在巍峨的东山下徘徊，

一轮明月从高山的云间升起，

那玲珑娇妙的女子，

我想的还是她！

 

多么想与你长相斯守啊，

就在山上那石篷小屋中，

门前那汪不大的泉水，

珍藏万世的明月和万世的歌。

 

我们看不见西风抽打花朵坠入泥里，

也听不见蜂蝶向尘哭泣，

在那秋风里的小屋中，

我怀抱着你，暖意融融。

 

刚刚写好的情歌要读给你听，

窗外突然下起了秋雨，

它截断了我的朗读和你的静望，

我们一起听秋野的寂静。

 

金色的向日葵和金色的黄蜂相恋，

我和你相爱。

一起在我们不大的小屋里来来回回，

甜蜜柔情的爱相随。

 

早年曾经想出家，

如今出家在家中。

我去找佛找菩萨，

原来找来找去竟是你！

 

整天的相爱，顾不得愁思，

天上的白云和地上的黄叶都那么美。

不烧香也不坐禅了，

心是那样的纯朴和清净。

 

时光偷偷地跑去，

你的眼睛依然还是那么美。

偶然相对莞尔一笑，

我的魂魄还是那样的被牵进去。

 

年老了倚着窗户看来年的花，

感叹今生没有白过。

相互掺扶着到落满叶子的树林里去，

还是那个柔情一片。

 

新采的明珠值多少钱？

它再贵我也不拿它来换你。

挽着你的袖子就这样走，

喜悦的泪花纷纷的流啊。

 

想起年轻时候木床花烛，

你已经作了我的妇人五十年了。

相思的隐语，

从那再也没有倾述过。

 

我俩的情份有多深啊

你去问佛陀他也说不准。

这份情爱多么美好，

天上的月玉宫的镜也照不出它的衰迹。

 

我还记得你年轻时明目皓齿的样子，

你娇静的脸像月光一样美好，

现在这个时候回忆当初，

我们俩竟一夜没睡好。

 

鸳鸯都是成对的栖息，

只有自视为孤傲的人才想假装独立，

我不愿作那种假装的强大、了不起，

只想与你在一起，甚至倾听你偷泣。

 

夜晚人们匆匆回家，

白天匆匆干活去，

路上的狗或村里鸡有时不停地叫，

我们多么喜欢这山村的美丽。

 

夜里坐在床上，

月光纷纷泻进屋子里来，

窗外的雪下的很大，

我俩却坐在一起感受这生命相拥的温暖。