幸福_超越语言的旅程

开心树

翻译：皮哩哩  再次向你致意。我是耶稣。今天我来此与你进一步探讨奇迹课程。         在你上一周的课程中谈到了“幸福”。今天我们将讨论这一话题。  前面有一课说道：“救恩来自我那完整的自性”（L 96）。这绝对确定无疑、毫无改变余地，在这一点上你没得选择。因为所有的存在都是与你一体的。  我多次谈及你的体验。我一直试图用语言告诉你，你就是你的体验，这等于是换一种方式告诉你：所有的存在都是与你一体的。  我们曾谈及你百害不侵的本质。事实是：你生活里的每一个事物，不是发生于你外的。它们恰恰是从你的生命内产生的，它们活生生地表现了你的模样。你的世界活生生地表现了你的模样。你的世界，像你体验的那样，就是你自己。因为并没有外人存在，只有你自己，那一切万有的一体的你存在。         让我们回到幸福的话题上来。上主的幸福是永恒的，永不动摇的。没有任何人能把它从你这儿拿走。没有一物能改变它，没有一物能威胁它。关于这点，我在谈论“倾听内在的上主之音”时就提示过了。我曾说：当你倾听上主之音时，你也在倾听喜悦，这就是你的幸福。而如果没有有任何一物能以任何方式威胁到它，你听到的就是上主之音。我还告诉过你，如果你倾听的是上主之音的话，那儿不可能有冲突。  这些理念也等于是在说：你的幸福来自你的一体性。因为在一体中，只有合一。而合一意味着全然的和谐，不会改变，没有冲突。事实上，我告诉你，当你在经验你的一体自性时，冲突是想都想像不到的。只有冲突才能成为一切的威胁，因此，一旦你没有了冲突，你根本就想像不出有任何事情能够威胁到你的幸福。         因此，虽然我告诉了你倾听上主之音的两个方法，其实它们终极上是一样的。请仔细听我说。这就是奇迹课程带给你的信息。万事万物都是相同的，万事万物都是一体。当你知道这点，当你绝对确定，毫无冲突地在生命内感觉到这点时，你将明了什么是救恩。  让我们现在就试着去想象一下你的幸福会是何种滋味。记住，这课程不是要你去学习某个理念或念头，而是要把你带出念头的藩篱，让你体验到你的实相。所以，趁你现在读着此书，尝试着出离于我的文字，出离你的念头，你的分析，而回归到你的体验和你的感觉上。       让我们来看看幸福会是什么样子。如果可以的话，即使只是一小会儿，想像一下幸福、平安、喜悦和爱的状态，（这些，当然也全是同一回事），即使你只是想像这状态片刻，也为你节省下了千百年的时间。现在就试着一边读一边感受，别思考——在你内有一个地方，在那儿，你的灵性深知你是合一的，在你的定静中，你能够找到这个地方，你会找到你的家，找到停靠的港湾。你的一体自性就在那里，你会感受到一切都是合一，一旦你感受到一切都是合一，你就会明白，你的体验就是与你一体的合一，你的体验，就是你的一体自性。  现在，当你读到我的这些话，允许自己去体验这些话所代表的真义。当你读到“合一体”时，让这感受充满你内；当你读到“一致性”时，让这感受充满你内；当你读到“安宁”时，让这感受充满你内。努力地感受和想像，每一件你已体验到的、或此刻体验到的、或是将会体验到的，都是你的本质的一部分，在你的自性内完全协调、融洽。  试着想像片刻，在你的同一体内，根本不可能有什么事在“外面”，根本不可能有任何事能够存在于你的自性之外。接着，开始感受那同一体，那一致性，那和谐与融洽，允许自己认识到，其实你是多么地安全。  在那完美的和谐中，试着想像，有什么东西能够给你带来伤害，或者盼着你病倒——没错，没有这种东西，因为一切你所看到的都是你的自性。这就是那完美的和谐。  现在试着想像一种状态，在那儿，你是同一体，处于完全的和谐中，与一切事事物物相统一，在那儿，你享有完全的平安——想像自己处于一种绝对的自由之中，去体验一切你能想像到的事情。想像一种动态的，移动着的，流动着的，变化着的兴奋状态。想像自己成为一个小孩，正和自己世界中的存有玩游戏，在这里，你不会做错什么，在这里，一切事物都只为给你带来喜悦。想像一下自己在自由的王国内完全地自由着，在这自由的王国内，你把自由赐给了你所能想像到的任何东西。而这，正是你的幸福。         我所宣讲的幸福是你的权力，是你的家产，这就是你荣为上主圣子的本质。每一个存有、你实存中的每一方面，只是同一体的一部分。你是同一体，正如我是同一体，即使是上主，造物主，也是同一体。     你拥有的一切只是有过时间。在你的生命中，记住这一刻，在这一刻你绝对知道有什么事情会发生——你早知道有什么事情会发生——而它的确发生了。这就是一个你的灵性所是的本质和它的功能的声明，不论只是片刻，还是更久，记住这一刻，你原本就知道，某种东西会是什么样子，没有怀疑，没有冲突，完全确定，它就是那个样子。  想像这感受，这确定之感——重复千千万万次，你会建立起一个确定的理念——上主明了你的幸福、你的安宁，以及你的救恩；在上主内只有一个完美的认知，你只是安宁，只是喜悦，只是幸福，以及，你只是爱。  不管你的胡思乱想如何将你引入空间、时间、身体和幻相（它所有的不过如此），不管你作出何种愚蠢的想像，没有怀疑，没有冲突，对于你的本质，在上主的天心内只有全然的确定，比你所能知道的还要伟大千千万万倍，那就是，你，仍是衪的圣子。  你是上主的一部分，你是与上主合一的同一体。这同等程度的确定必定存在于你内。如果可以的话，现在就试着想像，正是这确定之感驱使着你踏上归途，走向你自己的喜悦，走向你自己的安宁和你自己的幸福。没有任何事情能够阻止你达成自由和喜悦的目标。你那些与此不符的想像真的没有意义，你那些与此不符的想像，是你早就知道你的目标必定能够实现之后，让你在归途中倒退的最大障碍。     当你在体验本课程的时候，我能不能请你，将那上主对你的肯定的千亿分之一应用到你自己身上？我能不能请你，在每一次体验中，都以同等的肯定，了知那体验绝无可能在你的自性之外，你所看到的只是你的一体自性？我能不能请你，以同等的肯定，了知这具身体，不论是你自己的还是你的弟兄的，都是一个幻觉？     因为，只有灵性。你是灵性，你的弟兄是灵性——你们两方都只是那一体自性的一种表达。正如上主知道你的幸福和喜悦，知道它们是百害不侵的，尽你所能去了悟，你和其他人那同等的幸福和喜悦，只要你肯这么做，你就为自己节省了千百年的光阴。  将这一觉知尽你所能地扩展到你的世界，你的怨尤将很快消失。那些看起来在你之外的东西什么都不是，只是你灵性的一个意象的形式罢了；那一切肉体的不适，疼痛，以及疾病，将会过去，伴随着这一觉悟，你将发现自己是完全安全的。  你是无限的，你是自由的，你有着宽恕的自由。宽恕意味着你认识到，幻相不过只是幻相，不过如此；意味着你认识到，这世界不过也只是你的弟兄的幻相罢了，伴随着这样的觉悟，你就成为了自由，你成为了世界的救主。  伴随着对你的一体自性的觉知，你将成为世界的救主，因为你的一体自性就是上主，就是我，就是你自己，就是所有被你计算在内的弟兄。  真的，救恩来自你那完整的自性，喜悦与安宁来自你那完整的自性，幸福来自你那完整的自性。而爱，在那爱本体美丽的创造、成长、变化、流动中，爱就是你那完整的自性。  在你的存在内深入感受，在你的本质的真理层面去感受，那么，你将自由。         祝福降临于你们。今天就到这里。         建议对应课程：《学员练习手册》第99-105课。