理念对我们很有帮助。相比我们习以为常的思考事物的方式，这些形而上理念对我们来说还很陌生，甚至显得非常激进。深深打动我的一件事情是“一体性”这个词。有如此众多的哲学和灵修法门都指向那种一体性。人们有一种认识，觉得一切必须是一体或圆满的。与之形成鲜明对照的是，当我们用未经训练的心灵去看世界时，看到的都是二元性。我们看到高与低，快与慢，好与坏，男与女，冷与热。甚至时间也被分裂为一端是过去，一端是未来的一个连续体。万事万物都是二，二，二。我们需要审视的第一件事情是我们试图调和这两种情况，因为一方面我们感觉自己受这种圆满，联接和一体性的吸引，另一方面，我们又一直面临着这种二元性。

奇迹课程课程所做的是告诉我们，二元性或分裂在你自己的心中──这话当然是针对每一个读者而说的。我们把分裂看作是在外在世界中。我们看到众多的问题。每个人大概都能说出自己的“宠物问题”，或许是核子问题，环境问题，无家可归问题，男性/女性问题……只须看一看报纸或新闻，每个人对每个问题都有自己的意见。当我们谈到问题时……你站在哪一边？事实上，我们很多人都被教导说，作为一个成熟，负责任的人，你得有自己的立场。你必须得支持什么。如果你保持中立，没有立场的话，你就是只软脚虾。

努力深入外在事情的本质，是个很好的切入点，因为我们所有人一直都面临着这些事情……选举，世界问题，如此等等。而现在这里有个工具告诉我们，你的感知全部被扭曲了。你就像一个试图在黑暗中看清事物的小孩; 或者根据多林哥书里的说法，透过黑暗的镜片去看。我想我们可以公平地说，在天国触手可及的情况下，我们一定是透过相当黑暗的镜片，才会看到所有这些痛苦和焦虑。

最简单的开始方式是选择一件感知层面上的事情。对于许多人来说，圣经一直是灵感之源，耶酥从圣经中引用了这么多我们耳熟能详的话语。早期的时候我有一些疑问，最初的问题之一是，“扭曲的感知与缺乏慧见是同一个问题吗？”圣经中有所有这些话语，比如在箴言录里，“没有慧见，人们就会灭亡。遵守律法之人，定会幸福。”接着多林哥书里有这样一句话，“ 我们如今彷佛透过窗户观看，模糊不清；到那时就要面对面了：我如今所知道的有限；到那时就全知道了，就如同主知道我一样。”

我们今天将要探讨的大部分事情都将集中在我们如何修正这感知上。如果我们的感知是如此地扭曲不堪，缺乏慧见，我们得怎么做才能修正我们的感知呢？

在形而上层面上，我想谈论不同的层次。第一个层次我们称之为灵性，他是纯粹，永恒的光明。灵性──三位一体──圣父，圣子，圣灵。圣父，圣子，圣灵没有形象，就算耶酥是基督的象征和超越尘世的灵性的显现。但那是我们所称的一体性，绝对的一体性。而奇迹课程说，你与那一体境界没有丝毫的接触。它彻底地超越你的觉知。你对它偶尔会有惊鸿一瞥，但一体性不是一种你能有时有，有时没有的东西。一体性永恒临在，关于它我们能说的只有这么多。所以我们或许不会太多地去谈论一体性，因为它是不可描述的！我们可以几个小时地坐在这里纸上谈兵……宏大，无限！

奇迹课程所说的是，存在着一个反映那一体性的层面，奇迹课程称之为真实世界，美梦。如果我在做梦，我肯定想要做一个美梦。如果你醒来，你当然希望自己做的是美梦，而不是从噩梦中惊醒。奇迹课程对美梦的另一种称呼是真实的感知，这个词从较深的形而上层面来看，是一个很有意思的组合，因为奇迹课程说，从究竟处讲，所有的感知都不是那个一体性。所以，甚至真实的感知也不过是一种比喻，用来说明如果你能把“镜子”清理干净，如果你有一面镜子或很暗的玻璃──而你把它彻底地清理干净了，那么你所得到的就是真实的感知或真实世界。

接着另一个层面是小我镜片，扭曲的镜片。你如何才能判断你正在透过小我镜片在看呢？奇迹课程有个非常简单的标准。它问，“你感觉如何？”如果你有一种很深的平安或喜悦的感觉，那么你就不必去搞清楚事情是怎么回事，或去分析事情，如果你在平安中，说明你与圣灵联接了。我们都曾有过这样的时刻。而当你觉得……奇迹课程用了“烦恼”一词……因为有数量众多的情绪都可以被归入这一类别……恐惧，愤怒，忌妒，愠怒。基本上，就算是轻微的不快也是一种烦恼。奇迹课程所要做的一件事情是，训练你的心，让你明白任何时候就算你只是轻微地烦恼，你依然是在烦恼中。不要试图美化它，说，“哦，我现在对那个人只感到一点点的不愉快。”只要认识到，你要么在平安中，要么在烦恼中。而当你烦恼时，你就是在透过小我镜片看事情。你的心灵中存在着一种扭曲，而这种扭曲建立在你的心灵当下所做的一个决定之上。这一点让事情大大地简化了。甚至在心理学中，有许多的心理治疗方式，甚至灵修法门还在寻找过去的起因。所以，很多“内在小孩”工作都在试图发掘这些被压抑的记忆，这在心灵治愈的整个过程中可以是非常重要的一部分，但是奇迹课程说，基于你依然执著并信以为真的心灵中的无意识信念，你此刻当下正在作出一个决定。而当我说信念时，它是指一个并非来自于上主的概念或观念，它不是由上主所造的。它是一个虚构的，被弄假成真的事物，而心灵具有非常强大的力量，所以当它相信这些事物时，它把它们隐蔽起来。

要开始修正感知，我们必须要做的事情是，开始发掘无意识的信念，因为这在觉醒的过程中是至关重要的。对此，奇迹课程中我们可以参考的部分是“通往平安的障碍”或“乱世法则（Laws of Chaos）”。那里面有句话说，“乱世法则可被带至光明中，但永远无法被理解。”。如果你真的去看那些乱世法则的话，你会发现它们是不可理解的。当它们被埋藏和隐蔽起来时，整个世界和所有这些冲突似乎就此发轫。情况似乎就是如此，因为这些信念是无意识的。它们之所以是无意识的，是因为它们没被审视。转变感知的方式是要觉知这些无意识的信念。所以，对我们来说，这是个很好的切入点。