开悟能通过灌顶获得吗？

开心树

开悟能通过灌顶（'Hands On' Transference）获得吗？
Can Enlightenment be Received by 'Hands On' Transference?
问：今天我跟我朋友谈到了启迪（diksha，导师接受门徒的一种仪式）这回事。我非常迫切地想要询问你关于启迪以及这迅速扩展的整个运动的看法。我对你有着深深的信赖。

我特别好奇的是，在你眼中，这个启迪现象是认真的吗？你认为它能让一个人发生实际的永久的转变，并导向永久的开悟吗？对我来说，只要接受启迪，然后你就能迈向开悟，或觉悟到你已经在那里了，这似乎太简单了，奇迹课程则似乎要花费漫长得多的时间和深入的学习。

既然这些问题一直不断在我脑子里打转，我想我最好还是向你询问，就算事实上我正在试图比较通往同一个目标的两条不同的道路。

我在这里附了一篇由×××写的一篇文章，他在里面谈到了神的化身（avatar），开悟的程序，黄金年代，以及给予启迪。

我希望得到你对这个令人兴奋的话题的评论。

答：亲爱的，

感谢你的来信。在通往开悟的路途中，有许多概念都是踏脚石，然而，在心灵清空一切虚假信念之前，所有这些概念必须先消失。没有任何人或行为或时空事件能拯救或释放心灵，因为心灵之外不存在任何东西。你的愿望与愿心会召来觉醒的见证，而表相层面上没有任何事情能加速觉醒的过程──因为表相不过是对内在愿望的见证。人们与行为只是象征，而对心灵的驾驭可以在象征中得以反映，然而在清空心灵的每个念头与信念的过程中，不存在任何捷径或替代物。

当觉醒的愿望足够强烈时，奇迹课程是一个非常直接的法门，而所有书籍，老师与事件不过是反映了内心的愿望。开悟跟学习时间的长短，或与灵性导师（guru）亲近与否，或特殊的能量传输毫不相干，因为这些不过是信念的结果。所有的信念必须被暴露和释放，以便为彻底的宽恕铺平道路; 彻底的宽恕是一种超越一切表相的圆满经验。

表相中不存在肇因，这包括启迪这个概念。心灵必须得清空所有的具体信念，甚至这些关于能量的信念，才能永远处于宁静与平安中。

爱的祝福。