光明_超越语言的旅程

开心树

翻译：皮哩哩     再次向你致意。我是耶稣。今天我来此与你进一步讨论奇迹课程。           今天我想和你谈一个概念：光明。           我们说过，在我们的意识中，概念其实全是念头。    而念头是建立在“你是分裂的个体”这一基础上的一种反应，一种转译，因而你的念头毫无意义。那些念头的目的，无非是要你使用它们，然后超越其上不受束缚，这就是念头的意义。这当然也包括了你对时间的念头。           我将和你谈及“光明”。要明白，这不是一个供你学习的理念。它不是能被你学到的，也不是什么你要去掌握的思维模式。这是供你体验的东西。因此，当你的念头，你的理解和诠释，你假象的分裂通通都消失时，你将能体验到我和你分享的这一实相。这个实相存在于念头和诠释之外。           我将和你谈及“光明”。光明，在奇迹课程中所指的光明，不是你以为你看见的那些光。你在物理和科学课程上学到的光，是一种发射的电磁波。这种光是你在你的世界里所体验的主要能量形式之一。但是我在奇迹课程里谈到的光明，与这完全不同。           这点非常重要，你要明白奇迹课程中所谈的光明，我在两千多年前以基督身份所谈的光明，并不是你们世界里电磁光谱上的光。           光明不是那样的。你有连接光明的途径。你就是光明，你可以体验光明。那光明会带给你正见。           这是能够发生的，它曾经发生过，还会继续发生，不管你是否用你的头脑和肉眼去认识生命。你可以成为一个完全不需要肉眼的宇宙生命，或者你可能双目失明，但这不会影响我将告诉你的有关光明的一切。           万事万物都是合一的。上主是合一的。上主之子亦是与上主合一的一体。上主之子和他自己的造物也是合一的。千真万确，你自己的造物是你所体验的生活的每一个方面。你自己的造物正是你所觉察的整个宇宙。真的是你把它们造出来的。而你，圆满俱足，与你的造物是一体的。         光明，在某种意义上是创造和维持一体性的黏合剂，它不是你能以任何一种仪器来测量的物质性的东西。           光明可以转化为你们所称的能量，随后，如果你们愿意，它就能转化为物理能量而被你们所使用。如此，光明，当它在你生命里生生不息地流动时，就能创造奇迹，因这光明能改变任何你们所称的自然律。        你是否学习去这样做并不重要，你是否做也并不重要。事实上，你可能完全忘却了你是能够这样做的。但这不会影响你体验到你内的光明。请仔细听我说。           你的生命并不是你的肉体。你不是一具身体。你的生命不是你的物质身体。即使你感触到你的肉体，你的物质世界，其实它们都是由光明构成的。因此，世间其实只有真正的光明存在，它即便受你意愿的囚禁，依然渴望打破那束缚它的枷锁而获自由，正是这枷锁让它呆在这本不该是它所在之地的俗世。           我再告诉你一次，万事万物都是合一的。而光明就是保持万物合一的黏合剂。如果你愿意的话，你可以称这光明为爱。上主就是爱，而你就是光明。因为你就是那支持宇宙的光明，光明就是你啊！因为万事万物都是合一的，你真的就是光明。           你会想，当我告诉你的全是关于光明的抽象概念时，你该如何做奇迹课程里关于光的练习呢？           我曾告诉你，你就是世界之光。我曾告诉你，“世界之光藉着我的宽恕，把平安带给每个心灵”。我曾告诉你，“光明已经来临”，也许你会在今天的课程读到：“奇迹只显现于光明之中。”而我现在告诉你，光明和力量是属于上主的，它们都是一体。           请回忆一下，我曾说过，光明不是你用肉眼看见的那个东西。因此，如果你没有看见它，而你又觉得眼见才能为实，那你又如何能体验到光明呢？你能用耳听见它吗，你能用手触摸它吗？非也！                 光明完全超越你所有的物质感官。它超越你的物质世界，虽然你的物质世界是由它构成的。           光明，是你将体验到的你生命的深度。当我告诉你，你是那个黏合万事万物和整个世界的光明时，我所指的光明是存于你生命深处的东西，它超越你的意识，超越你的概念，超越你所有的念头。         你生命里有一个层次，在这个层次上，你带着感觉去体验。而你并不完全明白这些感觉。因为绝大多数时候，你用你的思想去诠释这些感觉，这就歪曲了它们的本来面目。           所以，当你超越你的诠释，超越你的思想，你就能发现我们所称的感觉，或者体验。不管任何时候，当你感觉到什么，不要去定义它，不要试图诠释它，不要使用你的世界的那些参数，例如空间，时间，过去，记忆，还有那些你的关于你是谁，而其他人又是谁的观念。当你不带这些累赘再去体验任何事物时，你就体验到了光明。           在你永恒的生命中，在你越过了时间的藩篱，出离了这世界之后，你所是的，和你将体验到的，将是光明。              当你体验到生命是全然的自由，你就体验到了光明。我告诉你，你就是世界之光。在你的自由里，在你的欢乐里，在你响彻宇宙的喜悦里，带着那自然奔放的孩童般的热情，你成为了世界之光。              千真万确，不管你情愿与否，你已经是世界之光了。在这点上，请仔细听我说，你没有选择。即便在这个你想象出来的牢笼里，即便在你身体幻觉形成的束缚中，你依旧是世界之光。                 现在的事物之所以存在，全是因为你已经把它们感知为存在的，否则没有一物能存在。因为这个世界存在于你的感知和体验层面上。这个层次超越你所有的概念、诠释。这个层级能够创造奇迹。这就是你的实相层次。                 我曾告诉过你，世界之光把平安带给每个心灵。而当你成为世界之光时，你超越这世界而生活；当你成为世界之光时，虽然你还活在世间，但你已经不受世界的概念、念头的束缚，你那无拘无束的自由将会影响到其他的每一颗心灵。               我们所提到的光明，还是你生命实相的存在状态。在这种存在状态中，你完全没有束缚，自由自在。在地球上你确实能这样生活，当你活在这种状态里，你将把自由，欢乐，安宁和全然地安全无虞带给所有的生命。             所有那些来到你生活里的生命，将会知道在你的生活里，他们是自由的。他们可以自由地成为他们可能、想要成为的任何样子，而不遭受判断、攻击和蔑视。他们将知道，当你对他们的攻击消失后，他们会对他们体验到的任何事物感到安宁。如此他们就知道他们是安全的了。            在你延伸向他们的光明中，你一定会接回同样的光明。和他们一样，你将收到同样的安宁，同样的祝福，同样的自由，同样知道你是绝对安全的。              奇迹只显现于光明之中。而光明和力量是一体的。力量就是那能让你绝对安全的东西。力量会让你没有任何必要去攻击。因着那无限的力量，你怎么可能害怕任何可能冲你而来的攻击？而你又怎么可能有必要还击呢？意识到你就是上主的力量，你是百害不侵的，你不受攻击所害，你就会知道你是绝对安全的。                你的平安将会让你绝对的自由。你的自由会让你变得欢乐喜悦。没有自由，你不可能欢乐。没有安全，你不可能自由。离了你百害不侵的本质，你不可能安全。离了上主的力量，你就不可能百害不侵。这些息息相关，浑然一体。因此，归根结底，你是一体的，你就是世界之光。              那么，你如何体验到世界之光呢？我们曾说过如何去倾听你内在的声音。我告诉过你，去倾听喜悦，然后检查一下，是否有任何你想象出来的东西能威胁你的喜悦。如果你感觉它被威胁了，那它是出于小我，而非上主的。因此，当你寻找喜悦时，这个方法会让你回溯我们刚才提到的链条，回到你的一体性上。而你真正的喜悦，不受任何影响的喜悦，它是安全的，绝对自由的，不可能被任何物质世界里的幻想物所染指。这个喜悦将在你内发光照耀，又透过你光照于外。不管你是否用嘴说出来，接近你的每一个人，都将察觉到、体会到你喜悦的光芒。           因此，在你倾听内在的喜悦时，你同样在倾听光明，它是你的实相。           我今天告诉你的这个概念，如果你用大脑去想的话，我的话就像从聋子的耳边滑落一样，完全听不懂。因为你一思考，你就为你的喜悦、自由、安宁设置了障碍和藩篱。                 去寻找欢乐，去寻找自由，去倾听内在那带给你百害不侵的欢乐的声音吧！你将会知道，你正在开始体验光明。                 我曾告诉你，你是上主之子，除非出于你的亲自选择，没有任何事能发生在你生活中。你完全控制着你的世界。你真的是上主之子。作为上主之子，你就是世界之光。                 不管你选择了什么，都在你选择的事物里去感受内在的光明。感受它。因为它会闪耀的，它会在你内绽放的。它会充实你的生命。它会带着你触及那真实、永恒、百害不扰的欢乐和喜悦。                 如果喜悦没有立刻到来，不要沮丧。它一直都在你内，而且永将在你内。永远不要忽略了这个事实：它永远都在你内，你和它都不可能失败的。                 上主的救恩计划不可能失败。无论你做什么都改变不了这个事实：你是世界之光，你就是那使整个世界合一的力量。                 欢欣鼓舞吧！为了你是光明，你是爱，你是力量，你是自由，还有，你是喜悦！                     祝福降临于你们。今天就到这里。       建议对应课程：《学员练习手册》第85-91课。