对现实存在满意，

你就处在天堂的门前；

对现实存在不满，

你立即处于地狱的中心。

 

试图推翻现实存在，

就是以头撞墙，

我们都知道那是傻瓜才做的事，

可在生活中，有多少人正在那样做？

人们的痛苦正来源于此。

 

你对现实存在不满只有一个结果，

你试图推翻你推倒不了的墙，

墙会把你反弹到地狱的中心，

那受苦的只能是你。

 

和一堵墙较劲的人才是真正的傻瓜，

可正处在痛苦的人哪个不是？

无论我们正在经验什么样的痛苦面对什么样的墙

当我们痛苦，我们都是同样的傻瓜。

没有一个人例外。

 

如何才能来到天堂？

对你眼前的存在满意！

什么时候你开始离开天堂？

对你眼前的存在不满。

 

当你有一个对现实存在不满的小小的念头升起时，

就犹如你撑槁划船，你的槁轻轻点了一下天堂的岸

就那样轻轻一点就那样一个小小不满的念头升起

你开始离开天堂，划向地狱。

如果你有觉察，你会停下来或调转船头，

如果你没觉察，就这样，你将进入地狱。

 

我们是如何进入痛苦地狱深处的？

就这样进入的。

对现实不满，反对如实存在的念头升起，就那样，

那念头那魔鬼的船就如此把你带进了地狱。

 

所谓醒来，醒在何处？醒在如实的没有任何故事的墙的面前。

所谓梦，何谓梦？活在你自己的头脑不顾现实存在的头脑中就是梦。

在梦里就是在地狱里，即使是欢乐的梦那是另一种地狱

因为你迟早会醒来，而梦就意味着与存在的对抗，否则没有梦。

当你生活在个人的梦里，而不是上帝的真实存在中，你如何不痛苦呢？

且，梦是不确定的，当你处在不确定中，你将恐惧与痛苦，那是地狱的基础；

而你知道，确定在何处？确定在上帝那里现实存在是唯一的确定，

认识到它，并活在那里的人，将恒乐无比。

 

生活在天堂的人，就是生活在完全的现实存在中的人，

你不能离开它半步，哪怕一丝一毫。只要你离开这哪怕一百万分之一厘米

你就开始已离开天堂，向地狱出发了。

天堂就是完全的真实存在，地狱是在它之外的地方。

 

当你知道了天堂在何处，地狱在何处？你该知道如何生活了吧？

而你还需要知道，你一生来就处在天堂，是什么把你拉向地狱的？

梦！梦是把人由天堂拉向地狱的力量，来小心这个魔！

梦是一只飞离真实存在的树丫，把你带往地狱的恶鹰，小心被它迷惑。

梦由一颗迷惑而狂动不安的心生起，来注意到这样一颗心，

不要自己把自己带离天堂、带入地狱。

 

天堂在哪里？

现实存在的脊背上；

地狱在何处？

离开现实存在、你个人的反对现实存在的梦里。

来觉悟到这点，

让自己在“现实存在”天堂里安个家，

小心进入地狱的门口，

做个对老天、对一切满意的人！

 

对存有、对一切生，病，老，死，

爱不能，求不得，怨憎会，五阴炽盛诸等

满意的人……就生活在天堂！

而实质在那里的人，根本看不到那些，

在他们的眼里，只有天堂存在，甚至连噩梦的象也不会升起。

一颗完全满意于现实存在的心，

会如何升起偏离那的梦呢？

 

做一个没有梦的人吧，

一个没有梦的人，就是一个生活在天堂里的人。

事实显示，谁要是有梦，谁必处在水深火热的地狱当中。

 

经说，圣人没有梦，

是说圣人完全的、百分之百地热爱他的现实存在，

他对现实存在完全满意，除了现实存在他什么都不想要。

一个完全热爱现实存在的人，它的妄心之梦的火焰息灭在那里，

一个妄心不再燃烧，一个妄心不再飞翔的人，

他怎么可能还有梦呢？

他要他有的，他有的正是他要的，这样的人不生活在天堂生活在何处？

圣人没有梦，是说圣人没有妄心，圣人完全热爱现实存在

无论那现实存在是什么。

 

不用移开你当下半步，你就可以生活在天堂，

天堂并不在时空的某一个方位或地方，

天堂，就在醒来的心，所看见的如实的存在之上！

困惑就是地狱，清醒就是走出地狱的路，觉知是那个带路人。

所以皈依觉，用智慧照破恶梦，住于天堂中吧。

 

天堂现实存在，

地狱你的梦，

小心，不要从这儿滑向那儿。

但当你已经处滑到那儿时，

记住：自己救自己出地狱，

自己带自己入天堂，

除此别无方法和道路。

觉知是老师，破梦是方法，无苦即自救。

 

热爱你的现实存在吧，

天堂就在热爱中；

而由此你也知道，地狱在哪里，

地狱在哪里？

在你的反对、厌恶或对抗之中。

 

在热爱中相遇天堂吧，

在开始热爱中离开地狱。

热爱是连接天堂和地狱的桥，

所有开始觉悟的人都正走在它。

在天堂中建个家。

 

在现实存在上建立的楼房才稳固

因为现实存在是一个惟一不会发生地震的地方。

你知道最容易发生地震的地方是什么吗？

你的梦。

梦是一个频繁发生地震的地方。

 

世人，

醒来吧，醒来在如实的现实存在中，

醒来在如实的存在中即醒悟在天堂里，

那是惟一稳定、安定和快乐的地方。

天堂现实存在，地狱你的梦，

醒悟在如实的存在中！