信心的飞跃（二）_超越语言的旅程

开心树

翻译：皮哩哩        再次向你致意，我是耶稣，今天，我来此与你进一步讨论奇迹课程。        上次我和你谈到了信心的飞跃，以及你是如何向世界赋予价值的，以及不再珍惜这世上的种种的价值，会使你自由，以及你的那些价值不过是你自己描绘的以为自己所是的样子。接下来，我告诉你，信心的飞跃是你很可能拥有的一个经历，确实，如果要把你自己从这世界释放，你是必须有“信心的飞跃”的，你必须达到这样一种境界，一边承认“我什么都不知道”，一边保持着自由和喜悦的态度。     现在，如果你能承认：“我什么都不知道”，这将使一个非常积极的宣言。这个宣言代表了巨大的自由，巨大的放松，如果你能知道它还会给你带来多大的欢乐，你肯定会在一眨眼的功夫就到达、超越那个境界。     因为当你承认：“我什么都不知道”时，这个“我”，指的其实不是你的一体性，而指的是你的头脑，那把创造这世界并把你束缚在世间的那些想法。     所以当你达到你能说：“我不知道”的这个境界时，让我们庆祝一下，你所真正说的其实是：我的确知道这个世界不是我。你所真正说的其实是：我的确知道我的身份是上主之子，我的真实身份是超越这世界的。你所真正说的其实是：我的确知道，上主就是欢乐、安宁和自由，因而我也是欢乐、安宁和自由。     所以我想要为你强调：说“我不知道”对你能够，也应该成为一件极其快乐的事情。应为当你说我不知道，并意识到你的真我随着你这样说，在实相里正在日益高大，扑扇舒展着你的双翅，大声地宣称：我是自由的。     现在，对你们中那些依然相信这个世界有某种价值的人来说，承认自己什么都不知道看起来是件挺可怕的事。因为当你说不知道时，意味着你要放下那些你以为自己所是的概念和价值。如此一来，这看起来就好像，你死定了。     但是我要告诉你，承认你不知道，承认这个世界不能证明你是什么也不能造就你的实相，这的的确确是你的自由。因为在那承认不知道的瞬间，上主的真知就会来到你心间。     那阻隔了你们认识到你们是上主之子的障碍，就是你们认为这个世界有价值。因为，你的价值就等你在宣称：我的确知道。在你的价值里，你说的其实是：我相信我的头脑是一切万有的创造者，我相信我的念头和感觉已经取代了上主的圣念。     我和你保证，当你看出这一点时，你会微笑的。就像家长看着小朋友在玩他幼稚呆傻的游戏一样，当你看到你在幻想你的念头，能带着它的束缚、恐惧、悲哀在某种程度上取代上主之声时，你会情不自禁咯咯笑出声来的。     这就好像一声低语能够胜过暴风雨的力量。但是当你轻轻说：“我知道”时，因为你是上主之子，这身份赋予了你这声低语貌似能胜过上主的力量。你幻想“你知道”能给你这样的力量，因为你这力量来自你是上主之子的身份。     为了你的幻觉能有如此巨大的力量而欢欣鼓舞吧！因为它反映出，虽然是微弱地反映出，你的实相，你的一体性所有的力量是何其之伟大。     因此你的目标仅仅是：停止幻想，停止你内那个渺小的，催促你说：“我知道”的那个声音，放下你赋予小我的价值，敞开怀抱接受上主充满力量的圣言，它会让你觉察你的实相，用此来充实你。     所以我前来告诉你这些，如果你能达到那个境界，即使是在你头脑里有那么一刻你能说：“我不知道，因为我是上主之子”，这个知道这世界不是你的实相的认识，将缓缓地渗入你的生命，直到有天这个觉知，这个确定，这些超越语言的体验完全成为你的。     当你说：“我不知道”时，你不会只剩下一个空壳的。当你到达那个境界，带着信心的飞跃，你会发现那儿没有任何可怕的东西。因为你倾向于认为：你不知道就意味着你不存在了。但是我前来告诉你，那儿有的是充满全宇宙的圣爱，那儿不会是真空的，你也不会不存在。在那儿，你即刻就会醒悟、觉知你的实相是上主之子。     这个体验会到来的，也许有那么一瞬间你就会感觉到它。而你的体验会成为你。你，凭借你的力量，可以选择让这发生。如果你如此选择，千万要明白，这是你作为上主自己的力量让你体验到任何你想要体验的，并让你想体验多少就体验多少，想体验多久就体验多久。即便是这个认识也让你靠近那个你能完全放下，继而自由的境界。     所以我今天到底对你说了些什么呢？我是在告诉你，世界这个牢笼，不过你你所珍惜之物的一个产物，一个再现。即便你认为那些东西是美丽的，它们依然造就了你的牢笼。因为它们都会过去、消失，那时你就会感觉悲哀和怨尤。那你就肯定要活在恐惧的时间里，而时间也终将过去、消失。     因为上主，还有真爱是不会变化的，而世上的事物却总是无常，这些事物不可能是上主的。所以当你放下你的价值，知道那些不属于上主，你放下不过是把你束缚在世上的东西。     当你说：“我不知道”时，你已经在实相之中。当你可以轻视这些话，你就能够欢笑，展开你自由的翅膀。它要求的只不过是要你展开翅膀，然后那清风，也就是你作为上主之子的本性，就会在你的翅膀下流动，将你轻而易举地举起，毫不费力地把你越带越高，让你越飞越远，带到一个你无法想象的欢乐、安宁之地。     请仔细听我说，你能够用这种方式在地球上渡过你剩下的日子（这是依你的选择）：带着展开的翅膀，作为上主之子，呼吸着你翅膀下的清风。一种欢乐将把你带向你心中的天堂，这些都会是你的，一刻接一刻，毫不停歇。     带你进入那欢乐的关键，就是你的宽恕。宽恕是你在此地的唯一任务。要记住，宽恕不过是你能认识到：这世界没有一物对你是有价值的，这世界没有一物能象征你的样子。当你认识到你是超越这个世界的，你就在说：“我什么都不知道”时，感到欢欣鼓舞。     而在你消化完这些文字之前，上主的气息已经在你的翅膀下弥漫了。我的弟兄，放下你的价值吧！不要对此感到害怕，不要把“我不知道”看做是消极的。请把它看作是你迈向欢乐的脚步，把它看做是你通往那无比美好的天堂的列车。     祝福降临于你们全体！今天就到这儿。     建议对应课程：《学员练习手册》第183-189课。