安静的坐著,注视你眼前的世界,并告诉自己:“真实世界不是这个样子。真实世界没有建筑物,没有人们各自独行的街道。真实世界没有商店,供人们无休止的采购他们不需要的东西。真实世界里没有人工照明,黑夜永不来临。真实世界的日子,不是光明与黑暗的交替。真实世界没有失落,那里有的只是光芒辉耀,永恒的光照。” 你必须否定眼前的世界,因为,这景象会使你丧失另一种不同的视野。你无法同时看到两个世界,因为它们需要不同的视野,这取决于你的喜好。你必须否定其中之一,才可能有另一种视野。
两个世界不可能都是真实的,全凭你对它们的执著,其中之一在你看来似乎会是真的。然而,它们的力量不一样,因为它们对你真正的吸引力不相同。你并不真正想要你眼前的世界,因为有始以来,它就已让你失望。你所营造的家园,从来没有庇护过你。你所修筑的道路,引领著你不知所往,你所建设的城市,没有一个经得住时间的摧毁。你所制造的,无一不是盖著死亡的印记。别再执著了,因为就在你制造它的那一刻,它已经是老朽、疲惫,随时准备回归尘土。
这苦难的世界根本无法触及生命的世界。你不能给予它这种力量,所以,即使你悲伤的离弃它,你也不可能在这苦难的世界之内,找到带领你离开它,而通往另一个世界的道路。但是,真实世界甚至有力量触及在这苦难世界里的你,因为你爱它。你以爱祈求,你的祈求将会实现。爱总会回应,爱无法拒绝求助的呼唤,爱不会听不见来自你所制造而非你所要的奇怪世界的痛苦呼声。若想欣然的以你制造的世界,去交换那非你所造的世界,你唯一需要做的,是愿意去学习、了解你所制造的那个世界是虚幻的。
你对这世界的看法有误,因为你错估了自己。从你扭曲的观点,你能看到什么? 所有视野都源自觉知者对真假的判断,而他判断为假的,他就没看到。批判真相的你,无法看到真相,因为每当批判介入时,真相便溜走了。心不在焉则视而不见,因为凡是你所否定的,即使就在眼前,你也认不出它来。基督仍然在你眼前,虽然你认不出祂来。基督的临在,并不取决于你的认知与否。在此宁静的当下,祂居留于你之内,等待著你放下过去,而进入祂在爱之中为你准备的世界。
在这令人心烦意乱的世界里,没有人对他在另一世界的吉光片羽,不曾有过惊鸿一瞥。但是,只要他仍然珍惜他的世界,他将否定另一个世界的示现,坚持认定他是爱他所不爱的,而不肯跟随爱所指引的道路。「爱」愉悦的在前领路,只要你跟随著祂,你将庆幸自己找到祂的陪伴,并由祂那儿得知回家的快乐旅程。你等待的只是你自己,放下这个令人悲痛的世界,以你的错误交换上主的安宁,这正是你的意愿。基督一向都是给予你上主的意愿,因祂了解,你与祂共享上主的意愿。
上主的意愿是,除了祂自己之外,没有任何事物碰触祂的圣子,也没有任何事物靠近他。他像上主一样,是免于痛苦的,上主照顾他的一切。在他周遭的世界,散发著爱的光芒,因为上主将他安置在祂之内,那里没有痛苦,只有无尽完美的爱环绕著他。他的安宁永远受不到干扰。他神智清明的正视爱,因为在他四周都是爱,在他之内也充满了爱。当他觉知爱的臂膀拥抱著他的瞬间,他必将否定痛苦的世界。从这安全的所在,他安静的环视周遭,了解到这世界原是与他一体的。
上主的安宁超越你的理解力,那只是过去的事。现在安宁就在此,当下你就可以理解它。上主永远爱祂的圣子,祂的圣子也永远以爱回报天父。真实世界是引领你,忆起这完全属于你的真相之途径。其它的一切,都是你在时间内暂时借来的,它将逐渐消褪无踪。只有上主给予祂圣子的这个礼物,始终是你的。你一体性的真相,是上主赋予你的,上主将你创造成与祂一体。
首先,你将梦到安宁,然后觉醒于安宁。你将自己所制造的换取你想要的第一笔交易,是以恶梦交换爱的幸福美梦。真正的觉知于此而生,因为圣灵更正了所有梦幻世界的觉知。知识不需要更正。而爱的梦境导向知识。在其中,你看不到可怕的事物,因此,爱的梦境是你欢迎知识的表态。爱等待的是你的欢迎,而不是等待时间。真实世界,只不过是你对既有的一切表示欢迎。所以,其中存在著愉悦的召唤,和你欣喜的觉醒到你并没有失落。因此,让我们为圣子的完美理智而讚颂天父吧。
天父知道,你毫无欠缺。在天堂是如此。在永恒之中,你会欠缺什么? 在你的世界里,你确有需求,因为这是个匮乏的世界,你身处这个世界,是由于你的匮乏。但你能在这样的世界里找到自己吗? 没有圣灵的帮助,答案将是否定的。但是,因为圣灵,答案是愉悦的「是」。作为两个世界之间的斡旋者,圣灵知道你的需要,也知道哪些不会伤害到你。拥有权是个危险概念,如果让你处理的话。我执将拥有事物视为救赎,因为「拥有」是我执的法则。为拥有而拥有,是我执的根本教条,是我执为自己修建的教堂的基石。我执令你去攫取,然后将一切献于它的祭坛上,使你无从享受。
一切我执告诉你,你需要的,都将伤害你。虽然我执一再的催促你去攫取,到头来你什么也不会得到,因为我执将搜刮你的所有。我执甚至从你的手里抢夺,而丢弃于尘土之中。在我执的眼中,救赎就是分离,为此你丧失你为它所攫取的。所以,不要问你自己需要什么,因为你不知道,你对自己的建议会伤害到你。你认为自己需要的,将只会巩固你的世界,而对抗光明,使你不愿意质疑这个世界对你的真正价值。
只有圣灵知道什么是你所需要的。祂给予你的一切,不会阻碍你走向光明。除此之外,你还需要什么呢? 在时间内,圣灵会给予你所需的一切,并随著时间的进展,按照你的需要,为你补充、更新。只要你仍然需要,祂不会从你那儿拿走任何事物。然而,祂知道,你所需要的一切,都是暂时性的,只等你最终放下所有需求,而知道你已满足了。所以,祂不在意提供给你的是什么,祂只要确定,你不会利用它们在时间内拖延徘徊。祂知道,你的家不在那里,祂不愿意你欢欣的归乡被延缓。
所以,把你的需要托付给圣灵。祂将供应一切,但不强调于给予的事物而误导你。凡是从祂那里来的,都是安全的,因为祂将确保它永远不会成为一个污点,隐藏在你的思维里,不断的伤害你。在祂的指导下,你的旅程将是轻松愉快的,祂的视野始终不离旅途的终点,那是祂的目标。上主的圣子不是外在世界的旅客。无论他的觉知是多么的神圣,外在世界不可能有他的传承。他的内在没有任何需求,因为光一无所需,只在安宁中照耀著,让它的光芒在寂静中无限的延伸。
每当你受到诱惑,跃跃欲试的要远离光明而走上愚蠢的旅途时,记住你真正想要的是什么,并且告诉自己,“圣灵带领我走向基督,我还会想去哪里? 除了在基督之内觉醒,我还需要什么?” 然后喜悦的跟随祂,相信祂会带领你,安全的通过这个世界所设置的种种危险,而达到思维的安宁。不要在牺牲的祭坛前跪拜,也不要追寻任何终将失落之物。满足于你确定不会失落之物,不必焦躁不安,你的旅途是通往上主的安宁,祂要你处于平静之中。
在我之内,你已经克服了阻碍你的种种诱惑。我们一起走在平静的路上,那是上主赏赐的礼物。紧握住我,除了兄弟之外,你还需要什么? 我们将恢复你安宁的思维,我们必须一起去找。圣灵会教导你,如何觉醒于我们、和你自己。这是在时间内,唯一真正需要完成的。得到救赎脱离这世界,全在于此。我给你我的安宁。欣喜的从我这儿拿去,用以替换这世界提供给你最终又索回的一切。我们会将安宁伸展出去,像一层光的面纱,遍及世界哀伤的面孔,借著它,我们隐藏我们的兄弟,免受世界干扰。
我们无法单独咏唱救赎的讚美诗。我的任务尚未完成,直到我鼓舞所有的声音与我齐声合唱。然而,这不是我个人的讚美歌声,因为这是我给你的礼物,就像它是天父通过圣灵给予我的礼物一样。这讚美的歌声,将驱散上主最圣洁的儿子心中的悲伤,悲伤不可以居留在那里。在时间内,治癒是需要的,因为,喜悦无法在悲伤的居留地建立它永恒的王国。你不居住在这悲伤之地,你居于永恒之中。你安居家中,却在梦中旅行。感谢圣子的每一部份,教导你学会了如何记忆起你自己。为此,上主的圣子感谢他的天父赐予他的神圣纯洁。
摘自:《原版奇迹课程》12.5
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6431fb990102dwth.html