|
===================
Lester's six steps
莱斯特的六步骤
===================
1) Want freedom more than anything else.
想要不受限制的自由超过想要其它的一切。
要达到这一步,意味着你已经真正觉察到了限制无论怎么变脸都是限制,并渴望从限制中解脱出来,而不是继续在其中纠结。
2) Decide you can do the method and be free.
决定你能实行这个方法,越来越自由。
如果第一步的“愿”足够强烈。第二步你只需要解决“如何做到”的问题。通过自己的验证,找准绝对适合自己的方法并信任它。
3) See all your feelings as expressions of three basic wants: the want of approval, control, and survival. Release the want of approval, the want of control, and lastly the fear of death.
看到你所有的感受都是三种基本欲望(想要得到认可、想要控制、想要生存)的表现形式。放下想要得到认可、想要控制,直到最后放下对死亡的恐惧和忧虑。
第三步是释放的具体方式,看到你所有的感受都源自三种基本欲望。而这三种基本欲望仅仅只是你重回自由的跳板,如果你没有看到这一点,它们就会变成遮住自由的障碍。
至于感受背后究竟是哪一种欲望,没有标准答案,对你而言是哪种就是哪种。请相信自己的直觉。
4) Release continuously.
随时随地、持续不断地释放。
第四步是前三步的落实。
5) If you are stuck, let go of wanting to change the stuckness.
如果你觉得被困住,放下想要改变困境的欲望。
第五步是最容易被误解的一步。大多数人会把这一步理解为释放未遂之后的“唯一选择”,不得不进行的“无奈之举”,但它其实是释放的必经阶段,也是引导你更接近自由的关键。
如果你一直在表面上释放,没有触及到更深的核心。你一定会被困住。请检验你释放的动机是不是“我不够好”,“我拥有的不够”这样的匮乏感。如果是,请优先释放掉这些感受。
6) Release more and more and become happier and lighter, until you move beyond happiness into imperturbability and freedom.
随着越来越多地释放,你变得乐观和轻松,直到你超越幸福状态,进入不可动摇的安宁和不受限制的自由。
这一步是前五步达成之后的必然结果。 |
|