宽恕的实验

开心树

宽恕的实验
An Experiment in Forgiveness

David,

我给你写信是想得到你的回馈，关于我与既好又坏的母亲这个幻象共舞。这似乎是我目前急需学习的一个功课; 当你在这里的时候，这个问题站到了我生活中的最前沿。我感谢这种共时性：我22岁的女儿在完成她的本科学业之后，下星期就会过来我们一起住上六个星期。这是一个让我可以每天面对自己的内疚与恐惧，并且把一些根深蒂固的信念暴露至光明中以供释放的机会。

下面是我对于我女儿的一些想法：她太吵了（她的歌声很美，但是太大声了，有时候别人还在睡觉的时候她也唱），她很杂乱无章（在我的浴室里冲凉，留下一串的衣服），她需要钱（我想要给她钱，但是当我们那个月还不起信用卡时，我觉得自己很蠢），她花钱太大手大脚（在她连手机费都付不起的时候还去买衣服），最后总是我替她埋单，又觉得自己很蠢。

我认识到这些只是我自己恐惧的投射：害怕麻烦别人，不够独立，有求于人，等等。我希望得到你的一些智慧之语以便我可以在那段时间里使用。谢谢你，我们这个夏天见！


亲爱的，

谢谢你的e-mail。是的，你正在仔细审视你依然珍爱但必须被释放的信念与想法。你不仅仅只是一位“母亲”（好母亲或坏母亲），而是比这要多得多，在接下来的六个星期中你的心灵会明白这一点的。你现在的职责只是保持平安，并把这份平安推恩出去。现在你的手头上有一个为期六周的化解实验，这会带给你巨大的洞见和释放。就像你根本不记得彼此的过去一样来看待和对待你女儿和你自己，就像在这六个星期之内你是在招待一位你所尊敬与喜爱的客人。只给她你在内心里所经验的喜悦，只给她不含交换与控制成分的东西。

不要认为和表现得好像你得取悦你的客人──相反，只去感受这个真理：除了你自己的决定之外，没有人对你作任何的要求。想象一下这六个星期是耶酥待在你家里，他只想要你放松，快乐，平安。耶酥不会向你要钱，不会要你帮他收拾东西，也不会要你去在意任何人的心灵，除了你自己的。接下来的六个星期会是个什么样子，不是你所能控制的; 你要看到你无法成为“其他”任何人的监护人，因为根本就没有“其他人”需要你去照顾。可以说，观察你的心灵状态就是你的全职“工作”，而判断不在奇迹工作者的“职责要求”范围之内。

无论你拒绝什么，你都已经对它作了敌意的判断。如果你感知到某个你不喜欢的行为或特质，那么你正在试图把这个念头投射到世界中，似乎它不在你的心灵之内。然而，念头不会离开其源头，而且你必须认识到，当你在判断任何人的时候，你总是在判断你自己。判断不是上主赐给我们神圣心灵的能力。母亲与女儿的角色是小我所赋予的，无论我们把正面还是负面的特性加给这些角色都不重要。基督是你当下真正想要看到的，然而在你觉悟到爱不作任何要求这一点之前，你是不可能用这种慧见去看的。如果平安是你当下唯一的目标，你就会从内在之爱的神圣一致性（Divine Integrity of the Love within）的角度去思考，感受与感知一切。你将不会对他人提要求，也不会接受他人强加给你的要求。

每个时刻都是一个纯净的全新的开始，不受过往的沾染──它是一个你有意识地去选择你真正想要之物的全新机会。每个清晨当你醒来，起床时，请记得你的目标是什么，请记得你真正想要和配得到的是什么样的经验，而且请记得你的心灵是非常有力量的。

正如你所知的，我很快就会来拜访你们，在你们的地区举行一个研习会。请让我知道这个实验进行得怎么样。在这个宽恕的目的中，我永远与你在一起，而对这个目的的彻底觉知是必然之事。我爱你！！！

永远爱你的David