除了唯一的目的，不必操心别的一切

开心树

问与答：除了唯一的目的，不必操心别的一切  问：  Wow，在过去的几个月中发生了这么多的事情！然而从另一个层面上来看，似乎又什么事情都没发生过。是让我的心纠缠于世俗事务之中……还是怀着绝对 的信心消融于圣灵之中，我一直处于这样一种冲突之中。我似乎一直不断地在这两个”选择”之间游离不定，来来回回；然而，事情变得越来越清楚，这种游离不定 也只不过是另一个幻觉……或许是最后的幻觉。  我给你写这封邮件，是因为我想确定我是不是真的什么都不需要做。只要我放弃试图”解决我的问题”，圣灵就会通过我做所有事情，这是不是真的？似乎我 的怀疑念头一直以同一种形式不断重复；九月份的时候我曾给你写过这”重复再现的梦”，现在我还是处在同样的疑惑中。每当我变得恐惧的时候，我就会不时地阅 读你的回复。你所写的非常地抚慰人心，并再次加强了我的信心，但是小我似乎总是在问，”是的，但是万一？……”  比如，我在想，因为我还没达到那个层面，”无须为任何事情操心”这一点会不会对我不奏效。换句话说，就算我的信念还不完全，圣灵是否还会一样在我身 上作工呢？他会不会通过照料我的帐单，税收，债务和其它所谓的”责任”等方式来启发我呢？有时候我真的无法确定，因为似乎圣灵并没有启发我去做那些我的智 性告诉我需要立即去做的事情。在过去的两个星期里，我除了阅读奇迹课程和你的网站，冥想和答复咨询者的问题之外，几乎什么都没做。我没有感觉到一丁点的动 力要去处理那些看似很重要的经济责任。目前对我来说确实不存在极其紧急与迫切的事情，这是真的，但是有时候让人觉得圣灵不等到最后一秒不给我启示，他是在 通过一方式教导我信心。  具体来说，我相信我需要开始处理我的税务问题，开始筹备另一个系列的研讨会来获得收入，并且完成我的催眠网站的视频项目。但是目前我完全感觉不到想 要去做这些事情的欲望。我担心有可能完不成这些事情。但是当我静坐下来祈求帮助的时候，我更加清楚地看到，事实上我根本不担心这些世俗事务。我真正恐惧的 是”我”的消失，而我不再确定这种”消失”是否值得恐惧。  话说回来，我只是想知道自己是否还在正确的道路上。我想知道自己是否只是在自欺欺人。表面看来，好像这个被称作”我”的身体只是在偷懒而已，但是我 知道我现在所关心的是如何化解这个表相世界。所以请告诉我……尽管我还没百分之百地处于正念中，我是否可以停止忧虑世俗的事务，而只是相信时候到了，圣灵 自会提醒我去处理这些事情？  哈哈哈……我刚刚打开奇迹课程的目录，发现自己”无意间”翻到了”进入诺亚方舟”这一部分，在那里读到了你经常引用的话：”只要你把祂的计划当作你 要完成的唯一使命，其余的事情，圣灵都会为你安排妥当，不劳你来操心。 祂会走在你前，为你修直道路，不让一块乱石绊倒你， 也不让任何东西阻碍你。 祂不会拒绝你的任何需求。 所有外在的困难，都会迎刃而解。”下面这句话在我看来是最抚慰人心的：”你无需操心任何事情，除了你要完成的那唯一目的以外，其余的事都别在意。”  无需操心（Careless）？他真的是这个意思吗？在我每天的生活中，我真的可以释放我所有的世俗挂虑，而只把我所有的精力用来聆听圣灵和揭露小 我吗？这是不是说我可以不再试图去做那些我目前还没受到启发要去的事情–全然相信只要时机成熟，圣灵自然会以喜悦和灵感启示我去照料那些事情？如果我真的 ”除了圣灵的唯一目的以外，其余的事都不在意”，那些经济上的和”责任上的”事情会不会永远都不会完成？  哦，如果事情真是如此的话，那会是个多么让人欣喜的真理啊！那么我真的只须全然放松，聆听他的声音，而一切都不会有问题！请告诉我这是真的！！！

  答：（David）  是的，对小我毫不在意，就是在服务圣灵目的的过程中无忧无虑！  对于开始觉悟自性–上主将之创造为完美的爱–的心灵，上主会赐予他神圣的爱与照顾，并处理和协调所有的事情，直至其每一个细枝末节。这种爱与照顾通 常被称作”天意（Providence）”，其全称为”神圣的天意（Divine Providence）”。对于那些向天律（Principle，大写P）敞开，并觉知到天律背后的神圣存在（Presence）的人来说，每一件事情都 非常，非常地简单。当我们在意识中否定并摈弃了天律时，每一件事情都好像是种非常，非常艰难的挣扎。  接受”神圣的天意”一点也不困难，但是试图相信互惠原则（reciprocity，也即给予的时候期待回报）却是极其痛苦的，因为互惠原则否定了爱 的法则：我所给予的一切都是给我自己（Self）的。所以在我向爱觉醒的过程中，神圣的天律成为了我存在的核心，而现在，这一天律通过我经验的每一个想 法，感受和行动发散出去。  内在的灵性旅程是非常实际的。如果你目前的信念系统在你生活中投射出了种种的帐单和税务，那么通过接受圣灵的目的为自己的目的，这些帐单和税务自然 会得到处理。这便是这句话的含义：”你无需操心任何事情，除了你要完成的那唯一目的以外，其余的事都别在意。”需求源自于匮乏的信念，而小我制造了一个错 综复杂的需求层次。通过完成圣灵的目的，一切表面的具体需求自然会得到满足；而当匮乏的信念被清除之后，各种具体的需求最终会在意识中逐渐消失。  简单地说，上主无处不在，而上主或基督自性中不存在需求或匮乏。从实际的层面讲，祈祷可以答复任何一个表面的需求，无论是躯体上的，心理上的或经济 上的。让我们来看金钱这一例子。金钱，和所有的结果（小我的种种意象）一样从来都不是根源。有意义的请求是请求用不同的眼光来看世界（把它看作是一个不真 实原因的不真实结果），从而接受只存在唯一的根源这一事实。上主是唯一的根源。唯一的问题/疑惑/困惑是有关身份的，而和金钱，或感知层面上的有形结果或 世界事务绝对没有任何关系。信赖可以解决每一个问题，因为信赖就是依靠上主。为了全然信靠上主，需要对我们的思维作一个360度的转变， 而这意味着觉悟到这个表相世界中的困果关系没有一个是真实的。  如果所有意象（包括金钱）都是结果，那么你是无法在这个世界中找到原因或根源的。上主是真实的根源，基督是真实的结果。因此，真祈祷的秘诀是通过撤 回对世俗和短暂易逝之物的信心，忘却一切你认为你所想的和你认为你需要的事物。唯有永恒之物才是有价值的，就如时间中的一切都是毫无价值的一样。回到这个 世界上来，如果你想要变得依靠上主的话，圣灵的目的是你唯一可以寄予信心的有价值之物。  让我们来举一个实际的例子。一个人被任命为部长，就能够与社会安全体系不相干；因为他利用IRS（美国国内税务局）针对部长官员的税务规则，在报税 的时候会得到一份住房津贴，这就抵消了他在没有津贴的情况下所要交的个人所得税。通过追随圣灵的指引，他能够在合法的情况下不必交税，而他所得的收入就可 以全部用于生活开支。对任何感知层面上的需求–无论这需要是躯体上的，心理上的，或经济上的–的答复，都可以通过聆听和追随圣灵的指引而获得。通过完成圣 灵的目的，所有表面上的具体需求都能得到满足，而在对圣灵目的的全然觉悟中，匮乏的信念被消融了，随之这些具体需求最终也逐渐消失了。这一目的与神圣的天 意是同义词。  在奇迹课程中，耶酥说：”只有圣灵知道你的需要。因为祂所赐的一切，绝不会妨碍你的光明之道。此外，你还需要什么？在时空范畴内，祂会给你所需的一 切，并不断按照你的需要而予以更新。只要你仍有需要，祂绝不会由你那儿夺走。然而，祂知道那些需求只是暂时性的，不会持续太久，你终会搁下一切需求，霎时 明白那一切需求早已满足了。祂并不重视所提供你的这一切，只要祂确定你不会利用这些东西继续在时空领域内徘徊。祂知道那儿不是你的家乡，祂不愿耽搁你返乡 的喜悦。  “因此，把你的需要交讬给祂。祂自会供应一切所需，但这不是祂关切的重点。凡是从祂那儿得来的，都是安全的，祂会确保它不至沦为一种阴影污点，藏在 你心中而加害你。在祂的指引之下，你会轻装上路，因祂的眼光永远都落在旅途的尽头，那才是祂的目标所在。上主之子的旅程不是流徙于外在世界。不论他的知见 变得多么神圣，没有一个外在世界能守住他的产业。他在自己内一无所需，因光明一无所需，只是安详地照耀，将光芒由它自身静静地推向永恒之境。  “每当你忍不住想浪迹天涯，远离光明时，不妨提醒一下自己你想要的究竟是什么，并对自己说：  圣灵引导我到基督那里去，除了那儿，我还会想去哪里？
除了觉醒于祂以外，我还需要什么？  那么，怀着喜乐之心追随祂，相信祂会引导你安然通过世界为你设下的重重险境，迈向心灵的平安。不要在牺牲的祭台前屈膝，也不再追求你迟早会失落之 物。让自己只满足于你能确保不失之物；不要心浮气躁，因你所走的是通往上主平安的旅程，在那儿祂需要你保持宁静。”(T-13.VII.12-15)  你知道这一答复是真实的，只有小我才会怀疑你能稳处于圣灵目的中，并能经由与圣灵目的协调一致而变得百害不侵（and only the ego doubts that you can become steadfast in Purpose and invulnerable in consistency of Purpose.）。然而，随着你有力而笃定地向前迈进和信心的不断累加，这份确信是顺理成章之事。  在达到与圣灵目的协调一致这一过程中，我会始终与你同在。经验属于上主之子的天然之物，我们永不会落空；我们对世界的看法得到圣灵的提升与荣耀，成为联接永恒的桥梁。  与你的指引者（圣灵）一起采取实际的步骤，与此同时观察世界的景象；大可放心这些步骤会将你引至一种稳定持久的心灵平安。不要用你的判断，而要让圣灵的判断来引领前进的道路；通过心灵的平安，你会知道谁在领路。  Forever in Love & Joy & Peace,  David