觉醒和意识层次是不同的

建梅

         

问：挚爱的巴关，觉醒和意识层次的提升是不同的两个过程吗？觉醒的人意识层次都很高吗？

巴关：它们完全是两回事。觉醒的层级显示了一个人能够毫不费力地和“如是”待在一起的时间；而意识的层次则显示了一个人的自我扩展的程度。最初级的自我只关心自己，然后你扩展到关心家人、朋友，然后关心社会、国家、全人类；再之后，扩展到动物和植物… 这就是自我的扩展，意识的层次显示的是自我扩展的程度。所以，觉醒的人不一定有很高的意识层次，因为这两个是不同的。

问：亲爱的巴关，我们如何才能在我们的存在中认出真实的谦卑，这样我们才不会落入虚假觉醒的幻觉？

巴关：当所有的对立面——好与坏、对与错、高与低、神圣与非神圣——都完全和解时，才会有真正的谦卑。

问：有时，我们对一些教导感到困惑，比如：“一个人要如实接纳自己的全部，包括负面的部分。”但同时，“一个人要成为更好的人——完整的、诚实的、有无条件的爱的人。”一个人如何能够二者兼顾呢？

巴关：合一的教导是分别给予内在世界和外在世界的。对于内在世界，教导的本质是被动的；而对于外在世界，教导的本质是主动的。举例来说，如果你家里的水龙头漏水了，你必须主动地采取行动——去了解为什么漏水然后修好它。而如果水龙头漏水这件事在你的内在引发了愤怒或挫败，那么教导就是抱持它，和它待在一起。你必须以合适的方式运用教导。

问：亲爱的巴关，内在诚实是意识扩展的一个基本原则，而你同时也说不对内容进行命名是很重要的。如何能够拥有内在诚实而不去自动地命名那些情绪——愤怒、恐惧、上瘾、高兴等等？感谢你！

巴关：内在诚实是透过存在、看见和经验而来到的。当你品尝一个冰淇淋时，你无须知道它的名称、生产商或成分，你只须单纯地享用它就好了。相似的，一个人存在、看见和经验是无须任何知识，也无须命名的；你只需单纯地去那样做，你就拥有了内在诚实。

（李绮译自2014年3月29日巴关对巴西等拉美国家的达显）