《终结对爱的抗拒》第三章 J 兄扮演的角色 第一问

开心树

阮靖茹／译．H／摘要   如果没有一只温柔而且充满爱的手，带领着我们穿越罪疚的迷雾，我们不可能走过那一座苍凉虚无的桥。J兄在练习手册里说：   用你喜欢的任何方式，试着穿越那些乌云吧！倘若对你有帮助，你不妨观想我牵着你的手引领着你前进。我向你保证，这绝不是无谓的空想而已。(W-pI.70.9:2-4)   在这里，你与J兄牵手同行，好比手持一盏灯，探索心灵的阴暗之处…   …你的特殊关系就是你课程的题材。J兄不是在课堂里用教科书照本宣科的老师。他要“你”提供上课的素材 –也就是你的生活- 他会从那儿下手…   …说不定你今天要面对一个很难的课题。可能是早上跟医生有约，要看一份可以决定生死的检验报告。也可能要跟老板开会，他也许会对你赞誉有加，给你加薪；也可能决定开除你…只要跟着新老师，不管发生什么事，你都会学到东西，而使得今天变成一个好日子。   《第一问》   问：“你谋杀了上主”，这是个很难理解的信念…如果你真的承认“你在这个世界上看到的刽子手其实就是你自己”…那时候你该怎么做？   答：什么也不做…在无明之初，当我们身为同一位圣子时，都曾经因为祂没有满足我的要求而谋害上主。我们在心理上吞噬祂…   …你根本不需要去理解或是处理当初想要杀害上主的“无明一念”。你只要了解，自己有多想除去那些跟你一起生活、工作、长大的人，就够了…   …总而言之：我并不需要和上主打交道，只需要跟“你”混就行了。如果我可以藉着J兄的帮助，化解我和你之间的特殊关系——不论是特殊的恨或是特殊的爱，那么我就等于化解了横亘于我和上主之间的所有干扰。   我们如果脚踏实地的操练奇迹课程，细细推敲的话，一定会意识到，自己的小我是何等恐怖。那时你会面对一个很大的诱惑，就是转身、逃离它。请你千万试着克制这个冲动！这就是为什么我们需要和 J 兄建立关系的原因。因为…   奇迹课程最困难的地方，在于学习和你的小我同在，在于不落入“逃避它”的陷阱，既不放纵它，也不崇拜它，更不否定它。J 兄只要求我们一件事，就是和他一起去看小我，而且能够对自己说…   …痛苦是想要掩饰恐惧，而越过恐惧就是爱…奇迹课程教导我们，不要回避小我之苦，因为埋在它下面的，正是…   …和 J 兄建立关系的意思，不过是学习不再那么害怕小我的苦而已，不再退缩到恨，病痛，沮丧，焦虑，特殊性那群“朋友”的怀抱里…   这个时候，你会经验到另外一个层次的抗拒，就是……你又会开始心生疑惑：“抓住这个恨不放，对我究竟有什么好处？放掉这个恨，对我又有什么损失？”…   …你需要允许自己去体验一下，时时刻刻都在批评的自己是如此卑鄙无耻…憎恨他人已经成为我们文化中不可或缺的一部份…   我们与生俱来的还有罪咎…我们对罪咎的认同如此之深，它简直成了我们的 DNA…我们若不杀害或吞噬周遭之物，身体根本无法存活下去…小我的思想体系本身就是吞噬其他生命…   …不管让我心烦意乱的是无关紧要的小事还是会影响我一生的大事，它们全是同一回事（译注：引出来的罪咎是一样的）。“你会愈来愈清楚，些许不悦只不过是掩饰震怒的一道障眼物罢了”(W-pI.21.2:5)。这是个必经的过程，因为它（恐惧）的根与我心目中的自己早已盘根错节的纠缠为一体了。放下小我，好比用刀砍掉手臂。那可是我的手臂啊！就是这种感觉。我的恨，我的特殊性和我的自我憎恨，构成了此刻的我。没有了这些，我究竟还算什么？      …这就是为什么化解（小我的）过程是这么的困难。虽然从实相的角度来讲，我们并没有失落任何东西：因为那是当下即至的旅程（T-8.VI.9:7)。但是从我们在这个世界的经验看来，这等于要我们放弃一切。因为它要我们放弃的，是那个最重要的自我。  
转自：


http://www.accim.cn/jj/modules/article/view.article.php?c22/684