使你静心的故事49

建梅

49

　　有一次，那斯鲁丁要进行心理分析，当他被带到心理分析师那边时，心理分析师问他问题，想测知那斯鲁丁是属于哪一种类型的人。

　　他画了一条直线，问那斯鲁丁：「这条线让你联想到什么？」

　　那斯鲁丁说：「当然是一位漂亮、美丽的女人！」－－一条直线耶！

　　心理分析师感到有一点困惑。

　　然后，他画一个圈圈，又问：「这让你联想到什么？」

　　那斯鲁丁说：「当然是一位漂亮、裸体的女人！」

　　接着，他画一个三角形，那斯鲁丁闭上他的眼睛说：「不要！不要！请不要那样做！」

　　心理分析师问：「这又让你联想到什么？」

　　他说：「这个女人在做非常龌龊的事。」

　　因此，心理分析师说：「你似乎满脑子都是性。」

　　那斯鲁丁说：「你说什么？我吗？是我满脑子都是性－－还是你自己？是谁在这张纸上画这些龌龊的图像？是你还是我？」

　　你可以看到全世界，却无法看到你自己，这就是「湿的状态」：当一个人完全没知觉、忘却他自己是谁、在做什么、他为什么要这样做的时候。

　 　


摘自 奥修《使你静心的故事》

建梅

　　你可以看到全世界，却无法看到你自己，这就是「湿的状态」：当一个人完全没知觉、忘却他自己是谁、在做什么、他为什么要这样做的时候。
----------------这一句中的 “湿的状态”，我个人感觉，似乎是翻译排版错误，应该是 “盲的状态”吧。