日志
梦幻中的英雄
||
在世界大梦中，身体是主角。没有它就没有梦，没有梦也没有它。它在梦中假扮成人，被看见和相信。它在每一个梦里占据了核心位置；这梦描述了它如何被其它身体制造的故事：在一个身体之外的世界诞生，小活片刻然后死去，在尘土中与其它身体聚合，一起灭亡。在它存活的短暂时间里，它寻求其它身体作为朋友和敌人。它的安全是它主要的顾虑。它的舒适是它的指引法则。它试图避苦寻乐。最重要的是：它设法教导自己苦乐的不同，而且说服自己苦乐能被区分。
世界大梦有许多形式，因为身体企图用各种方法证明它的自主权和真实性。它用世界珍惜称赞的小金属圆片和纸条买不同的东西放在自己身上。它努力取得这些东西，做着无意义的事情，用它们换取其它不需要甚至不想要的无意义东西。它雇用其它身体去保护这些东西，然后收集更多无意义的东西，为了说这些是「自己的」。它四处张望，寻找能够和它分享梦幻的其它身体。有时它会幻想，自己是其它弱小身体的征服者。但有时，它又以为自己是其它身体的奴隶，被伤害和折磨。
从生到死，身体持续不断的冒险是世界所有梦想的主题。这个梦的“英雄”和目的永远不会改变。虽然梦的形式各异，而且在梦中不同的地点和事件里，“英雄”会发现自己；这梦仅有一个目的，而且以不同的方式教导这个目的。梦不断的教导这唯一的课程，一次一次再一次：梦是因不是果。而且你是它的果，不是它的因。所以，你不是做梦者，而是梦。如此，你四处游荡，在它替你编排的地方与事件里进出。
这的确是身体的所有作为，因为它不过是一个梦里的形体。除非认为这些形体是真实的，谁又会对它们作出反应呢？在他领悟真相的瞬间，它们不再对他有所影响，因为他了解自己制造了它们的影响，使它们成为真的。对于逃离世界的所有梦幻，你有多强的意愿？你是否希望没有任何一个梦幻是你行为举止的起因？那么，让我们简单的看看梦的前半段，因为你看到的梦是后半段，它的起因来自前面。
没有一个在世界里睡觉作梦的人会记得对自己的攻击。没有人相信自己曾经不知道什么是身体，也不可能认为这个世界是真实的。他可以立即看见这些想法是同一个幻觉，除了一笑置之，不值得付出丝毫吹灰之力。这些想法现在看来多么严肃！ 而且没有一个人能记得他们曾经以幽默与质疑面对这些想法。如果直接去看它们的起因，我们会记起这一切。我们将会看见欢笑的理由，而不是恐惧的原因。让我们把他丢弃的梦还给他，他不知道自己是作梦的人，却以为自己是个受害者。
在永恒一体中，悄悄潜入了一个微小疯狂的想法，而上主之子忘记了一笑置之。在遗忘中，这个想法变得严肃，似乎可以成真并且造成影响。在一起，我们可以将它们笑至无形，并且了解时间无法侵犯永恒。以为时间可以包围永恒才是真正的笑话，因为永恒的真意是没有时间。
在永恒中以为时间是真的、上主的一部分能攻击自己、一个分离的兄弟是自己的敌人、思维被拘禁在身体之内；这全是相连的，起始于同一个原因。
你所看见的世界确切的描述了你认为自己做了什么。不过你现在认为自己的所作所为是外在世界强加给你的。你思想的罪咎被安置在你自己之外，你认为一个罪恶的世界作了你的梦、想了你的思维。它带来的复仇，是它的不是你的。它将你局限在身体里，并且因为身体在世界大梦中所犯下的罪而惩罚它。你没有力量停止身体的邪恶行为，因为你没有制造身体，所以你无法控制它的行动、它的目的，或它的命运。
世界只不过展示了一个古老的真相；你会相信别人对待你的方式，正是你以为自己对待他们的方法。不过，一旦迷惑着去谴责别人，你就无法看见他们行为举止的起因，因为你想把罪状归咎给他们。为了保有纯真，将罪咎推挤在外却又不完全放下，是多么幼稚的任性手段！当你周遭的所有后果都似乎如此严重，却看不见它们微不足道的起因，要明白这个笑话并不容易。不明起因，所有的后果的却似乎严重和可悲。但果跟随因。而这些「因」并无真实根据，只是个笑话。
在柔和的笑声中，圣灵觉察起因并且漠视结果。否则祂又如何能更正你的错误，因为你完全忽略了起因？祂要你将每一个恐怖的结果都带到祂之前，让你们一起观察它们愚蠢的起因，并且和祂一笑置之。你评判结果，但祂评判起因，祂的评判会消除结果。或许你带着泪水而来，但祂说，“我的兄弟，上主的神圣之子，是你的空想使这一切发生。”然后，你将带着兄弟、圣灵，与自己的笑声从神圣一刻中出现。
(1968年 2月 15日)
救赎的秘密只是：你的所做所为全是自作自受。不管什么形式的攻击，这道理仍是真的。无论谁扮演敌人和攻击者的角色，这仍是真相。不管你认为使你痛苦和煎熬的原因是什么，这还是真的。如果你知道自己在作梦，你不会对梦中的角色有所反应。不管他们多么可恶和狠毒，对你并没有影响，除非你忘了自己在作梦。学会这个课程，你就能从所有形式的痛苦中解脱。
无论使你痛苦的形式是什么，圣灵会重复这全面的解脱课程，直到你融会贯通。不管你因为什么伤害向祂求助，祂会用非常简单的真理作为答覆。因为这个答案会化解所有悲伤与痛苦的起因。形式完全不会影响祂的答覆，不管形式如何，祂会教导你它们的唯一起因。你将会了解奇迹所反映的简单陈述，“我做了这件事，我也将解决它。”
所以，将所有形式的痛苦带给祂，祂知道它们全部雷同。祂不会看到不存在的差别，也会教你每个痛苦的原因。它们全都一样，真实的学会这简单的课程，你就能轻松的化解每一个问题。宇宙如此宣告：救赎是你不让自己知道的秘密。对于救赎的证人，你完全不予理会。因为他们见证了你不想知道的事；他们似乎对你保持秘密。你只需要了解是你选择了不去听、不去看。
当你认识到这一点，你对世界会有多么不同的觉知！当你原谅世界你自己的罪状，你将免于它的影响。它的无辜并不需要你的罪咎，你的无罪也不基于它的罪状。这非常明显，是个只有你不知道的秘密。是这秘密使你与世界分离，也使你与兄弟分离。你现在只需要了解，你们俩儿不是同样无辜就是同样有罪。唯一不可能的是你们并不相同；你们不可能一个无辜一个有罪。这是你唯一需要得知的秘密。而你的愈合将不会是个秘密。
摘自《原版奇迹课程》
转自： http://hi.baidu.com/naravine/item/c2951c6c122f0492c4d2494d
对不起，请原谅，谢谢你，我爱你。