We received a question about family problems from Rosa María and I am happy to explain.

我们从罗莎那接收到一个有关家庭的问题，我很高兴在这进一步的解释一下。

 

Your mother, you, me, everyone and everything is God made, perfect in every way. If this is so, why do we experience problems?

你的母亲、你、我和每个人甚至万物都是由上帝所创造的，它们都是完美的。如果这是事实的话，那为什么我们会经历问题呢？

 

Problems that we experience are simply memories replaying errors that we have committed in the past. By cleaning, we are saying to God that we are sorry for errors within us that we experience as judgments, imperfections in others.

我们所经历的问题只是那些我们所执着的由过去所产生的不断重复的记忆模式，通过清理，我们告知上帝，我们对那些我们内在所产生的对别人的评判及别人身上的不完美而造成的错误感到抱歉。

 

Talk to your mother at night when she's sleeping, and simply say to her: "I love you mother. Thank You." Say this over and over to your mother. Say, nothing else but I love you and thank you.

晚上，当你母亲睡觉时，轻轻的告诉她，“我爱你妈妈，谢谢你！”对你的母亲不断地一遍又一遍的重复，其他什么都别说，除了我爱你和谢谢你。

 

Talk to your enemies, memories replaying illness, pain and obesity in you. Dear memories replaying illness, pain and obesity, "I love you. Thank you for giving me one more chance to "Let go and let God." Jesus said: "Love your enemies." Your enemies are your memories replaying problems that you experience.

和你内在的敌人、重复播放的疾病记忆模式、疼痛以及肥胖们对话。亲爱的重复不断播放地疾病记忆模式、疼痛和肥胖们：“我爱你们。谢谢你们再一次给我机会‘放下和让上帝来解决’；基督说过：‘爱你的敌人们’”。你的敌人们正是那些不断给你带来问题的重播的记忆模式。

 

Continue with the glass and lemon process twice daily. AND, I would begin to drink water with lemon in it. Lemon is cleaning. It is a symbol for the sun.

每天继续使用玻璃杯和柠檬两次。我现在开始每天喝水时加柠檬。柠檬是可以帮助清理的。它象征着太阳!

 

Thank you for the chance to clean. I am grateful.

谢谢你给我机会做清理。我非常感激。

 

Peace of I,

我的平安！

Ihaleakala Hew Len, Ph.D.

惠林博士