真宽恕

美赫嘉童

1939年1月1日，星期天，嘉尔和帕帕开了个玩笑，帕帕觉得低俗，很是生气。他直接找到巴巴，大发牢骚。巴巴派人叫来嘉尔和禅吉，询问吵闹原因。嘉尔回答说，“请宽恕我，巴巴，我只是开个玩笑。”


帕帕大吼，“是谁让他当司法官的？他一点见识都没有！不能饶恕他！”


巴巴微笑着拼写道，“我不想宽恕嘉尔，可宽恕是我的天性。我要是不宽恕他，世界就会崩溃！世界全凭我的宽恕才继续下去的，而非别的！”


帕帕说，“您应当继续宽恕这个世界，但不是嘉尔·科罗瓦拉！他让我烦死了！”


“行，”巴巴打了个手势。“我不宽恕嘉尔，可你得宽恕他！”


嘉尔请求帕帕的原谅，最终，经过几个小时的怒发冲冠，帕帕原谅了嘉尔。不过，他对巴巴说，“我宽恕嘉尔是因为您要求那样。但我告诉您，他是个十足的魔鬼！”


巴巴对帕帕解释，“这不是宽恕！宽恕的意义是忘记侮辱。你还记着，怎么能宽恕？宽恕之后，你就不应记着这事或者对他怀有任何意见。


“今天是新年，你应该下决心去宽恕和忘记。只有忘记，才能真正宽恕。否则，只是嘴上说说，‘我原谅你’又有什么用？它必须发自内心。”
——《美赫主》第七卷