分裂是如何发生的？

开心树

分裂是如何发生的？
How Did the Separation Occur?
亲爱的，

小我所问的任何一个问题，只不过是对那个只持续瞬间的怀疑念头的比喻。无论是回答如何还是为什么，其实都没有区别。用语言来表达那个怀疑念头就是，一个人能够脱离自己的造物主而独立存在。这个怀疑念头似乎造成了一体之心分裂成了无数的碎片，而这就是我们所说的原初的错误，分裂，罪恶之梦──这一切其实从未存在过。对于不真实的事物，我们根本无法给出它的理由，因为错误没有根源，只能被认出其本来面目，而这么做就足以终结所有的疑问。

发生在非神圣时刻里的一切都已即时得以修正。如果不是这样的话，那么分裂就具有了自己的真实性，而上主的力量就会真的受到局限了。非神圣时刻根本就未存在过。现在看似是线性时间的东西，只不过是瞬间的疯狂被一再地在沉睡的上主之子心中重播而已。认出不真实之物，就足以终结线性时间的概念和所有的幻相，并且把心灵恢复至神圣一刻的原初状态。

与上主分裂的感觉，是真正需要被修正的唯一匮乏。这种分裂感只源自于对实相的扭曲感知，由此，你就把自己感知为是匮乏的，由此，一切表面的需求都产生了。一个人的职责是，摈弃所有其它的需求，而只剩下唯一的对上主的需求。在分裂念头之前，感知宇宙本不存在，事实上它现在也不存在。一个人必须看到，表面上纷繁的意象只是同一个错误。在你和弟兄之间似乎存在着间隔; 肉眼所见的都是差异，而你却深信不疑。你必须向内寻求，允许圣灵修正这个疯狂的念头。上主所创造的一切都肖似于他，并且是一体的。只有爱才能创造爱，而短暂之物不可能是爱。推恩是上主的属性，而天父的子女从他那里继承的内在光芒是永恒的。肉体中的生命是短暂的，不属于上主。生命跟身体无关，而只跟心灵有关。认识到这一点，就是认识到救恩。你是如此配受上主之爱，你有权享受完美的信任所带来的完美的舒适。不要把你的时间浪费在徒劳无益的企图上，想要通过重新整理幻相来符合自己的需求与渴望，从而让自己过得舒服一点。奇迹是上主给你的工具，它预备你的心灵回到上主那里去。奇迹让你的心灵准备好领受救赎，在救赎中，上主的造物是彻底相互依赖的。上主仰赖于你，因为他创造的是完美的你。你必须学习把这个世界看成是治愈分裂的工具。救赎是一种保证，你最终定会成功。要记得应用这个观念，“先寻求天国，这样所有的事物都会加诸于你。”在基督中一切都是一体的。我爱你，直到永永远远。

With Love and Gratitude,