偷心的“贼”

美赫嘉童

巴巴因住在阿美纳伽，会经常看望阿克巴棉纺厂的撒达家，有时到库希如大院看望顾麦和大阿迪。一天，他到阿克巴棉纺厂，走进厨房。因为没人在，巴巴就自己从带纱门的食柜里拿出一片面包和菜。他正站在那里吃点心，顾拉玛西走了进来，吃惊地看见好像有个生人站在她厨房里。她没认出巴巴，喊道，“谁在那儿？”听到喊声，希琳及女儿美茹和寇诗德向厨房跑来。看到巴巴，她们顿时大吃一惊。顾拉玛西抱怨道，“巴巴，您为何总象贼一样夜里过来？”
“我是贼，”他打手势。“我若不偷走你们的心，你们怎会记得我？”
接着叫她们大喊：“贼！贼！”听此，这家男人都冲进厨房，看喧闹是咋回事。看见巴巴在场，他们先愣后乐。人人被巴巴的玩笑开心。
——《美赫主》第八卷