为已故弟子爱者祈祷

美赫嘉童

12月24日星期一，巴巴走出小屋之前，让人宣读他3天前为全体已故弟子爱者授述的祷文。上午9时，两名贫穷老人被领入小屋。在场者还有埃瑞奇、彭度、拜度和古斯塔吉。祈祷如下：
今天，12月24日，在这个新生活中，
我自知有多么不配这么多已故者的奉献、爱与服务，
我无比谦卑地祈求最仁慈的神
按其功绩，将恩典赐予每一位已故者。
我比对神而更向我自己进行这种祈求，
以便不忘这些不在人世的亲爱者。
因为我知道，无限全知的神
无需我们要求而施行一切，
无需我们求情而赐予恩典。
因为灵永恒不灭，
所以那些躯体归土者精神活着。
然而今天，我感到必须向圣爱火焰致敬，
——对神如此珍贵、在每一颗爱心中燃烧、
曾以不同强度在这些已故者心中燃烧的火焰。
为表达该敬意，纪念这些已故亲爱者
和其他许多用爱与服务为我的生活增辉者，
我今天将给一位好品行的穷人124卢比，并向他顶礼。
124卢比，每1卢比代表巴巴纪念的一位已故者。
接着，埃瑞奇从巴巴拟定的名单上，宣读已故87名男子和37名女子的名字。包括巴巴的父母和弟子等最亲近者。名单送到阿迪办公室打印好，后来作为通告发布。埃瑞奇给阿迪的纸条中写道：“巴巴指示，名字先后顺序要根据每人爱巴巴的强度、为他提供服务的程度……名单安排由你来定。”
埃瑞奇代表巴巴，祈祷：“神啊！我通过顶拜此人，顶拜已故者。”
埃瑞奇每读一个名字，巴巴顶礼一次穷人的足，给他1卢比。如此顶礼124次，给他124卢比。
轮到第二个穷人，埃瑞奇代表巴巴祈祷：
今天，1951年12月24日，在这个新生活中，
巴巴经历灵、心、身的彻底无望。
他充满弱点，自感完全不配
将信爱寄托于他的东西方
所有爱者的爱、服务与奉献。
他知道全知、至明和至公的神
将按其应得，把神圣的大知礼物赐予他们所有人；
但巴巴希望通过给一位好品行的穷人51卢比，并向他顶礼，
来表达对他们的忠爱服务的敬意。
另一名穷人被领上前，巴巴向他顶礼。如下祈祷被念诵：“神啊！我通过顶礼此人，顶礼这些生者。”接着递给他51卢比爱礼。下面是埃瑞奇宣读的已故男子名单：
1、希瑞亚·蒙德伽·伊朗尼（巴巴的父亲）
2、贝拉姆·F·伊朗尼（第一个弟子—布阿先生）
3、阿卜度·伽尼·@（穆）蒙斯夫（伽尼医生）
4、费拉姆罗兹·H·达达禅吉（禅吉）
5、鲁斯特姆·伊朗尼（马萨吉—彭度和娜佳之父）
6、蒙希·拉希姆（普纳和大师之家）
7、纳瓦·塔拉提（孟买）
8、卡克·萨赫伯（大师之家）
9、嘉姆希德·S·伊朗尼（巴巴的长兄）
10、沃尔特·默敦斯（瑞士）
11、霍达德·伊朗尼（“紧张”—大师之家）
12、萨姆帕施·艾扬伽（马德拉斯）
13、斯瓦米吉（班加罗尔）
14、阿君·苏辟卡（大师之家）
15、康迪拉姆（大师之家）
16、赛义德·贾玛达（大师之家）
17、凯库希如·霍达德·伊朗尼（拉图斯—巴巴的少年朋友，普纳）
18、法瑞度·马萨（巴巴的姨父）
19、堪·萨赫伯·凯库希如·伊朗尼（顾麦的丈夫）
20、比哈瑞拉G·阿格拉瓦（美拉巴德）
21、凯库希如·马萨（苏娜玛西的丈夫，孟买）
22、昆吉比哈瑞·丘比（赖布尔，《美赫巴巴语录》印地语译者）
23、玛尼克·兰吉（纳西科）
24、萨度·克里斯提·雷克（英国）
25、纳迪肖·N·达斯托（美拉巴德）
26、切曼·乔达里（普纳和大师之家）
27、阿卜度·雷赫曼（“肥皂”—大师之家）
28、道拉特·帕迪尔（美赫修道院学生）
29、路易斯·内拉姆斯（英国）
30、盖勒特·福特（美国）
31、贾姆布玛玛（布阿先生的舅父，普纳）
32、昆廷·托德（英国）
33、索拉伯吉M·迪赛（瑙萨里）
34、阿乔巴（冈伽拉姆·帕瓦，第一个阿冉@（岗）冈弟子）
35、艾哈迈德·罕·伽外（大师之家）
36、特姆通·达达禅吉（纳罗吉·达达禅吉之子）
37、霍达德· 蒙德伽·伊朗尼（巴巴的叔父，伊朗）
38、沙·霍达德（巴巴的堂兄弟，霍达德之子）
39、普拉德·霍达德（巴巴的的堂兄弟，霍达德之子）
40、巴巴南达·斯瓦米
41、纽瑟文·科罗瓦拉（芭奴玛西的丈夫）
42、卡喀尔医生（美拉巴德）
43、格奴·查姆巴（修爱院学生）
44、约翰（美赫修道院学生）
45、拉姆纳施（巴巴的少年朋友）
46、巴拉·苏辟卡（阿君·苏辟卡的兄弟）
47、阿里·阿克巴（修爱院学生）
48、索拉伯吉·瓦基（苏拉特）
49、法雷度·R·伊朗尼（拜度之子）
50、贝拉姆·R·伊朗尼（拜度之子）
51、霍玛兹迪亚·R·伊朗尼（拜度之子）
52、巴普·甘特（普纳和大师之家）
53、喀希纳施（大师之家的洗衣工）
54、拉拉·帕坦（兰契、纳西科和美拉巴德的守夜人）
55、钦塔曼·劳（阿美纳伽）
56、索里·考特沃（萨瓦克·考特沃的兄弟）
57、贝拉姆·M·德赛（曼萨丽之父，瑙萨里）
58、阿德希·N·德赛（克基·德赛之父，德里）
59、玛尼克吉糕点师
60、N·纳姆达·达斯托
61、鲁斯特姆·丁亚（卡曼玛西的丈夫）
62、布阿·萨赫伯·美恒达格（达图·美恒达格之父）
63、拉希德·库希如·伊朗尼（伊朗）
64、嘉姆希德·贝拉姆·希迈德（拜度的岳父）
65、谢马德·考邦德·伊朗尼（修爱院学生）
66、索拉伯·杰罕吉尔·伊朗尼
67、堪·巴哈度·普度姆吉（孟买）
68、帕兰吉·莫提瓦拉（贾巴尔普尔）
69、莫塔巴瓦·夸焦提亚（那格浦尔）
70、纳罗吉·R·撒达（纽瑟文·撒达和盖麦·杰萨瓦拉的父亲）
71、默文·凯库希如·伊朗尼
72、戈瓦德瓦拉（索拉伯吉·伊朗尼；马萨吉的堂兄弟。）
73、戈瓦德瓦拉之子
74、敦吉博伊·科罗瓦拉（嘉尔·科罗瓦拉之父）
75、萨库（修爱院佣人）
76、贝拉姆·鲁斯特姆·沙伦吉（巴巴的勤务员）
77、阿德希·霍达拉姆·伊朗尼（美赫修道院学生）
78、美赫文·凯库希如·伊朗尼（可能同71号）
79、鲁斯特姆·B·伊朗尼（伯曼吉的兄弟，卡拉奇）
80、凯库希如·冰淇淋瓦拉（巴巴童年时普纳的冰淇淋店主）
81、霍姆兹德·伯曼·伊朗尼（琵拉麦的丈夫，卡拉奇）
82、卡萨姆（拉姆玖之子）
83、法雷度·伊朗尼（窦拉·蒙迪之子，普纳）
84、奥托·比罗（艾琳·比罗之父，瑞士）
85、鲁斯特姆·杰罕吉尔·伊朗尼
86、索拉伯·希扎德·伊朗尼（赛勒的兄弟）
87、贝简吉·拉姆吉（索玛·德赛的密友，瑙萨里）
下面是埃瑞奇宣读的37位已故女子名单：
1、希瑞茵·希瑞亚·伊朗尼（巴巴的母亲）
2、诺妮·盖莉（美国）
3、娜丁·托尔斯泰（俄国）
4、梅布尔·瑞恩（英国，玛格丽特·克拉思科的朋友）
5、朵拉玛西F·伊朗尼（巴巴的姨母）
6、琵拉玛西R·伊朗尼（巴巴的姨母；彭度和娜佳之母）
7、卡库拜·德茹卡（韦希奴之母，普纳）
8、娜佳·霍达德·伊朗尼（赛勒之妻）
9、芭查麦（纳罗吉·达达禅吉之妻，孟买）
10、吉波·伊莎德（拉姆玖之女）
11、芙芮妮·玛西（帕椎之母）
12、雅首达·伽德卡（罗摩禅德拉·伽德卡之妻）
13、卡姆拉拜·达克帕卡（达克之妻）
14、简姬·卡里玛玛（卡里玛玛之妻）
15、克莉丝汀·麦克诺顿（英国）
16、珊提（喀卡·希赫恩之女）
17、吉塔·S·帕特尔（撒达希乌·帕特尔之妻，普纳）
18、芭奴拜M· 糕点师（卡卡·巴瑞亚之妹）
19、芭奴拜·拉克妲瓦拉（娜格丝·考特沃的姨母，孟买）
20、谷露·A·伊朗尼（小阿迪之妻）
21、珂希德芭奴·帕丝塔基亚（卡拉奇）
22、芭奴·伊朗尼（拜度之女）
23、佐赫拉·琵尔扎德（赛义德·萨赫伯之妻，纳西科）
24、赛义德·萨赫伯之女
25、布焦·达希瓦拉夫人（大师之家邻居）
26、达库拜（阿冉冈，将地产遗赠巴巴）
27、霍达德·圈子瓦拉的女儿（孟买，送奶工之妻）
28、美拉·霍达拉姆·伊朗尼（纳西科，圈子影院食堂老板之妻）
29、C·D·德希穆克之母（那格浦尔）
30、希琳拜·索拉伯·伊朗尼（美婼的外祖母）
31、比凯吉·N·汉索提亚（古斯塔吉之母）
32、丹迪拜（巴巴幼时保姆）
33、悉塔（美拉巴德的厨工，阿冉岗）
34、海伦娜·戴维（英国，吉蒂的母亲）
35、迪娜麦·撒达（埃瑞奇的舅母）
36、珊塔（美拉巴德佣人，喀希纳施之妻）
37、桑德·巴伽吉（美拉巴德佣人）
名单念完和对两位穷人的工作结束后，巴巴授述如下命令，寄给爱者：
巴巴祈求神帮助其末那乃息工作，希望加入祈祷者，可从1951年12月29日至1952年2月16日，每天半小时，全心全意并怀着爱念诵如下任一神名：
帕西人念：阿乎若玛兹达；
伊朗人念：耶兹单；
穆斯林念：安拉乎；
印度教徒念：帕若玛特玛；
基督徒念：圣父、圣子、圣灵。
其他人可念各自宗教通用的神名。
后来巴巴对男子解释：“独一不分、无限永恒上帝，因是万灵之灵，而在万人万物里，又超越万人万物；因是万心之心，而知晓一切，我通过其不同名字祈求他用无限能、爱与仁媒介帮助我。”
巴巴从小屋出来，走到正对面的另一个房间。下午，巴巴说已故爱者名单漏掉11个名字，遂召来美拉扎德的佣人布瓦，顶礼其足，为11位已故者给他11卢比。
下午3点，巴巴又想起3个无意漏掉的已故者。叫来在美拉扎德清洁厕所的佣人男孩贾布，顶礼其足，给他3卢比。
——《美赫主》第十卷