LESTER先生所發現的二項核心真相

开心树

LESTER先生所發現的二項核心真相 以下是LESTER先生42歲時因為心臟病被醫生宣判只剩下2到3的禮拜的生命要他回家，他在家中思考關於生命時，所發現的真相，我儘可能翻譯讓大家了解~
結錄自：http://www.releasetechnique.com/abundance_course/index.htm
-------------------------------------------------------------------------------------
"好, 如果我能擺脫所有我不喜歡的感覺, 我會變得更好嗎?"  
那是他的起點。
只是如此，後來他體會到了拯救他生命的 二項 核心 真相:

核心真相# 1: 他意識到，所有他的問題之起因是因為他自己被壓抑的感覺。毀壞了他的健康也是他自己的感覺...  使他在其他方面受苦的也是他自己的感覺。
以及...
核心真相# 2: 他發現, 他有一種與生俱來的，可以去"放開(letr go)"他的感覺的自然的能力。他發現了如何毫不費力地釋放每種在他的生活上有消極影響的感覺。而且, 他發現他釋放的越多...他就變的更輕鬆, 更加愉快, 更加健康 並且 更加充滿愛。他生活的各方面突然開始變得更好。所有病症終止。所有憂慮和苦難終止。所有的奮鬥; 所有的抵抗都被結束了。

藉由釋放他所有匱乏的感覺... 他完全治療了自己。豐盛輕鬆毫不費力地開始出現在他生活的各個層面。在短短的時間內他成為了大富豪。而更加重要地, 在短短的三個月內他"進入" 沒有憂傷的 充滿深刻和全然幸福的連續狀態... 和處在純淨的極樂這個狀態，再達40 年之久!
    如果您想知道, 這個神奇紳士的 名字 是:
                                       Lester Levenson

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
(英文原文)
"Well, if I could get rid of all my non-loving feelings, would I get better?"
That was his starting point.
    It was only then, that he realized two CORE TRUTHS that saved his life:
        CORE TRUTH #1: He realized that it was his own suppressed feelings that were the root cause of all his problems. It was his own feelings that had destroyed his health... making him suffer in every other way, too.
               And...
        CORE TRUTH #2: He discovered that he had the inborn, natural ability to "let go" of his feelings. He discovered how to effortlessly release every feeling that was having a negative influence on his life. What is more, he found that the more he released... the lighter, happier, healthier and more loving he became. Suddenly every aspect of his life started getting better. All illness dropped away. All anxieties and miseries dropped away. All struggle; all resistance ended.
         By releasing all his feelings of lack... he totally cured himself. Abundance effortlessly started showing up in all areas of his life. In a short while he became a MULTI-MILLIONAIRE. But more importantly, in just three short months he "entered into" a continuous state of DEEP and profound happiness with no sorrow... and stayed in this state of pure bliss for another 40-years!
    In case you're wondering, the name of this mysterious gentleman is:
Lester Levenson.

清风

我把它顶上来。

九七