凯西星相：星相位（Astrological aspects）

金府龙

凯西星相：星相位（Astrological aspects）

译者：云思腾
原文出自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c7962c90100b2iu.html

　　在主流占星学（mainstream astrology）被广泛实践的今天，相位（astrological aspect）这个词有着非常特殊的意义。它代表着相对于地球上某个确定的点，两个行星所形成的角度数，也就是行星相位（这就是为什么在计算你的星座命盘时，需要你出生地经度与纬度的原因）。
　　在凯西解读中，astrological aspects这个词在一个更广泛的意义上来使用，它指的是行星的影响是生命中起重要作用的一面（aspect）。astrological aspects就是行星影响力。在某个解读中，凯西曾说，当你的灵魂不在肉体里时，你处在astrological aspects里。换句话说，行星影响力，就是你在地球上两次转世之间所做的行星之旅获得的结果。
　　在某些解读里， aspect的意义并不是那么的清楚。在下面的一段解读中，凯西用aspect这个词时，提供了一层比今天占星学使用时更深入的意义。
　　如此，我们所知的相位（astrological aspects），便是意识的尺度，人们因其意向而将这样的意识尺度带入物质世界，他或与其一致，或相悖，或带来幸福，或表现悲哀。
　　主流占星学用相（aspect）来表示两行星之间的角度数，相的类型表明了行星之间的关系。一定的角度数表明了行星之间“相处和谐”，另外的一些则揭示了某种紧张关系的可能。主要的行星相位有：
　　合相（conjunction），两行星非常非常接近，近乎重合。实际上，行星不可能完全重合，因为它们处于不同的轨道上。只是从你在地球上的观察角度看起来，它们好像是重合的。根据特定的行星，合相的影响可能是和谐的，也可能是困难的。
　　六分相（sextile），两行星呈60度。这个相位意味着机会，但要好好利用起这个机会来，你需要付出努力。
　　冲突相（square），两星呈90度。在几何学里，这是一个垂直角度，但在占星学上它被称为冲突相。这个相位显示的是倾向于冲突的两股行星影响力。你的任务是找出能使之变得更和谐些的方法。
　　三分相（trine），两星呈120度。这个相位表明两星力量“相处和谐”，通常能协助彼此良好运作。
　　对立相（opposition），两星呈180度。这样的两颗星总是倾向处于相反，相对的位置上，所以这两股能量可能不是互相排斥就是形成互补。
　　当你拿到一张你的星座命盘图，上面显示了你的主要行星相位。很多基础性的占星书籍都可以帮助你解释这些相位的意义。当两颗行星处于一个所谓的紧张相位（冲突相或对立相）时，请一定要读读有关这两颗行星和谐相位的解释，因为这些和谐相所显示出来的关系正是你可以运用自己自由意志去努力的方向。你会想要将这些能量向积极的方面去转化。所以，假如你的星盘里，太阳与冥王星呈冲突相，那么也读一读太阳与冥王星呈三分和谐相的解释吧。
　　请记住，行星能量如何运作是一件非常个体化的事情并且取决于一个强有力的发展良好的自由意志，它赋予你选择的能力－从诸多表达能量的方式里。所谓的“流畅、轻松的”（smooth、easy）相位也可能成为你的生命中障碍，就象所谓的困难相位也可以成为你生命成长的重大机会。一切就看你如何锻炼你的自由意志了。
　　
       注：aspect这个词在英文中有“方面”等意思。在凯西解读和一般占星学中，这个词的使用有一定区别，为避免混淆，此词不做翻译，具体的不同含义在文中有详细解释。