(帕克森注:在Lester开始分享他的觉悟后,)我发现大多数人其实并不想要真理。他们想要的是把他们的世界变得更好一点。 这也很好,如果他们的世界能变得更好,我也会为他们高兴。我很欢迎他们运用从我这里得到的信息,去达到那个目的,因为不管怎样那都是往前迈进了一步。 大多数人在追寻的...我想大概有95%以上的人,都只是在追寻一个美好的人生,他们目前还没有要追求"终极",所以,当他们实现了目标,让人生过得美好、轻松、舒适时,他们就不再继续成长。 他们提升到很high的境界、人生变得很轻易--然后就开始想维持现状。 然而,事实是他们不可能维持那种快乐。除非一路继续向前走完全程,否则他们绝对无法真正满足。 所以,他们会卡在那里。 我可以举之前在洛杉矶协助过的一个团体为例,成员们的事业变好了、跟伴侣的关系也大符提升、人生变得很美好。但是四年后的现在,他们感觉遭透了,事业发展不再像过去那么好,生活中很多让人头痛的麻烦事,让它们觉得受挫。总之,他们过得很不顺。 这宇宙没有静止不动这回事;一个人要不就是在往前进,要不就是在倒退。如果他倾向有形世界的方向前进,那他就跟「卸除一切限制得着真正自由」背道而驰,这是因为:有形世界本身就是无数限制的集合体。 不过,到最后每个人都一定会成功的(帕克森注:指解脱自在),当我们在这有形世界中寻求快乐时,其实也正受到驱动而前往那个方向。 我们每个人真正在寻求的,是那种在这条路终点的最高境界,在这个有形世界中,我们称之为「快乐」。 不过,真正的快乐并不存在于有形世界中。 迟早、在某个时间点,你会发现这一点,然后转向正确的方向前进。
Paxton's Comment: 1. Lester曾提醒:以"实现某个愿望/目标"作为让自己愿意释放内在无用能量的「胡萝卜」,是个不错的方式,因为会让我们有动力面对与处理内在的垃圾,不过透过这些文字,Lester也提醒我们别因愿望实现、人生变得轻松愉快而停止,不然不进则退,永远脱离不了这场游戏。 2. 要认清不管我们现在希望能实现什么愿望/解决什么问题,其实我们真正想要的都不是那个愿望要实现或那个问题被解决,而是「让自己感觉好一点」,也就是「快乐」,并且透过操练Sedona Method来确知这「快乐」真的并不来自外在有形世界,而是在我们里面。 感觉Lester老师这篇文章是在告诉我们"第二阶段"里的东西耶! 也告诉我们大家不要只甘愿满足于"第一阶段"的全像图 因为那些快乐都不是真的(因为都是自己创造的) 真正的快乐就如Lester老师所说的在我们里面(所创造的快乐也是由此而出) 所以我们要不断的进步到跨入"第二阶段"才行 且又发现不管有没有看过<你值得过更好的生活>这本书 若只运用Sedona Method这方法过生活 也能自然而然的迈入"第二阶段"耶~~~ 感谢耀仁老师又翻译了这篇文章 实在太棒啦~~~~~~~~~~~~~ 没错,"你值得"这本书目前也许提供了一个能让我们为这个有形世界中发生的种种,找到"合理解释"的完整架构与哲学 借用书里的描述,也就是:连这本书也是我们自己创造出来的 但是,真正重要的其实不是合理不合理,而是我们有没有实现选择成为人身要达成的目的:在生命结束时,带着对"我"的真正本质(eg.全知、全能、无所不在)的认知"回去"。 要达成那个目的,是无法透过看书、听讲或其它心智层面的行为做到的。 唯有透过内在的释放与清理(不管透过Sedona Method、「流程」或其它方式),才能做到。 所以Lester老师也曾说: Get WISE, Kill the WHYs.(有智慧点,别再问"为什么"了。) 就是叫我们别再想了,去做释放就对了 |