奥修 回忆其开悟

建梅

我想起那个命中注定的日子，1953年三月二十一日。许多生以来我一直在工作，在我自己身上工作，努力，做了所有能做的一切，但什么也没有发生。1 U% U  F0 d  p. \* \5 [
现在我明白为什么没有发生，这个非常的努力就是障碍，这个非常的阶梯就是防碍，这个非常的探寻的冲动就是阻碍。没有寻求无法达到，寻求是需要的，但是之后来到一个寻求必须被放下的点。船用来过河，但是之后，你必须走出船，忘掉它，离开它。努力是需要的，没有努力什么都不可能，但仅仅是努力，没有什么是可能的。
0 H2 u+ b) b0 \. E% O正好在1953年三月二十一日之前七天，我停止了在我自己身上工作，一个时刻来临，当你看到这整个努力的无用，你已经做了所有你能做的，但什么也没有发生。你已经做了所有可能的，你还能做什么呢？在一个绝对无能为力的情况下，所有的探寻都放下了。
  h5 ^# W2 Y6 T那天探寻停止了，那天我不再寻求什么，那天我不再期望什么会发生。它开始发生了，一种新的能量显现，不知道是从哪里，它不是来自任何来源，它来自没有地方和每一个地方，它在树里，在岩石里，在天空里，在太阳和空气里，它在每一个地方，我寻求得那么努力，我想它在很远的地方，但它是那么的近，那么的接近。
5 p2 a2 `8 Q# u$ q4 x9 x7 s; B" y, R正因为我的寻求，我变得没有能力去看近的地方，寻求总是看远方，寻求总是远的，但它不在远处。我变得远视，我失去了近距离的视觉，目光聚焦在远方，在地平线，而它们失去了那个品质，去看近的，环绕在你周围的。1 m0 m: J3 D' R4 m5 H
那天努力停止了，我也停止了，因为你不能没有努力而存在，你不能没有期望而存在，你不能没有奋斗而存在。5 E7 n& F! I. ]4 U! n9 a; f
自我的现象，对于你，并不是一个东西，它是一个过程，它并不是一个东西坐在你里面，你必须每时每刻创造它，它就象骑自行车，如果你踩它，它就继续，如果你不踩，它就会停下来，它可以因为过去的动力走一小段，但当你停止踩，事实上自行车已经开始停止了，它没有更多的能量，没有更多的力量到任何地方，它开始倒下。% y9 L% g3 s& f( x. X( l: f
自我存在因为我们继续踩愿望，因为我们继续奋斗去得到什么，因为我们继续跳到我们自己的前面，那是自我的非常独特的现象----跳到你自己的前面，跳进未来，跳进明天。跳进非存在的，这创造了自我，因为它来自非存在，它就象一个妄想，它就是由愿望组成，没别的。它就是由渴望组成，没别的。
8 ?, Y- A6 y. H% d自我不存在于现在，它在未来，如果你在未来，自我好像非常重要，如果你处于现在，自我就只是妄想，它开始消失。
& W5 d4 @) B* p/ g4 n那天我停止了寻求...说我停止了寻求并不正确，最好说那天寻求停止了。让我重复一遍，最好是说，那天寻求停止了。因为，如果我停止了它，那么我还在那里，现在停止成为我的努力，现在停止成为我的愿望，愿望以一种微妙的方式继续存在着。
6 {$ r2 G  Z  ], Z4 E: k你不能停止愿望，你仅仅能理解它，在一个深深的理解中它停止了。记住，没有人能停止愿望，并且真实的发生只有在愿望停止的时候。
# o; w1 ^/ a- B& F+ L所以这是一个困境，怎么做？愿望在那儿，佛陀们一直在说愿望必须被停止，接着他们在下刻说你无法停止愿望，那么怎么做？你使人们处于两难。他们在愿望中，一定的，你说它必须被停止-----okey。然后你说它无法被停止，那么，应该怎么做？& U5 q7 L! j* J/ \0 F7 t+ t
愿望必须被理解，你能理解它，你能看到它的无用，一个直接的领悟是需要的，一个立刻的领悟是需要的，看进愿望，仅仅看它是什么，你将看到它的虚伪，你将看到它是非存在的。愿望落下了，同时什么东西在你里面也落下了。
9 i" \. k) G8 {* I$ \愿望和自我是合作存在的，它们相互协调，自我不能没有愿望而存在，愿望也不能没有自我而存在，愿望是自我的投影，自我是愿望的投入，它们在一起，是同一现象的两面。
6 O0 I! \& s0 J3 y1 g+ E9 s  U那天愿望停止了，我感到非常无望和无助，没有期望因为没有未来，没有什么要去期望，因为所有的期望都被证明是无用的，它哪儿也不会达到，你只是在转圈，它在你的前面悬着，它建立新的妄想，它继续邀请你，‘来，跑快点，你将到达’但是无论如何快你都无法到达。
6 d+ l; }9 I" m9 }9 x那就是为什么佛陀称它为妄想，它就象环绕着地表的地平线，它出现但它并不在那儿，如果你走它也跟着你走，你跑得快，它也更快，你慢下来，它也慢下来，但一件事是肯定的，你和地平线之间的距离将保持不变，甚至没有一英寸的减少。2 @/ M6 t* s0 y# y( B& O% [$ ~
你无法减少你和你愿望之间的距离，愿望是地平线，你试图跨越你自己，通过地平线，通过期望，通过愿望的投影。愿望是桥，梦中的桥，因为地平线不存在，所以你无法在这之间架一座桥，你仅仅只能梦想一座桥，你无法加入那个不存在的。0 b6 b8 |, u# z" e* N2 E4 j
那天愿望停止了，那天我看着并了解了它，它仅仅是无用的。我是无助的和无望的。但就在这个时刻，某些事开始发生，我许多生以来为此工作，但什么也没有发生的那个开始发生了。
' Z. h: Y0 w4 g1 Q+ n$ @在你的无望中是唯一的希望，在你的无愿中是唯一的完成，在你的巨大的无助中，突然整个存在开始帮助你。
' K! B" ~+ G3 o- o+ Z9 \它正等着，当你看上去正在你自己身上工作，它不会来干预，它等着，它能无限地等待，因为对它来说没有匆忙，它是永恒的。当那一刻你不在你自己身上，当那一刻你落下了，当那一刻你消失了，整个存在冲向你，进入你，第一次事情开始发生了。0 ?# O$ D+ G! w+ n" H) F
有七天的时间，我生活在非常无望和无助的状态中，但同时某些事正在发生。当我说无望，我不是指你所说的无望，我仅仅是指没有期望在我里面，期望不存在，我并不是说我是无望的和悲伤的，事实上我很快乐，我非常宁静，平静，镇静和居中。无望，但完全是新的含义，这里没有期望，所以怎么会有无望，两者都消失了。
: R) u, n& q2 V7 [+ g. u这种无望是绝对的和全然的，期望已经消失，相对的无望也消失了，这是一个完全的新的经验----没有期望。这不是一个负面的状态。我不得不用词语，但它不是一个负面的状态。它是完全正面的，它不是不在，一个出席被感受到，某些东西流入我，满溢进我。/ X* R1 y7 d7 G4 W7 d1 L
当我说无助，我不是指在词典中的概念，我仅仅是说我是非自我的，那正是我说的无助的意思，我已经认识了这个事实，那就是我不是，所以我不能依赖在我自己身上，所以我不能站在我自己的地面上，在下面没有地面，我在一个深渊中，无底的深渊，但并没有恐惧，因为没有什么要去防卫，没有恐惧，因为没有人去恐惧。
/ c, l, L. K( W( P1 `' `. ~那七天是巨大的质变，完全的质变，在最后的那一天，一个完全新的能量的出席，新的光，新的喜悦，那变得那么强烈，几乎无法忍受，好像我正在爆发，好像我就要喜悦得疯了，西方的新一代有一个正确的用词-----我被赐福了，飘然了。8 {$ C9 n$ O6 }; X
不可能用任何的概念说明发生了什么，那是一个非感官的世界，很难去推断它，很难去归类，很难用词汇，语言和解释，所有的经典都是过时的，所有描绘这种经验的词都显得苍白，贫乏，这是那么地活生生，它就好像赐福的潮水。+ r. c' a4 n8 U7 a8 z( M" D
一整天都非常奇怪，晕眩，它是一个震裂的经验，过去正在消失，好像它从来就不属于我，好像我是在别处读到过它，好像我是梦到过它，好像它是我曾听某人告诉过我的别人的故事，我正在从过去解放出来，我正在根除我的历史，我正在失去我的自传，我正在成为不存在，也就是佛陀说的anatta,界线正在消失，区别正在消失。
& v1 W9 U. A8 H  j2 |8 o4 }头脑正在消失，它在百万英里远，很难去抓住它，它冲到越来越远的地方，没有什么力量可以使它停下来。我对这一切都只是漠不关心，很好，没有动力使过去继续逗留。
1 ^; [, Y+ G$ [5 {那天晚上，变得很难去忍受-----那在刺痛，那是痛苦的，就好像女人进入分娩，孩子正在出生，女人承受着巨大的痛苦----分娩的剧痛。
. a7 c( h4 q6 _* {在那些日子里，我通常在晚上十二点或一点睡觉，但那天，不可能保持醒着，我的眼睛正在关上，很难去保持它们张开，某些事即将来临，某些事正在发生，很难说是什么-----也许它正在进入我的死亡，但并没有恐惧，我已经准备好了，那七天是那么地美丽，我已经准备好去死，没有更多的需要，那是那么极度地充满喜悦，我如此地满足，如果死亡降临，也是受欢迎的。
" f  Q( }' U. ^5 f但某些事正在发生-----某些事象死亡，某些事非常强烈，某些事不是死亡就是再生，死于十字架或者复活----但某些巨大的进入正通过那个绝境来到周围。简直不可能使我的眼睛睁开，我沉醉了。: A. ]6 i( h0 b" ~' F( Y
我八点钟就去睡了，它不象是一个睡觉，现在我能理解什么是patanjali的意思，他说熟睡和三摩地是相似的，仅仅一点不同----在三摩地中，你完全清醒，熟睡也继续着，熟睡和三摩地一起存在，整个身体是放松的，每一个细胞都完全放松，所有的功能都是放松的，但意识之光仍然在你里面燃烧...清晰的，清澈的，你仍然警觉，但仍然放松，放松但充满清醒，身体在可能的最深的熟睡中，而你的意识却在它的顶峰，意识的顶峰和身体的山谷相遇了。
0 q, p* p2 i6 G我去睡觉，这是一个奇怪的睡觉，身体在熟睡，我是清醒的，这是那么奇怪-----好像被分成两个方向，两个尺度，好像两极性成为完全的焦点，好像我同时是两极，正的和负的相遇了，熟睡和清醒相遇了，死亡和生命相遇了，那时你能说‘创造者和创造物相遇了’- Q5 m3 H/ K& q7 j
这是不可思议的，第一次它震动到你的根，它震动你的基础，在那个经验之后你不可能再是一样的，它给了你生活一个新的视觉，一个新的品质。9 p1 Y. y; X8 q* k/ m) `9 E
大约在十二点，我的眼睛突然睁开-----我没有睁开它们，睡眠被什么别的东西打破，我感到屋子里一个巨大的出席围绕着我，这是一间很小的屋子，我感觉一个跳动的生命围绕着我，一个巨大的振动-----几乎象风暴，一个巨大的光，喜悦，狂喜的风暴，我淹没在里面。
) v* ?, U4 n" k( w& S* w% N那是如此巨大的真实，以致所有的东西都变得不真实了，房间的墙壁变得不真实了，屋子变得不真实了，我自己的身体变得不真实了，所有的东西都是不真实的，因为现在第一次那是真实的。
9 {, N5 _, [+ }% F3 D这就是为什么佛陀和山卡拉说这个世界是maya，一个妄想，这对我们来说很难理解，因为我们仅仅知道这个世界，我们没有任何对照，这是我们知道的唯一的真实。那些人在说什么-----这是maya，幻觉？这是唯一的真实。除非你知道真正的真实，否则他们的话无法被理解，那些话仍然只是理论，他们看上去象假说。也许这个人正在提出一个哲学-----‘这个世界是不真实的’。
) _1 y5 U& C0 H2 O+ N/ \4 q当berkley在西方说这个世界是不真实的，他正和他的一个朋友走着，一个非常逻辑的人，这个朋友几乎是一个无神论者，他捡起一块石头用力打在berkiey的腿上，berkley尖叫着，血流出来了，无神论者说‘现在，这个世界是不真实的？ 你说这个世界是不真实的？-----那么你为什么要尖叫？这个石头是不真实的？-----那么你为什么要尖叫？那么为什么你要抱住你的腿，为什么你显得那么疼，你的脸上要那么痛苦，停下来？这都是不真实的。’) J. @2 z) y6 ?6 k! a+ J& [
这种类型的人无法理解佛陀所说的这个世界是一个妄想是什么意思，他并不意味着你能够穿过墙壁，他并没有说你能吃石头，或者吃石头和吃面包没有什么不同，他不是说那个。) d7 z2 p5 E! `
他是说这儿有一个真实的存在，一旦你去认识它，它之所以叫真实的仅仅是因为超出了界限，成为不真实的仅仅是在一个更高的真实视觉下，对照产生了，没别的。7 O% R& N) j1 k
在梦中，梦是真实的，你每天晚上做梦。梦是你正在做的事情中最有活力的现象之一，如果你活六十年，二十年你将在睡觉，几乎十年你将在做梦。生命中的十年——你从没有别的什么事象这样做得那么多，十年连续地做梦——仅仅想想它。每一个晚上...每天早晨你说它是不真实的，但到晚上，当你在梦中，梦成为真实的。2 S7 p# V2 @: M: ~8 Q
在梦中，很难去记住这是梦，但在早晨是那么容易，怎么回事？你是同一个人，在梦中只有一个真实，怎么去比较？怎么去说它是不真实的？对比什么呢？它是仅有的真实，每一件事和每一件其他的事都一样的不真实，所以没有对照。早晨，当你睁开眼睛，另一个真实在那里，现在你能说，它是完全不真实的。对比那个真实的，梦变成不真实的。
9 H+ ~& c" Y+ L, P这是一个觉醒，对比那个觉醒的真实，这里的全部的真实变得不真实了。 9 F) ~2 S$ A3 G0 h
那晚第一次我明白了maya的意思。之前我还不知道，之前我还没有意识到这个词的意思。当我意识到，我也意识到了它的意思-----但这之前我并不理解。没有经验你怎么能理解呢？; A" u4 }8 D. w( e/ c
那晚另一个真实打开了它的门，另一个层面成为可用的，突然它就在那儿，另一个真实，隔开的真实，真正的真实或无论你想叫什么-----叫它上帝，叫它真理，叫它dhamma,叫它道，或无论什么。它是无名的，但它在那儿-----如此不透明，如此透明，然而如此实质以致能碰触它，它简直使我窒息，它是那么多，我还没有能力吸收它。( |4 E3 _2 Z0 W# U; A5 [+ j2 W" c
一个深深的冲动在我里面激起，冲出屋子，到天空下-----它使我窒息。它太多了！它将杀了我！如果我再多呆一会儿的话，它将窒息我-----它看起来就象那样。% f( {0 M% n7 f9 J8 }& s% _# c4 S
我冲出屋子，来到街上，巨大的冲动想到天空下，和星星，和树木，和大地...和大自然，当我出来时，立刻窒息的感觉消失了。对于如此巨大的现象，那个地方太小，甚至这个天空对于那个巨大的现象都太小，它比天空更大，甚至天空也不是它的极限，但是我感觉轻松多了。
( X2 M7 q4 a% }+ d/ {, `/ D9 x我走向最近的花园，那是一个全新的行走，好像地心引力消失了，我在走，或者我在跑，或者我简直是在飞，这很难决定，没有地心引力，我感觉是无重量的-----好像某种能量在作用，我在某种其他能量的掌握中。& u7 Q- Q2 Q  @. ?
第一次我不再是单独的，第一次我不再是个体的，第一次滴落发生了，并落入了大海。现在整个大海是我的，我是海洋，这里没有限制，一个巨大的力量激起，好像我能做任何事，我不在那里，只有那个力量在那里。
+ b5 {* M' D! R" Y% D7 [我来到花园，那是我每天去的，花园已经关门了，在九点钟关了。现在太晚了，几乎是晚上一点钟，园丁早就睡了，我不得不象个小偷一样进去，我不得不爬门，但某些东西把我拉向花园，这不是我的能力可以去阻止的，我只是漂浮。7 @6 M( @3 j; d; d
那就是我一次又一次说的，‘与河流一起漂浮，不要推河流’我是放松的，我只是让它去，我不在那儿，它在那儿，叫它上帝-----上帝在那儿。- H' e1 Y) Z; E4 q; J
我更愿意叫它‘它’，因为上帝是一个太人性化的词，已经被用得太脏，已经被许多人污染了，基督教，印度教，伊斯兰教，牧师和政客-----他们都腐化了这个美丽的词，所以让我叫它‘它’，它在那儿，我只是被推动，被潮汐的波浪推动。) O9 z: l" }) e7 w4 n
我进入花园的时候，所有的东西都变得光亮，它遍及每一个地方-----祝福，幸福，我第一次能够看一棵树-----它的绿，它的生命，它的流动的汁液。整个花园都睡着了，树也睡着了，但我能看到整个花园的生气，甚至一片小小的草叶都是那么地美。
       我看了一下四周，有棵树异常地光亮-----malushree 树，它吸引了我，它把我拉向它，我没有选择它，是上帝选择了它，我走向那棵树，我坐在树下，当我坐下，事情开始沉淀下来了，整个宇宙成为一个祝福。1 ^* t, \8 ~- ^0 w
    很难说我在那个状态里有多久，当我回家的时候，正是早晨四点，所以我至少待了三个小时-----但它是无限的，它没有用任何时间，它是非时间性的。
      那三小时成为整体的永恒，无尽的永恒，那儿没有时间，那儿没有时间经过，它是处女般纯粹的真实-----未腐化的，不可碰触的，不可测量的。" n- f3 {7 n1 O0 }
    那天发生的还在继续-----不象是连续-----但它仍在继续象是暗流。不象是永久的-----每一时刻它都在一次又一次地发生。它是每一瞬间的奇迹。
       那晚...自从那晚我已经不在身体里了，我悬停在周围，我成为巨大的有力的，同时又是非常脆的，我变得非常强壮，但那种力量并不是穆罕默德.阿里的力量，那种力量并不是石头的力量，那种力量是一朵玫瑰花的力量——在它的力量中是如此的脆...如此易碎，如此敏感，如此精致。  c& Y" C/ C2 N
    石头将在那儿，花会在任何时候离开，但是花仍然比石头更强，因为它更活生生。或者，一颗在草叶上闪亮的露珠的力量，在早晨的阳光下，如此美丽，如此珍贵，却会在任何时刻滑落。在它的优雅中如此无双，但一阵微风吹过，露珠会滑落并永远地消失。
    佛陀们有一种不属于这个世界的力量，他们的力量是完全的爱...象一朵玫瑰或一颗露珠。他们的力量是非常易碎的，易受伤害的。他们的力量是生命而不是死亡。他们的力量不是那种杀的力量，他们的力量是那种创造的力量，他们的力量不是暴力，占有，他们的力量是同情。$ K8 s0 a; c9 H4 e2 y
    但是我已经不在身体里了，我悬停在身体的周围。那就是为什么我说这是巨大的奇迹。每次我都感到惊讶我仍然在这里，我不该在，我会在任何时候离开，然而我还在，每天早晨，我睁开眼睛，我说‘怎么，我还在这儿？’因为它看上去几乎不可能，奇迹持续着。
.      正好有一天有人问了一个问题-----‘osho，你显得如此脆弱，如此精致，如此敏感于闻到头油和洗发水的味道，看上去我们将无法来看你，除非我们都剃光头’其实，光头也没什么不好-----光头是美丽的，就象‘黑色是美丽的’所以‘光头是美丽的’但那是真的，你不得不很小心。5 o. u# r# W& Q7 v9 V( z& B8 a
    我是易碎的，精致的，和敏感的，那是我的力量。如果你向花投一块石头，石头不会怎么样，花将离去，但你仍然不能说石头比花更有力，花将离开，因为花是活的，但石头-----没有什么会发生因为它是死的。花将离去因为它没有力量去破坏，花将仅仅消失，给石头让路，石头有力量去破坏因为石头是死的。% S0 n9 M/ x) n7 e+ E- @
    记住，自从那天以后，我已经真的不在身体里了，只是一根精细的线连接着我和我的身体，我不断地感到惊讶，不知怎么地一定是整体希望我留在这里，因为我并没有用我自己的力量更多地留在这儿，我自己并没有更多地在这儿，肯定是整体的意志使我留在这儿，允许我在此岸多逗留一会儿，也许整体希望通过我向你们分享些什么。
      自从那天之后，这个世界是不真实的，另一个世界已经显现，当我说这个世界是不真实的，我并不是说那些树是不真实的，那些树绝对地真实-----但是你看那些树的方式是不真实的，那些树对于它们自己来说不是不真实的-----它们存在于上帝之中，它们存在在绝对的真实里-----但你看它们的方式是从不看它们，你在看别的什么东西，一个妄想。1 ^1 \+ G! k& m+ N$ d. J
    你创造你自己的梦围绕着你，除非你醒来，否则你将继续你的梦，世界是不真实的，因为你知道的世界是你梦中的世界，当梦落下你将仅仅遇见这个在这儿的世界，这个真实的世界。
    那不是两件事，上帝和世界。如果你有眼睛，清晰的眼睛，上帝就是世界，没有梦，没有任何梦的灰尘，没有任何梦的迷雾。如果你有清晰的眼睛，清楚的，觉知的，这儿只有上帝。0 z  ~9 u8 i1 e- n. Q  `
在某处上帝是绿树，在某处上帝是闪烁的星星，在某处上帝是布谷鸟，在某处上帝是花，在某处上帝是孩子，在某处上帝是河流-----那么只有上帝，那时你开始看，只有上帝。
      但现在无论你看什么都不是真相，它是幻觉的投影，那就是妄想的意思。一旦你看了，甚至仅仅是一个单一的片刻，如果你能看，如果你允许你自己去看，你将发现无边的祝福呈现在眼前，遍及每一个地方-----在云里，在太阳里，在地上。
      这是一个美丽的世界，但我并不是在说你的世界，我正在说我的世界，你的世界非常丑陋，你的世界是你自己造成的，你的世界是一个投影的世界，你用真实的世界作为屏幕，把你的想像投射在上面。; [' n) c; ?* k1 q0 `
当我说这个世界是真实的，这世界是巨大的美丽，这世界是无限的光亮，这世界是光和喜乐，它是庆祝，我是在说我的世界-----或者你的世界，如果你放下你的梦。, B# x5 V6 A, F7 {
    当你放下你的梦，你会看到与佛陀看到的同样的世界，当你做梦，你的梦是私人的，你曾看过吗？-----梦是私人的，你甚至不能参与到你所爱的人的梦里，你不能邀请你的妻子到你的梦里-----或你的丈夫，你的朋友，你不能说‘今晚请到我的梦里来，我喜欢和你们一起看这个梦’这是不可能的，梦是私人的东西，因此它是幻觉，它不是客观的真实。
.     上帝是全体的，一旦你从你私人的梦里出来，它在那儿，它一直在那儿，一旦你眼睛是清晰的，一个突然的启发-----突然你被美，被伟大，被优雅所满溢，那就是目标，那就是命运。8 i( F- t7 d) {# p5 b, v  y
    让我重复一遍，没有努力你将无法达到，但没有人曾通过努力而达到。你需要巨大的努力，然后一个时刻来到，努力变得无用。但是它变得无用，仅仅是当你达到了它的顶峰，从不是在这之前，当你已经达到了你的努力的顶峰-----你做了所有你能做的-----突然没有需要再做任何事，你放下了努力。
    但没有人能在中间放下它，它只能在终点的尽头被放下，所以如果你想放下它就去走到那个尽头，因此我一直坚持：尽你最大的努力，把你的整个能量和全部的心放进去，那么总有一天你会知道------现在努力不会带领你到任何地方，那时那将不是你如何去放下努力，它会自愿放下，当它自愿放下，静心发生了。
    静心不是你努力的结果，静心是一个发生。当你的努力落下，突然静心就在那儿...它的祝福，它的幸福，它的壮丽，它在那儿就象一个出席...光亮围绕着你，围绕着一切，它弥漫到整个地面和整个天空。: R( i! }% U  W$ c/ l+ U
    静心无法由人为的努力产生，人为的努力太有限，幸福是如此地无限，你不能操纵它，只有当你在巨大的放弃中它才会发生，当你不在，它就会发生，当你是无我的，无愿望的，不去任何地方-----仅仅在这里，不特别的做什么，只是存在，它发生了。它以一个波浪到来，接着波浪变成潮汐，它象风暴一样地来，带你进入完全的新的真实。6 j3 Y. ^/ f- j6 r5 X7 F8 P7 P
    但首先你必须做所有你能做的，然后你必须学会无为，什么也不做是最大的做，不费力的努力是最大的努力。
    你的静心是你通过念诵mantra，或安静地坐着，平静和给自己施压产生的，这是非常平庸的静心，它是你制造的，它不会比你大，它是自制的，制造者总是比制造物大，你用坐，用瑜伽的姿势，念诵‘rama,rama,rama';或任何东西-----‘blah,blah,blah';-----任何，你在强迫头脑成为安静的。
    它是强迫的安静，它不是那种当你不在时来到的宁静，它不是那种当你几乎不存在时来到的沉默，他不是那种象鸽子一样降临的beautitude.: [" I6 M! E5 Y6 p
故事说，当耶稣在约旦河由施洗约翰授予洗礼时，上帝降临在他里面，或者圣灵象鸽子一样降临到他里面，是的，那的确如此，当你不在和平降临你...象鸽子一样振动着翅膀...达到你的心，留在那里，永远地留在那里。
    你就是你失败的原因，你就是障碍，静心是当思考者不在，当头脑的所有活动都停止-----看到它们的无用-----然后那个未知的穿透你，淹没你。
头脑必须为了上帝而停止，知识必须为了知道而停止，你必须消失，你必须让路，你必须成为空的，然后你才能被充满。/ Q; W9 d0 y, K+ u
    那晚我成为空的并成为满的，我成为不存在的并成为存在的。那晚我死去并再生，但那个再生并没有通过那个死做什么，它是一个不连续的事，表面上看上去是连续的，但它并不连续，那个死，是彻底地死了，没有关于他的任何残留。* u* a+ h1 ^5 J
    相信我，没有关于他的任何残留，甚至是影子。完全地死了，绝对的。并不是说我是经过修改的RUP，改换的，修整了形式，从旧的转换过来。不，那儿没有连续。三月二十一日那天，那个已经活了许多许多世，上千年的人，仅仅是死了。另一个存在，完全新的，与旧的根本没有连续的，开始存在了。* k8 p- d( I+ n  i
    宗教给你一个完全的死。也许那就是为什么整个那天，我都感觉某种象死一样的催促，好像我正在去死-----我真的死了，我知道一些其他的死，但都无法于它相比，他们是不完全的死。) x$ A# f& h" H7 u: u# J  J
    有时身体死了，有时一部分的头脑死了，有时一部分的自我死了，但是就那个人来说，它有残留，许多次修复，许多次装饰，在这里和那里改变了一点，但它有残留，延续性残留下来。
    那晚死亡是彻底的，那是一个死亡和上帝同时发生的日子。

《超越的修养》第2卷,第11章。
Copyright © Osho International Foundation ( b# B9 n) p5 b, I" D5 s
（夕阳译于2001年五月）

原帖地址： http://aoxiu.com/forum.php?mod=v ... &extra=page%3D2