世上所在谈论的爱常常分为两种：

头脑的爱和心的爱。

 

人们一般所谈论的爱，都是头脑的爱、概念的爱，

那是用来被思考的爱，

它是有条件的、渴望流进的爱，

它实质不是爱，是需要。

 

真正的爱是心的爱，

它是无条件的、渴望流出的、所体验到的爱

它和思考无关，它无法上升到头脑，

它不是头脑的产品

不是头脑对那加工处理后的概念化的爱，

头脑化的爱。

 

人们常常以为需要、相互认同、欣赏或重视对方

就是爱，

以为“爱”需要透过需要、认同、欣赏或肯定来连接双方，

而实质，那不是真的爱。

真正的爱完全与另一个人无关。

真正的爱不选择对象。

 

需要“需要”、“相互认同”、“欣赏或被对方重视”的

连接或纠缠的爱，根本不是爱，

那是头脑的需要它被误作为“爱”。

 

头脑是一台绞肉机，

谁试图带着它找寻爱，谁的爱将被它绞成肉沫。

真正的爱是一杯甜饮，

它只是放在那儿，它只是时刻准备将自己给出去；

它是宁静的、隐藏的甘甜，

在你需要它时，它全部倾泻给你，而且是正正好，

它不让你感到撑，也不让你感到不足，

真正的爱不是一种需要，

但它正好被你需要。

 

一朵花宁静的在风中，

在那悄无声息中，它把它的隐香和光彩无声地送给了存在。

它没呼喊着向老天要什么，

也没大嚷着要把它的爱塞给谁，

一只蜜蜂飞来，

就在蜜蜂亲近它的时刻，它把它所有的给了它。

它给了蜜蜂它的所有，

它在空中微笑。

这是觉者的爱，心的爱。

 

有一种人天天在街上唱情歌，“把我的爱献给你”，

而那是打着晃子的收取。

卖香油的送不是为了你的生活美味着想，

他为了他自己。

给你香油，他是为从你那儿得到比香油更好十位的东西。

这是头脑的爱。

头脑的爱是一种交易，

因为它是交易，所以它变成了生命的生意。

 

凡以头脑爱的人，都是生意般的，

在他与你的爱中，在不觉中做着交易，

他背后时刻不停地在计算、在算计，看哪划算不划算，

当你满意他，他“盈利”，他欢喜，

当你不满意他，他亏本，他发脾气。

头脑是个数学家，

在和你爱的交易里，它连小数点以后都在意。

 

当你接近心，当你碰触心的爱，

你会发现心是个会酿制美酒的诗人，

当你碰歪了它，

它把它全部的珍藏与佳酿给予你。

 

走向心的爱的人，越来越喜悦，

走向头脑爱的人，越来越算计。

以心去爱的人不思想，但他总是有福气，

带着头脑去爱的人常算计，

但他总得不到他想要的生意……

 

世上的人来区分你的爱是哪种爱，

莫让自己进入爱的错觉里那头脑的爱，

从头脑降落到心，

品饮那真爱自身的佳酿。