没有人需要改正

建梅

　第二个问题：

　　有任何事或任何人需要改正吗？它困惑着我。

　　普雷姆·塔希尔，没有人需要改正。要由谁来改正呢？当你说某人需要改正，迟早就需要有人来驾驭你、来操纵你、来奴役你。

　　那就是为什么多少年代以来领导者都一直在从屋顶上高喊说每一样东西都需要改正，每一样东西都需要被改变、被改善。如果没有什么东西需要被改正，他们就不再是领导者了。他们依靠着事情需要被改善、需要被革命那个概念在生活，这样的话，他们才能够成为伟大的领导者。

　　没有什么东西曾经被改善过，没有什么东西能够被改善，你只能够是熟睡的，或者是清醒的，而醒悟并不是一种改善，这一点要记住。它并不是在改正你的睡觉。如果是睡觉被改正，那将是意味着注入你一些镇定剂，好让你能够睡得更好，那才是改正。新的枕头，更舒适；新的床，更方便；一个较好的卧室……这些都是改正，好让你能够以一种更好的方式继续睡觉，好让你能够几乎保持在不省人事的昏睡当中。

　　睡觉不需要改正。醒悟并不是睡觉的改正，它只是抛弃睡觉，它是进入另外一种真实的存在，跟存在有一种完全不同的关系。

　　道德家、政客、清教徒和教士，他们一直都在追着你要改正。每一件事都需要被改正，每一个人都需要被改正，那就是他们的权力。就是因为这样，所以整个世界都被政客驾驭，他们总是继续在找说什么可以被改正，他们总是继续在欺骗你说现在可以改正了，但是只有一个方法：只有由他们当权，事情才可以被改正。

　　首先他们说服你说那个改正是需要的，然后很自然地，当你被说服了，那个改正就需要了。你为什么会被说服呢？因为你在受苦，而你的受苦是因为睡觉，而不是因为不道德；受苦并不是因为罪恶，而是因为你是无意识的。他们会来告诉你说：「你就是因为这样而受苦。采用一个更好的道德律、一个更好的行为规章、更好的行为、更好的个性，你的痛苦就会消失。」

　　因此你就开始改正你自己，但是你无法改正，你需要帮助，你需要一个教士或一个引导的人来引导你。你需要一个领导者！首先他们说服你说改正是需要的，然后很自然地，他们就从后门进来，带着所有的装备要来改正你，你就变成了奴隶。多少年代以来，那个诡计一直都是如此。人们被驾驭，被贬为物品。人们被谴责，或是被赞美，但这两者都是一样的；他们透过谴责和赞美而被驾驭。

　　这是很大的阴谋，我要断然地告诉你：不需要任何改正。你不需要被改善，那么需要什么呢？需要的是醒悟，而不是改正。不是更好的道德律，也不是更好的伦理行为，不，只要意识，有了意识的话，道德律就会自己产生。

　　在深深的睡梦当中，在无意识的状态下，你如何能够改正你自己？最多你只能够有一个好一点的梦，或许不是黑白的，而是彩色的梦、或是产生幻觉的梦，然而，你只能在睡觉当中有更好的梦，你无法在睡觉当中经验到真相。

　　我听说：

　　在一个漆黑、多云的夜晚，有一个醉汉摇摇晃晃地走进墓地而掉进了一个洞，那个洞是挖来准备隔天要埋葬之用的。那个醉汉打了几个嗝之后就睡着了。

　　半个小时之后，另外一个醉汉摇摇摆摆地走进了墓地。他唱歌唱得很大声，他那刺耳的声音吵醒了在坟墓中的那个醉汉，他突然喊说他很冷。

　　那个唱歌的醉汉晃到坟墓的旁边，模模糊糊地往下看那个在抱怨的醉汉。「难怪你会觉得冷，」他对下面那个醉汉大声喊说：「你把所有的泥土都踢开了！」

　　事情一直都是这样在进行。你在睡觉，你的领导者也在睡觉；你在睡觉，你的教士也在睡觉，问题并不是那个人将所有的泥土都踢开……如果另外一个醉汉开始帮助他，你认为他会怎么做？他会将旁边的泥土都往他身上丢……「难怪他会觉得冷！」

　　你只需要一件事。

　　改正有无数个，但是它们从来都不够。你在这个角落，把一样东西改正，然后就会有其它的东西在另外一个角落被弄错了，因为你的睡觉会保持某种平衡。你没有注意过吗？你停止抽烟，然后你就开始嚼口香糖。你停止了一件事，然后你就必须开始去做另外一件事。它是同样的旧有的玩意儿！你只是继续在改变外在的事物，但你仍然保持是一样的。

　　有无数个改正，没有终点，你可以继续改正又改正，但是你将永远无法成为正确的，你将永远无法是对的。你可以将所有的错误导正，但是你将会发现你自己还是错的，因为在内在深处，你仍然是无意识的，你不知道你是谁。

　　第一步，也是唯一的一步，就是要知道你是谁，就是要变觉知。提莫希到爱尔兰去渡假，他住在一家乡间小旅馆。有一天晚上在一家酒吧里，他很惊讶地听到了下列的对话：「你那顶帽子很漂亮。」一个老年人对一个站在他旁边的年轻人这样说。「你在哪里买的？」

　　「在奥格拉迪买的。」那个年轻人回答。

　　「我也去过那里，我怎么不知道？」那个老年人解释。

　　「是的，我住在墨菲街。」

　　「天啊！」那个老年人大声叫出来：「我也住在那里！」

　　「太令人惊讶了，」提莫希向酒吧的侍者讲：「在那里那两个家伙住在同一条街，但是刚刚才第一次碰面。」

　　‘你相信吗？」那个酒吧侍者说：「事实上他们两个人是父子，但他们总是喝得太醉了而无法认出对方。」

　　不需要改正，只需要觉知，要变得更警觉一些。不需要性格，因为如果你不是有意识的话，所有的性格都是假的；如果你不是在意识的话，所有的性格都是一个枷锁。所有的性格都只不过是锁链，它不会带给你自由。所有的道德戒律都是伪善，如果你不觉知的话，如果你不是有意识的话。

　　所以对我而言，宗教只意味着一件事：成为更有意识的，更有意识地去生活。

　　有任何事或任何人需要改正吗？它困惑着我。

　　多少年代以来，它一直困惑着每一个人。忘掉改正，将你们所有的能量放进醒悟。存在只有两种方式：无意识或有意识。选择……

摘自 奥修《一休禅诗》 第六章