本帖最后由 迷茫 于 2010-9-4 22:42 编辑
步向内心安宁
Steps Toward Inner Peace 和平朝圣者(Peace Pilgrim);雷久南、严世芬译
作者简介:
和平朝圣者(一九○八~一九八一)步行近三十年,从一九五三年到一九八一,她步行二万五千英哩以上,传达她的信息–这是和平之道:以善制恶,让真理克服虚伪,用爱心化解仇恨。她口袋装着她所有的财产并发誓:「我会流浪到人类学会和平之道,走到给予疗护,断食到给予食物。」她在街道上、教堂、大学、公益团体、电视、收音机向人们谈和平,内在和外在、国家与国家之间、团体之间、个人之间和非常重要的内在和平,她认为当足够的人获得内在安宁时才能有世界和平。
中译的缘起:
一个月前,一位好友很兴奋的拿着一本蓝色小本子给我看,是一位为世界和平祈祷步行近三十年的女士所写,没有人知道她的真名,她自称为「和平朝圣者」。这位朋友说这是昨天他在洛杉矶的公共电话亭旁的垃圾桶里无意间看到的,当时他正为家事心情极度烦恼,快要失去内心的平静,当时他最渴求的是内心的安宁,也在此时他低头看到这本《步向内心安宁》的小书。
多年前当他还很年轻时曾见到这位和平朝圣者,那时只认为她是位很和蔼可亲的老太太,在细读这本小册后才领悟到她的不平凡,同时也找到了解开他心结的答案,由此因缘我才有机会看到这本小书,发觉是个值得与大家分享的宝贝,该书目前已有二十四种文字的译本,我们计划也编为中文小册与大家分享。
步向内心安宁(三)
|