|
楼主 |
发表于 2013-5-5 17:03:10
|
显示全部楼层
※海尔在《Letting Go》视频1个小时处所说
如果你注意这三种欢迎:
if you've noticed, this tree things combined
当你欢迎现象、记忆、想法、信念和问题,
when You welcome the apperiance, the memory, the thought,the belief, the problem
你欢迎所有与其相关的想法、情绪、感受、画面和声音;
You welcome all the thoughts, the feelings, and sensations and pictures and sounds
然后你欢迎所有你想干涉它的愿望——
that are asscoiated with it
你想解决它、改变它、强迫它、
and then You also welcome all You're wanting to meddle
控制它、弄明白它,
wanting to fix wanting to change, wanting to force it,wanting to control it, wanting to figure it out
当你欢迎所有那些时,你内心出现了一个空间;
when You welcome all of that what happens is theres an opening inside
然后当你欢迎所有的身份感,
and the as You also welcome any sens of identity
所有身份层面的,关于我,关于我是谁的感觉时,
any sens that it's personal, it's about me, about who I am
就能解开枷锁,你不再供养那身份的幻觉,
that unhooks it, You stop feeding that illusion
你可以无所不是,你不再拥有任何特定身份。
and then it can speen freely and speen out of existence
你注意到的是,你已经是那“场”,
and what you'll notice is that You are already the field
已经是那“屏幕”,你已经是当下的觉知——
You're already the screen, You're already presence of awareness
它允许所有的体验,但完全不受影响或完全不介入。
that allows for all experiencing yet is unefected or uninvolved in any of it
当然,在任何时刻你都可以发现或记起两件事:
and then of course at any moment You can discover or reremember just two things
那当下的觉知、那在、那轻松、
that that presence of awareness, that beingness, that easiness,
那真相、那爱、那平静、那喜悦、
that truth, that love that peace that Joy
那真正的你,此时此刻就在这里,
that You are, is already here, already now
完全不受妨碍;
already completly unincomber
而那个通常你认为的你或此刻你认为的你,
and that what You often believe You were or You are in this moment
根本禁不起直接检验。
doesn't bare direct examination
你发现,如果你想找那分离的我,
what You discover is If You try to find the separate me
你根本找不到。
You'll discover it's not there
你当然可以记起它,
You can certainly remember it
当然可以想象它,
You can certainly imagine it
但那依然不能让它成为真的。
but it's still doesn't make it real now
如果你持续释放,你将发现,
one of the things You'll discover as You keep letting go is
做真正的你不需要任何信念,
what You are requires no belief to be
它超越所有的信念。
it's beyond all belief |
|